Читать Harry Potter - No Hurry At All / Гарри Поттер - Не торопитесь уходить: ▶. Часть 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter - No Hurry At All / Гарри Поттер - Не торопитесь уходить: ▶. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рон молчал все утро; он никак не мог смириться с тем, что Гарри хочет оставить магию в прошлом. Но это было еще хуже: что-то в словах отца Люмины задело его за живое. Как обычно, Рон просто проболтался. «Если Гарри был ранен и лежал на земле, почему он его не прикончил?

Гермиона первой встала на защиту Гарри. 'Я знаю, что ты был не в себе, Рон, но Гарри объяснил это вчера вечером. Несмотря на то что он нужен им для победы над Волан-де-Мортом, Министерство не хочет его трогать. Они уже пытались повесить на него фальшивый суд, а Амбридж весь год пытала Гарри. Если бы Гарри победил Волан-де-Морта прошлой ночью, Фадж наверняка уже посадил бы его в Азкабан и либо замял дело, либо присвоил себе все заслуги. Малфой все еще был бы на свободе, а мы, скорее всего, находились бы под стражей».

Рон не собирался сдаваться, он просто не мог позволить Гермионе оставить за собой последнее слово. 'Если Гарри может победить Сами-Знаете-Кого, то именно так он и должен был поступить. Это то, что я бы сделал. Нет ничего важнее этого».

Гермиона была в ярости и не пыталась этого скрыть. 'И это говорит мальчик, который считал, что мозги Акцио - хорошая идея? Гарри считает, что его друзья важнее, чем убить кого-то, и я с ним согласна».

'Гермиона Грейнджер согласна с Гарри Поттером, какой шок!'

Полумна пыталась не допустить, чтобы этот спор превратился в один из их почти легендарных споров, о которых говорили даже в комнате Когтеврана. 'Рон, Гарри уложил Волан-де-Морта, не Дамблдор или Фадж, а Гарри. А еще Волан-де-Морт сбежал, ну, под ключом, но ты понимаешь, о чем я».

Рон, однако, не собирался отклоняться от намеченного курса. Потребуется нечто большее, чем факты, чтобы сбить Рона Уизли с пути. «Гарри должен был прикончить его до того, как он успел выскочить оттуда». Его тон был почти достаточно смелым, чтобы Гермиона могла возразить ему. Она была более чем готова это сделать.

Гермиона была заведена туже часовой пружины с тех пор, как Гарри упал в обморок посреди экзамена, и теперь у нее была цель, на которую она могла все это выплеснуть.

* * *

'Гарри избавил нас от Беллатрисы Лестрейндж и прогнал Волан-де-Морта из Министерства магии, но некоторым этого все равно недостаточно. Гарри потерял родителей, а теперь и крестного отца, но ведь этого никогда не бывает достаточно, верно? Он весь год подвергался очернению в прессе, в Хогвартсе один профессор заставлял его вырезать буквы на собственной руке, а другой постоянно атаковал его разум по приказу Дамблдора. Не будем забывать и о пожизненном запрете на занятия любимым видом спорта, который он получил, защищая твою семью от рта Малфоя! Теперь даже такой толстокожий человек, как ты, Рональд, должен понять, почему Гарри готов оставить Хогвартс и магию позади? Я и сам всерьез подумываю сделать то же самое! Любой остроумный ответ Рона не заставил себя ждать, так как Гермиона в слезах выбежала из комнаты, за ней последовали ее мама, Джинни и Полумна.

Рон не мог не заметить, как его родители и близнецы смотрят ему вслед, но он все равно не собирался отступать. 'Что?' Рон не собирался отступать.

Когда Рон получил удар по затылку, он был нанесен совершенно неожиданно. Невилл Долгопупс. ''Ну, я решил сделать это до того, как мистер Грейнджер отправит тебя в нокаут на следующей неделе. Рон, за те пять лет, что ты споришь с Гермионой, я не могу вспомнить ни одного случая, когда ты был прав. Гермиона знает Гарри лучше, чем кто-либо другой, и если она думает, что он действительно уезжает, то я беспокоюсь. Ты можешь представить себе Хогвартс без Гарри?

Взгляд Артура сверлил младшего сына с интенсивностью, способной прорезать камень. «Вы с Гермионой часто ссоритесь? Тот факт, что Рон не мог смотреть ему в глаза, был всем ответом, который требовался Артуру. Эта юная леди очень беспокоится о Гарри. Ты помнишь Гарри, твоего лучшего друга? Ей не нужно, чтобы еще один лучший друг усугублял ее положение, причем без всякой причины, кроме упрямства! Вы все выжили прошлой ночью, держась вместе, и именно это вам нужно делать сейчас. Ты пойдешь и найдешь Гермиону, чтобы извиниться за то, что был бесчувственной задницей. Вперед!

Рон оказался со своим близнецом по обе руки. 'Не волнуйся, папа, мы позаботимся об этом'.

'Если Рон не сделает это как следует, он станет нашим подопытным на все лето'.

Они потащили Рона к выходу, Невилл шел следом, чтобы не оставлять его наедине со взрослыми.

Молли извинилась перед Дэном за поведение своего сына. 'Мне очень жаль, но они действительно очень заботятся друг о друге. Они были очень близки с первого курса».

'Да, я знаю. Мне, как отцу, немного обидно слышать, как твоя единственная дочь постоянно говорит о двух мальчиках с тех пор, как ей исполнилось двенадцать. Я все время жду, что один из них будет представлен как ее парень!

Сегодня здесь было много откровенности, поэтому Молли решила продолжить тему. «Я понимаю, о чем ты, я надеялась, что когда-нибудь она и Рон будут вместе, но, по-моему, Гермиона уже сделала свой выбор. Судя по тому топу, который она надела, Гарри тоже».

Это сбило Дэна с толку, пока Ремус не помог ему разобраться. «Гермиона была ранена проклятием, которое прожгло ее одежду и проникло в ее тело. Я понятия не имею, как Гарри исцелил ее, но это был настоящий магический подвиг, неподвластный никому в этой комнате. Не удовлетворившись этим, он превратил ее испорченную одежду в майку своей команды по квиддичу. Вот почему на ней написано его имя. Гарри играет в команде уже пять лет и знает, что обычно игроки-мужчины дарят свою майку только своим девушкам'.

http://tl.rulate.ru/book/93731/4093154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку