Читать Harry Potter - No Hurry At All / Гарри Поттер - Не торопитесь уходить: ▶. Часть 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter - No Hurry At All / Гарри Поттер - Не торопитесь уходить: ▶. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушки спустились по лестнице и сразу поняли, что теперь все очень сильно отличается от вчерашнего вечера. Близнецы сосредоточенно изучали Ежедневный пророк, и то, как Молли и Артур смотрели на девушек, явно указывало на то, что они его уже прочитали.

Мальчики вошли в комнату как раз в тот момент, когда Фред пробормотал из-за газеты: «Ты же не мог позволить нам сделать это, правда?».

Джордж мгновенно поддержал своего близнеца. «Да, если мы устроим величайший розыгрыш, который когда-либо видел Хогвартс, ты просто обязан превзойти нас».

Оба продолжили читать и, видимо, одновременно добрались до одной и той же части. Бумага упала, и в их голосах прозвучало нечто большее, чем просто благоговение. 'Черт возьми, Гермиона! Дать Дамблдору по морде?

Фред не мог скрыть ни восхищения, ни разочарования. 'Молодец Гермиона! Жаль, что я этого не видел'.

Рон улыбнулся своему другу. «Всегда говорил, что она страшная, блестящая, но определенно страшная».

Молли выхватила газету у близнецов. 'Где ты это прочитал? Здесь ничего такого не написано!

Фред указал матери на конкретный абзац. «Там говорится, что после того, как Дамблдор отправил Гарри обратно в Хогвартс против его желания, один из друзей Гарри Поттера ударил директора, а затем вывел группу друзей из Министерства».

Джордж заполнил пробелы за своих родителей. Любой, кто причинит вред нашему Гарри, навлечет на себя гнев очаровательной мисс Грейнджер. Как ты думаешь, кто из этих пятерых с наибольшей вероятностью ударит старика Дамблдора? Причем прямо на глазах у министра магии».

Все взгляды обратились к Гермионе. 'Что, Гарри только что потерял Сириуса, а Дамблдор увел его от тех, в ком он так нуждался, - от друзей'.

Ремус появился прежде, чем кто-то успел ответить на этот вопрос, и он, похоже, был очень рад их видеть. 'Я так рад, что вы пришли сюда, а не вернулись в Хогвартс. Кто-нибудь слышал что-нибудь о Гарри?

Теперь Ремус полностью завладел вниманием Гермионы. 'Нет, а что? Разве Гарри все еще не в Хогвартсе?

Артур дал ответ. 'Нет, он все бросил и уехал. Я позвонил в Хогвартс вчера вечером и сообщил им, что вы все здесь и в безопасности. Альбус перезвонил позже и сказал, что Гарри разгромил его кабинет и оставил Северуса висеть на потолке коридора...

Артуру пришлось сделать паузу, так как министерская пятерка и близнецы уже были на ногах, ликуя и пританцовывая от этой новости. Гермиона пыталась сообразить, куда мог деться Гарри, когда Артур продолжил говорить.

Альбус подумал, что Гарри может оказаться здесь, и попросил меня прислать Летучий порох в Хогвартс, если он появится.

Подростки уже были на ногах, но все в один голос закричали «НЕТ!».

Этот словесный взрыв заставил Артура замолчать, и слово взяла Гермиона. 'Мистер Уизли, вы не можете этого сделать. Дамблдор придет сюда и снова попытается забрать Гарри. Прошлой ночью он фактически похитил Гарри прямо на глазах у министра магии, и никто ничего с этим не сделал».

Молли попыталась вмешаться и защитить репутацию великого волшебника. 'Альбус сказал, что Гарри страдает от горя, бедный мальчик видел, как умер Сириус.

Это было даже хуже, чем думала Гермиона, Гарри должен был быть в смятении. Но она не собиралась стоять и слушать, как Молли пытается защитить Дамблдора или его действия в отношении Гарри. 'Я согласна, что Гарри, должно быть, страдал от горя, но то, что сделал Дамблдор, непростительно. Лучший способ справиться с горем - это окружение семьей и друзьями, и каждый в этой комнате относится к одной из этих категорий, когда речь идет о Гарри». И что же делает Альбус Кровавый Дамблдор? Он забирает его у нас!

Молли пыталась играть двойную роль - защищать Дамблдора и утешать расстроенную Гермиону. Она не понимала, что одно подливает масла в огонь другого, поэтому продолжила. Может, Альбус отправил его в Хогвартс для безопасности? Я уверена, что он бы привел его сюда...

* * *

Гермиона не собиралась успокаиваться, но и пленных она брать не собиралась. 'О, а что он делал, когда Гарри противостоял Волан-де-Морту в конце первого курса? Рону и близнецам пришлось сломать решетку на окне его спальни, чтобы вытащить его из тюрьмы, в которую его посадил Дамблдор. А как насчет встречи с Волан-де-Мортом и василиском, когда ему было двенадцать? Нет, он должен был взорвать свою тетю и сбежать. На третьем курсе, когда нас чуть не поцеловали дементоры? Нет! Конечно, после того как он снова столкнулся с Волан-де-Мортом и увидел, как Седрика убивают прямо у него на глазах? Больше нет, и этот старый дурак запретил нам даже писать Гарри!

Тишина стала оглушительной, Гермиона с лихвой доказала свою правоту. Как и прежде, действия Дамблдора были неоправданными. Миссис Уизли, возможно, теперь вы понимаете, почему я не верю Дамблдору в том, что касается Гарри. Дамблдор знал об этом пророчестве, на нем стояли его инициалы, но он никогда не рассказывал о нем Гарри. Если бы мы знали, что нужно Волан-де-Морту, мы бы никогда не оказались рядом с Министерством прошлой ночью, и Сириус был бы жив».

Ремус положил руку на плечо Гермионы в знак поддержки, он был полностью согласен с каждым словом молодой ведьмы. 'Мы с Сириусом были недовольны тем, как Дамблдор обращался с Гарри, не говоря уже о Дурслях! Прошлая ночь стала для меня последней каплей. Я ушла из Ордена и сказала Альбусу, что больше не хочу иметь с ним ничего общего. Я бы поехал с тобой, но мне нужно было присматривать за Тонкс. Несколько дней она будет прикована к постели, но с ней все будет в порядке. Сириус сделал Гарри своим наследником, так что теперь он глава семьи Поттеров и Блэков. Он не тот человек, который должен быть маленькой собачкой на коленях у Альбуса Дамблдора, обученной выполнять его приказы».

http://tl.rulate.ru/book/93731/4093150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку