Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 23: Итоги

Ненужные мысли я решил заменить на нужные. Оценить ситуацию, а после распределить очки в системе. Для меня это уже стало стандартной процедурой после многих стычек с демонами.

Сейчас я мог признать, что поддался эмоциям и гневу, игнорировал свои раны. Глупо, очень глупо. Люди умирали и горели, и я не думал, что на меня это так повлияет. Я вроде и должен быть к ним холоден после всего что было, но как-то не вышло... Когда видишь женщину, держащую на руках мёртвого ребёнка — это уже слишком.

К такому не подготовишься...

Разозлившись, я пошёл рубить демонов и позволил многим из них меня ранить, благо это отвлекло их от пожирания людей. Такой себе плюс, но вроде пошло на пользу. Не уверен, что смог бы сработать лучше в том положении. К тому же я вовремя смог проявить хладнокровие. Семерых людей я убил сам, одного почти сожрал демон, часть лишились конечностей, а другие были настолько обгоревшие, что уже ничего не понимали и просто кричали.

Месяца три назад я уже убивал человека. Это был старик, внучку которого разодрал демон. Однако, это отличалось, потому как тогда Нэро-сан совершил сэппуку из-за чувства вины перед сыном, и я был вынужден обезглавить его, а затем похоронить. Один из тех случаев, когда человек хоть и смотрел на меня с отвращением, но не спешил с выводами. Хороший был мужик... Думаю, это я от него подхватил эти дурацкие загоны на тему спасения других.

«Развлекайся в своём раю, старый хрыч!»

Так или иначе, есть ощущение, что, поступи я сегодня хоть немного обдуманней, не поддайся этому настроению, то может быть смог бы выследить главного и прикончив его сразу же, а демоны возможно бы разбежались. То же самое было и с внучкой старика... Если бы я не затянул с охотой, то смог бы спасти две жизни.

Я не жалел ни о чём, просто анализируя свои промахи, как всегда, находил просчёты. Прошёл почти год, я стал сильнее и опытней, но продолжал допускать вот такие «человеческие» ошибки. Из-за этого гибли люди, и ни то чтобы мне не было всё равно, просто осознание того, что я не достиг лучшего результата раздражало.

— Хреновый из меня охотник...

К сожалению, я едва смог выйти на след этого ублюдка в том пепелище. Демонов было столько, что их запахи смешались, как и вонь от гари и крови. Да и запах его был не особо сильный, примерно, как у демона с шестьюдесятью-семьюдесятью жертвами. К тому же мой нюх явно не такой сильный как у Танджиро, что в итоге привело к этому.

По факту, убить всех этих тварей удалось только потому, что они реагировали на мою кровь, иначе было бы тяжко. Этот главный ублюдок каким-то образом мог их направлять. Впрочем, учитывая, что это демон луны, хоть и низшего ранга, я не удивлён. Повезло ещё, что не наткнулся на высшую, потому что скорее всего в тот момент я бы не отступил и мог сложить там голову. Ещё одна моя черта, с которой нужно что-то делать... Как долго мне будет везти? Понятное дело, что Высшие Луны невероятно редки, но всё же... С моей удачей и не такое возможно!

Однако, из этого боя я вынес много преимуществ. Убийство низшей луны, хоть и шестой, до становления Охотником, как по мне, достойное достижение. Плюс, мне отвалили немало очков.

Хотя что-то, хотя я уже не так этому радовался, как когда-то...

Победить эту низшую луну оказалось крайне просто, но лишь по двум причинам. Во-первых — он был слаб, и вероятно его сила заключалась в его «помощниках», которые никак не могли ему помочь, когда мы столкнулись. Если бы они окружили меня и напали скопом, то я бы вряд ли выжил. Поэтому, если так подумать, то такую «команду» смог бы осилить только целый отряд или кто-то высшего ранга среди Охотников. Мне несказанно повезло застать эту толпу во время «Охоты», когда они были разделены. Как бы жестоко это не звучало, но жертвы этих людей были не напрасны.

Моя особая кровь стала второй причиной — демон утратил рассудок и напал перед рассветом. Тогда моё состояние было так себе и если бы он сбежал, то я мог его и не догнать.

Каким бы демон ни был, стоило ему только учуять аромат моей крови, как он тут же становился диким зверем. Такие демоны больше не способны анализировать, строить планы — они становятся моей добычей. Почти все убитые мной попадались на этот трюк.

Моя кровь по сути ослабляет их примерно на треть, а дальше дело за клинком.

Поэтому, я вряд ли смог бы осилить другую Луну, которая была действительно сильна в одиночку и более устойчива к аромату моей крови.

Полагаю, план этого ублюдка состоял в том, чтобы усилить себя и свою свиту сотнями жизней. После такого пира он вполне мог бы подвинуть вышестоящие луны.

Все убитые мной демоны имели одинаковый цвет глаз и странную метку на спине, прямо как на лице этой низшей луны. Возможно, это его уникальная способность. Неясно. Да и уже неважно.

Обработав раны, я взглянул на свой меч и тяжко вздохнул...  Весь в зазубринах и трещина, бедняга. От него уже понемногу откалывались кусочки. Сталь даже как будто потемнела. Раньше он был слегка серый, потому что его цвет уже кто-то проявил, но теперь и тот поблёк.

Даже и не думал, что так привяжусь к этому куску железа... Грустно видеть его таким. Чувство, будто старый друг умирал. Но, в то же время я был горд за него и благодарен ему. Он победил множество врагов, защитил меня и всегда был верен, ни разу не подвёл.

Не знаю, что Шинобу затребует, но я сделаю всё, чтобы оставить его себе. Пусть и не смогу им сражаться, но хотя бы дам ему возможность «прожить» подольше.

Мда... Этот демон был прочнейшим из тех, кого я встречал. Думаю, если бы он не думал о том, как меня сожрать, то я мог его и не разрезать вовсе. Он ослабил защиту, но это стоило мне самой огромной трещины на клинке. Полагаю, он долго не продержится. Если бы мои навыки изначально были хороши, то этого бы не произошло. Хотя, не исключаю, что дело в том, что клинок этот не мой...

— Ха-а...

Ладно, неважно. Скоро получу свой. Пора уже возвращаться на север, слишком уж далеко я ушёл от Токио.

http://tl.rulate.ru/book/93692/3170448