Готовый перевод I Became the Academy’s Kibitz Villain / Я стал злодеем Академии: Глава 11. ч.2

Я знаю, каково это.

Должно быть, это как приходить на учёбу.

Я чувствовал то же самое, визуальный контент очень помогает воображению.

Это воображение и превратилось в способность свободно управлять маной.

Мир, где фантазия стала пищей для реальности.

Поскольку этот мир был тем, где фантазии становились реальностью, я потреблял всевозможные материалы в этом мире, чтобы подпитывать свое воображение.

В основном для того, чтобы использовать Биту Гоблина без проблем.

— Причина, по которой менеджер пришел посмотреть это...

— В Сеуле этого не показывают. Этот кинотеатр есть только в Пусане.

— Ах.

Это было действительно прискорбно, но чтобы посмотреть захватывающие и грандиозные фильмы сейчас, нужно было приехать в Сасанг, а не в Йонсан.

— Какое совпадение.

У меня было свободное время, и я подумал, что посмотрю фильм, чтобы привести в порядок свои мысли, и неожиданно наткнулся на Белоснежку.

Белоснежка, которая, действительно пришла посмотреть фильм в качестве личного хобби.

И после этого.

— ...Хах?

Больше никто не пришёл.

На самом деле, больше никто не заходил.

Из любопытства я попытался забронировать место с помощью приложения в смартфоне, но увидел только фразу «Бронирование невозможно» и «124/126».

Может ли это значить?

Мы с Белоснежкой единственные, кто находился сейчас в кинотеатре?

— ...Похоже, мы только вдвоём?

— Похоже, что так.

—  Стало быть...

— Стоит ли мне пересесть?

— ...

Белоснежка на мгновение посмотрела на меня, и я указал на ряд ниже.

— ...Я не думаю, что нужно заходить так далеко. Обычно я смотрю фильмы очень тихо.

— Ах, да. Понял. Я сказал что-то лишнее.

— Ах, нет. Э-э, менеджер?

Белоснежка указала на свободное место рядом с собой и взяла попкорн, лежащий рядом с ней.

— ...Не хотите ли немного попкорна? Для меня это слишком много, не съесть в одиночку.

— …

На самом деле мне не нравилось что-либо есть во время просмотра фильма.

Но что это было?

Почему она пыталась сблизиться со мной?

Она выяснила, кто я такой?

Поэтому она обратилась ко мне сейчас?

Планирует ли она задержать меня, сказав: «Не двигайся, Гоблин», во время просмотра фильма?

Если так…

Тогда мне пришлось бы бежать изо всех сил.

Во время отпуска я встретила человека, перед которым была в долгу.

Этот человек относился ко мне со смесью неловкости и спокойствия.

В то время как другие воскликнули бы «Вау, герой S-класса» или проявили ревность, мужчина продемонстрировал реакцию «Просто мне повезло, что кто-то есть рядом со мной» без каких-либо признаков зависти.

Это так необычно.

Это был первый раз с тех пор, как я проснулась маленькой девочкой S-класса.

Первый раз, когда кто-то посмотрел на меня так.

Итак, это меня заинтересовало.

Не имеет значения, было ли это как любопытство детей к новой игрушке.

Этот человек, который, казалось, был внимателен ко мне и держался на расстоянии, заинтриговал меня.

Мне было любопытно, интересно, и я была у него в долгу.

Несмотря на то, что я чувствовала это во время езды, было странно, что он не слишком беспокоился о байке, который я разбила.

Либо он был богачом.

Либо ярым патриотом.

Или, возможно, кем-то с сомнительным прошлым.

В любом случае, невозможно не быть заинтригованным.

Человек, пришедший посмотреть такое кино.

Коммерческий фильм без единой сюжетной линии, где роботы и воскрешенные окаменелости динозавров сражались друг с другом, а затем вместе отбивались от метеорита, падающего из космоса.

Это был явно не тот фильм, который стоило смотреть для первого утреннего показа в будний день, но Пэк Соль Хи была очарована и выбрала этот фильм.

Возможно, выбор этого фильма для снятия стресса был судьбой.

Судьба встретить этого человека.

Этот мужчина.

Почему-то.

Он действительно напоминает мне Гоблина.

Это было интригующе.

То, как он смотрел на меня, было так похоже на сверкающие золотые глаза из-под маски Гоблина, что это заставило меня насторожиться, но в то же время и заинтриговало.

Если... 

Если бы Гоблин был человеком.

Разве он не был бы таким же, как этот человек?

Этого не может быть.

Если бы он был Гоблином, я смогла бы почувствовать хотя бы часть его магической силы.

Но я не чувствую никакой магии от этого человека.

Если этот человек был Гоблином, это значило, что он скрывал свою магию каким-то особым образом.

Звучит неправдоподобно.

Уровень злодея Гоблина был S-класса, но я уже примерно оценила его магическую силу.

Она была намного ниже моей.

Независимо от того, насколько хорошо он маскировался, или даже если он скрывал свою магию, это было невозможно поддерживать длительное время.

Этого не может быть.

Это было просто абсурдное предположение.

Человек, который одолжил мне байк в Сеуле.

Человек, который по случайному совпадению в итоге посмотрел утренний фильм в том же ряду в Пусане.

Гоблин?

Я бы скорее сказала, что этот мир похож на тот фильм, где с неба падает метеорит, вызывая вымирание.

Пэк Соль Хи беспечно потянулась за попкорном.

Затем она проглотила его.

Фильм начался.

На экране демонстрировалась кровавая битва между воскресшим героем тираннозавром и его заклятым врагом роботом Тиранно, который был создан по образу тираннозавра Рекса.

http://tl.rulate.ru/book/93656/3746381