Готовый перевод I Became the Academy’s Kibitz Villain / Я стал злодеем Академии: Глава 9. ч.1

Если в этом мире и было что-то полезное, так это «Система».

— Без системы я бы давно умер.

Была ли у автора совесть, когда он бросил меня в этот мир? Он дал мне нечто, называемое системой.

Существовала ли система в оригинальной истории?

Да, существовала.

Это была способность, принадлежавшая главному герою.

Другими словами, только главный герой обладал функцией системы. Это была привилегия, которой пользовался главный герой.

Изначально у моего персонажа её не было.

В нормальном состоянии человека я не мог видеть систему.

Однако...

— Трансформация.

В тот момент, когда я надел маску и превратился в гоблина, мир, который я видел за маской, совершенно изменился.

[Система активирована.]

Это было сделано для того, чтобы я мог использовать систему в очень ограниченных ситуациях.

[Окно, которое появляется только после трансформации. Это сводит с ума.]

В настоящий момент…

Я превратился в Гоблина, наблюдая за своим отражением в зеркале.

[Гоблин.]

[Профессия: Злодей.]

[Принадлежность: Тайное общество «Йи Маэманнянг»]

[Ранг: Злодей S-класса, ??? EX.]

[Навыки: Усиление физических способностей, бейсбольная бита Гоблина.]

[Статус.]

[Сила: D (13/200).]

[Сопротивление: E (34/100).]

[Ловкость: A (121/500).]

[Магические способности: C (23/300).]

[Удача: F (0/0).]

— С ума сойти.

Характеристики были ужасны. 

Некоторые настолько ужасные и серьёзные, что можно было увидеть злой умысел автора.

У всех других пользователей способностей A-ранга есть характеристики, наподобие BBABC, но я был совершенно жалок по сравнению с ними.

— Сначала я был в слезах, задаваясь вопросом, действительно ли это злодей.

Это были статистические данные, которые я собрал за полгода тренировок.

Я повысил свою силу с F до D с помощью силовых тренировок.

Моя ловкость с самого начала была высокой на уровне B, и после адских тренировок я повысил её до A.

Причина, по которой моя ловкость была высокой, заключается в том, что я хотел придать себе правдоподобия, крикнув: «На сегодня всё!» перед тем, как сбежать.

Благодаря этому я очень быстро убегал, и меня ещё ни разу не поймали.

Мои магические способности естественным образом возросли, пока я был в Южной Корее.

Если бы я уехал в другую страну, например, далеко в Европу, я бы всё ещё был на уровне E к настоящему времени.

Сопротивление?

— Я даже не думал о том, чтобы увеличить своё сопротивление.

Сопротивление повышалось только при получении урона.

Но, к сожалению, я ненавижу боль.

Возможно, я выгляжу как персонаж ближнего боя, размахивающий бейсбольной битой. Тем не менее, на самом деле я был больше похож на убийцу, наносящего урон.

Была ли сила Гоблина его преимуществом?

Тот, кто был действительно силён, это главный герой.

Если просто вспомнить его статистику...

[Сила: S (892/1000)]

[Сопротивление: EX (7496/9999)]

[Ловкость: A (18/500)]

[Магические способности: EX (9999/9999)]

[Удача: S (777/1000)]

Это было что-то в этом роде.

Я не помню точных цифр, но статистика была настроена на злонамеренную симметрию.

Вероятно, это также была статистика из начала романа.

К тому времени, когда он столкнул метеорит с Землёй, должно быть, почти вся статистика была на девять тысяч девятьсот девяносто девятом уровне.

— Есть предел для Мэри Сью. Не слишком ли это много?

И он говорил: «Я такой слабый» после всего этого он никак не мог быть привлекательным в качестве главного героя.

[Ты кажешься сильным, почему ты не сражаешься?]

[Нет. Я слаб. Разве моя сила не нормальная?]

[Не лги! Ты сильнее, даже просто уворачиваясь от моих атак!!!]

Он утверждал, что его целью было спокойно окончить академию, но он всегда действовал, когда появлялись злодеи, и, естественно, быстро поднялся, чтобы стать героем академии.

Возможно, именно потому, что Гоблин продолжал приставать к нему, он раскрыл свои навыки.

Что, если я не буду приставать к нему?

Если бы гоблин не проявил агрессию, продолжал бы он жить в слабым?

[Вы, ребята, сделали меня таким! Я бы не зашёл так далеко, если бы вы меня не беспокоили!]

Он столкнул метеорит не из-за того, что автор внезапно завершил роман, а потому, что хотел жить нормально и тихо, но взбесился, потому что люди продолжали его беспокоить.

— Он похож на раздутую рыбу.

Что, если бы он просто нормально закончил академию, не пробудившись Королём Демонов, а затем ушёл бы жить своей собственной жизнью?

— Другие будут беспокоить его.

Не только убийцы стремились в Академию Седжонг.

Поскольку Йи Маэманнянг, которая контролировала всю Южную Корею, могла легко оказывать влияние на Академию Седжонг, там были всевозможные злодеи, а не только убийцы.

Такие как Иллюзорные Иллюминаты.

Или KKK.

Или Триада.

http://tl.rulate.ru/book/93656/3728166