Готовый перевод I Became the Academy’s Kibitz Villain / Я стал злодеем Академии: Глава 5. ч.2

— Если убьёшь его, на тебя заведут уголовное дело и оштрафуют!

— Ох.

Это действительно убедительные аргументы Героя.

— У меня сейчас чуть мурашки не побежали по коже. Весьма агрессивно для Белоснежки.

Это не было банальным высказыванием.

Большинство Героев воскликнули бы: «Мы не должны убивать людей!» или «Они должны предстать перед законным судом!».

Эх.

Может это потому, что я постоянно слышал это от других.

— То, что вы сказали, зацепило меня больше, чем то, что говорят другие. Но неужели вы думаете, что я остановлюсь только потому, что могу получить судимость или начнётся охота за моей головой?

Ш-ш-шух…

Ледяной хлыст Белоснежки моментально разлетелся вдребезги.

Я оставил потрясённую Белоснежку, увидевшую, что её сила была нейтрализована, позади, и подпрыгнув в воздух, бросился вперёд.

— Ух-х, а-а-а-а-а!!!

Он уже бежал прочь.

Повернувшись ко мне спиной, он захлопал крыльями и полетел в сторону Пусана.

Вероятно, он хотел сбежать в Китай из Пусана, но у него не было и шанса.

— Ускорение.

Я стал словно ракета.

Продолжая прорываться сквозь воздух, подбежал, прицелился бейсбольной битой, как копьём, и вонзил её ему в спину.

— Кха-кха!!!

Щит из маны не позволил моей бите пронзить его, но удар пришёлся по всему его телу.

— Без понятия, что это такое, но ты никак не можешь внезапно стать S-классом. Даже если твоя временная форма S-ранг, твой класс всё равно A-ранга.

— А-а-а!..

Красный Шарф упал, слёзы выступили на его глазах.

Я подбросил свою биту высоко в воздух, затем забрался ему на спину, схватив его горящие крылья обеими руками.

Вшух!!!

— А-а-а-а-а!!!

Когда я отрывал ему крылья, он закричал так, как будто у него отрывали настоящую часть тела.

Вид алых извергающихся искр, вылетающих из поперечной раны оторванного крыла, было настолько реальным, что у меня мурашки побежали по коже.

Тудух!

Он упал лицом в землю.

Его лицо ударилось о твёрдую асфальтированную дорогу, и я приземлился, используя его как пьедестал, наступив ему на спину и высоко подняв руку.

Хлоп.

Бита, которую я подбросил в воздух, точно приземлилась обратно в мою ладонь.

Было бы не круто, если бы она упала рядом со мной, но всё прошло по плану.

Тух!

Я опустил биту рядом с лицом Красного Шарфа.

Расплавленный от жара асфальт прилип к бите, а Красный Шарф смотрел на меня с лицом, искажённым ужасом.

— П-пожалуйста... пощадите меня!.. Я не хочу, чтобы меня поймали в такой стране!..

— В такой стране?

— Отвези меня в Китай! Тогда я тебе компенсирую! В Китае я могу...

— Сукин сын.

Я наступил ему ногой на шею, затем высоко поднял биту.

— Хоть я и безумный злодей, но я злодей этой страны, Кореи!

Треск!!!

Я просто опустил биту.

Не разбил ему голову, вместо этого я позволил ей снова упасть в сторону.

— ...

Кажется, от страха смерти он потерял сознание с закатившимися глазами.

— Тцк.

Я намеревался убить его.

Собирался сломать ему позвоночник со всего размаха, но, к сожалению, приказ «изменился».

Председательница?

Сигнал от босса был передан через магическое сигнальное устройство, прикреплённое к моей маске.

[Красный Шарф был всего лишь средством. Важно было вернуть долг Белоснежке. Это относится даже к такому злобному гоблину, как ты.]

Иными словами…

Приказ Босса состоял в том, чтобы сохранить этому парню жизнь и погасить эмоциональный долг перед Белоснежкой.

— Принял.

Я отдалился от него.

Белоснежка приземлилась позади меня, сложив крылья, и я закинул биту на плечо и пнул лежащего без сознания Красного Шарфа ногой.

— Привет, Белоснежка. Он потерял сознание. Меня арестуют за нападение?

— ...Если бы ты действительно убил его там, тебя обвинили бы в убийстве.

— Тогда это самооборона. Я надеюсь, что у меня не будет судимости или награды за мою голову. В любом случае.

Я снова пнул Красного Шарфа ногой.

— В чём секрет того, что этот парень внезапно стал сильным? Мне любопытно.

— ...Тебе необязательно знать. Ты и так сильный.

На самом деле я знал это.

Но из-за того, что я читатель и гоблин. Внешне я должен выглядеть невежественным.

— Неужели это так? Тогда забудьте об этом. Я хотел убить его, но настроение пропало.

— ...Спасибо за сотрудничество. Даже несмотря на то, что ты злодей.

— Я не сотрудничал. Просто действую так, как захочу.

Я подошёл к Белоснежке, наклонившись, и приближая своё лицо к её лицу.

— Я просто делаю то, что хочу. Не пойми неправильно...

Бах!!!

Раздался выстрел.

Рефлекторно я повернулся всем телом и вытянул руку назад, но пуля была направлена не в меня и не в Белоснежку.

Вдалеке был мужчина с ружьём, похожим на винтовку, бегущий со стороны Пусана.

Когда из дула повалил дым, то, предположительная цель, оказалась на земле.

Красный Шарф.

Треск.

Хлынула алая кровь, и голова Красного Шарфа разлетелась вдребезги.

[Этим утром в одиннадцать часов Красный Шарф, который превышал скорость на скоростной автомагистрали Кенбу, был убит.]

[Печально известный злодей «Гоблин», убил его, разбив голову Красного Шарфа...]

http://tl.rulate.ru/book/93656/3697904