Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 385 - Откуда босс Пэй узнал, что мне это нравится (2)

Глава 385 - Откуда босс Пэй узнал, что мне это нравится? (2)

Это была среда. Пэй Цянь сможет лично принять гостей в ресторане Ming Yun Private Kitchen только в воскресенье, поэтому ему пришлось отправить Жуань Гуанцзяня в менее роскошный ресторан у Лебединого озера на первое время.

Отправив Жуань Гуанцзяня сразу после приземления в парк аттракционов, Пэй Цянь надеялся немного сбить его настрой и погасить воодушевление!

«Ты первым начал интриги, теперь моя очередь отомстить!» Пэй Цянь всё продумал до мелочей. Маленький Сунь всегда был надёжен и исполнитель. Пэй Цянь планировал ещё немного поработать с ним и в будущем дать ему возможность руководить другими.

Конечно, Пэй Цянь не мог отказать Маленькому Суню в том, чтобы привести «важных гостей» из своего списка на американские горки и аттракционы, когда они приезжали в Цзинчжоу.

Маленький Сунь энергично кивнул:

– Не волнуйтесь, Босс Пэй, я сделаю всё, как надо!

Хотя он не до конца понимал, почему Босс Пэй так любит экстремальные развлечения вроде американских горок и прыжков с паращютом, раз уж Пэй поручил ему эту задачу, он обязан был постараться.

Он прибыл в аэропорт и встретил Жуань Гуанцзяня.

На этот раз Жуань приехал в Цзинчжоу налегке — с одним чемоданом и рюкзаком, в котором лежал планшет для рисования и ноутбук. В чемодане была лишь одежда, которую он собирался постирать.

Маленький Сунь отвёз Жуаня в отель, чтобы тот немного отдохнул, а затем они снова отправились в путь.

– Мы сейчас едем в Тэнда? – спросил Жуань.

Маленький Сунь улыбнулся:

– Пока нет. Босс Пэй сказал, что у тебя был долгий перелёт, и попросил сначала познакомить тебя с местной культурой Цзинчжоу.

Жуань нахмурился:

– С местной культурой? Мы что, поедем на какие-то исторические места?

Маленький Сунь покачал головой:

– Нет, не на исторические. Мы едем в парк аттракционов. Я дам тебе почувствовать американские горки, башни падения, качели-гиганты и дом с привидениями.

Жуань на секунду замолчал, сбитый с толку. Потом удивлённо спросил:

– А откуда Босс Пэй знает, что я люблю такое?

Вечером в ресторане "Лебединое озеро"...

Пэй Цянь сидел в тихом уголке у окна, ожидая прибытия Жуань Гуанцзяня.

«Интересно, как ему понравились американские горки и качели-гиганты? Испугался ли он в доме с привидениями?» — размышлял Пэй, представляя себе Жуаня, сидящего на качелях и вопящего от страха с побелевшим лицом. Эта картина его утешала.

Месть — это сладко!

Он взглянул на часы. Время уже должно было подойти.

Они договорились на ужин в семь. Обычно Маленький Сунь приезжал на десять минут раньше, но сейчас уже за семь, а их всё нет.

Неужели Жуань так устал, что вернулся в отель отдыхать, потеряв аппетит?

Пэй Цянь проверил телефон — пропущенных вызовов не было.

И тут появились Маленький Сунь и Жуань.

– Босс Пэй! Извините за задержку, – Маленький Сунь выглядел смущённым.

Жуань стоял позади него:

– Не вините водителя. Я просто так увлёкся, что потерял счёт времени.

– Эти качели-гиганты были такими классными!

Жуань выглядел так, словно ему не хватило времени покататься.

Пэй Цянь: "?"

Это была его первая встреча с Жуанем, и он ожидал увидеть стереотипного художника: длинные волосы, может, даже тонкие усики. Но на деле перед ним был энергичный молодой парень с короткой стрижкой, светлой кожей и приятными чертами лица. Он даже походил на студента.

В отличие от толстенького "ботана" Учителя Цяо, Жуань был приятнее на вид.

И, вопреки ожиданиям Пэя, Жуань выглядел совершенно не бледным и измученным. Напротив, его лицо было раскрасневшимся, и он выглядел бодрым, даже взволнованным. Явно, аттракционы его не напугали.

– Босс Пэй! Спасибо вам! – Жуань схватил Пэя за руку и начал трясти её. – Я давно так не веселился! Парк аттракционов в Цзинчжоу просто потрясающий! Особенно качели-гиганты, они не уступают шанхайским! Было здорово!

– Эх, жаль, времени было мало. Иначе я бы с удовольствием покатался ещё раз!

Пэй Цянь пребывал в замешательстве.

Что-то было не так. План явно провалился.

Жуань обожает такие экстремальные развлечения!

Жуань, взволнованно продолжил:

– Босс Пэй, вы так внимательны! Наверняка вы знали, что я люблю такие вещи, поэтому специально для меня всё организовали. И даже сделали сюрприз, ничего не сказав до самой машины!

– Но, честно говоря, вы были слишком любезны, учитывая наши отношения. Босс Пэй, вам не стоило так стараться!

Пэй Цянь с трудом подавлял раздражение. Он хотел как-то выпустить свой гнев, но энтузиазм Жуаня будто бы закрыл ему рот, не оставив возможности даже выругаться.

– Приятного аппетита.

Пэй Цянь сел за стол молча.

Еда в ресторане «Лебединое озеро» не могла сравниться с изысками в «Мин Юнь Приват Китчен», но здесь тоже было много вкусностей. К тому же это был шведский стол: бери что хочешь и сколько хочешь.

Жуань Гуанцзянь набрал себе кучу блюд, и вскоре стол ломился от еды. План в голове у Пэя выглядел совсем иначе: Жуань должен был выглядеть измотанным и потерявшим аппетит после всех этих американских горок и качелей. А Пэй должен был наслаждаться видом его испуганного лица и спокойно поглощать деликатесы.

Но Жуань Гуанцзянь выглядел бодрым и голодным. Он ел с таким удовольствием, что у Пэя сам аппетит пропал.

Какой же это провал!

Это было похоже на то, как если бы Пэй ударил кулаком в воздух. Он так старался подавить свой гнев, что казалось, ещё чуть-чуть — и сосуды в голове лопнут.

Они начали болтать за едой.

Жуань, с набитым куском лобстера во рту, сказал:

– Качели были такие классные и захватывающие! Даже вдохновили меня на новые идеи! Американские горки и башни падения тоже были отличными. Я бы купил обратный билет только ради них.

– В общем, сегодня я отлично провёл время! Спасибо вам, Босс Пэй. За это стоит поднять тост!

Хотя они пили безалкогольные напитки, оба чокнулись с воодушевлением. Пэй ощущал, будто бы от этого ему ударило в голову, словно это было крепкое спиртное.

– Всё ли понравилось? Может, было что-то, что не устроило? – осторожно спросил Пэй Цянь. – Если что-то не так, мы можем это улучшить к следующему разу.

Жуань задумался:

– Если говорить о том, что можно улучшить…

– Думаю, это дом с привидениями.

– Я довольно боюсь темноты и готов был к тому, что меня испугают до слёз. Но дом с привидениями не был таким уж страшным. Хотя, наверное, это и к лучшему. Если бы он был чересчур пугающим, я бы сейчас тут не сидел, ха-ха.

Пэй Цянь просто не знал, что сказать.

Вот так поворот событий.

Пэй так старательно планировал, чтобы Жуань подрастерялся и погрустил, а тот воспринял это как закуску перед ужином!

Провал!

Это всё парк аттракционов в Цзинчжоу виноват! Почему у них такой посредственный дом с привидениями?! Это позор!

Пэй Цянь мысленно возложил всю вину на парк.

Вскоре оба наелись до отвала. Стол был завален пустыми тарелками.

Жуань довольно похлопал себя по животу и отрыгнул:

– Вкуснотища! Эй, Босс Пэй, а у вас что-то аппетита совсем не было? Вы ведь почти ничего не съели.

Пэй усмехнулся:

– Сегодня у меня просто нет аппетита.

Жуань понимающе кивнул:

– Понимаю, понимаю. Босс Пэй, у вас ведь большой бизнес, так что, наверное, много стресса. Вот почему аппетита нет.

– Кстати, я слышал, что вы тоже любите такие активные развлечения? Так сложно найти друга с похожими интересами! Не ожидал, что у нас с вами так много общих хобби!

– Давайте через пару дней вместе покатаемся на качелях-гигантах. Гарантирую, аппетит сразу появится!

Пэй Цянь на секунду замолчал, а потом сказал:

– Нет необходимости! Не стоит так церемониться со мной!

Пэй кипел от ярости. Он хотел подловить Жуаня, а тот, в итоге, выставил его на посмешище!

Больше всего бесило то, что Пэй ничего не мог с этим сделать!

Если бы они действительно пошли кататься на качелях вместе, у Пэя был бы риск схватить сердечный приступ просто так!

Это был серьёзный вызов для Пэя.

Когда в прошлый раз приехал Учитель Цяо, Пэй подстроил для него испытание с игрой «Покайся и будь спасён». Этого оказалось достаточно, чтобы помучить его одним щелчком пальцев. Хотя Учитель Цяо позже и выправился, пока он был в Цзинчжоу, всё-таки находился под гнётом Пэя.

Но вот с приездом Жуаня сценарий изменился полностью!

Пэй так старался организовать эти американские горки и аттракционы, а всё оказалось впустую. В результате, место Жуаня в записной книжке Пэя взлетело вверх. Похоже, это лишь вопрос времени, когда он обойдёт даже Учителя Цяо.

http://tl.rulate.ru/book/93586/5134927