Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 348 Неужели все сотрудники HR такие непрофессиональные в наши дни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 348: Неужели все сотрудники HR такие непрофессиональные в наши дни?

После того, как ты это сказал, мне больше не хочется поручать тебе инвестиционную компанию.

Ай, старый Ма... Когда ты наконец поймёшь свою роль?**

Пэй Цянь покачал головой: "Ты не можешь так делать. Ты не можешь позволить своему ассистенту отбирать предложения. Ты должен делать это сам!"

Ма Янг выглядел озадаченным: "Что? Но я ничего не понимаю в этом."

Пэй Цянь серьёзно ответил: **"Ты можешь не понимать цифры, но ты точно понимаешь, что такое сердце, полное мечты!

Подумай об этом. Как маленькие компании с большими мечтами могут потратить силы на составление идеальных инвестиционных предложений?

Мечты зачастую полны эмоций и находятся в облаках. Как их можно записать в деталях и свести к сухим цифрам, чтобы они выглядели реалистично и прагматично?

Если кто-то другой будет фильтровать предложения за тебя, он отсеет все маленькие компании с большими мечтами, которые действительно нуждаются в деньгах!

Вот почему ты должен заниматься этим сам!

Любое тщательно составленное предложение с детализированными и надёжными цифрами лишено мечты! А те предложения, которые красиво написаны, но не содержат всех цифр и наполнены заразительной энергией, содержат настоящие мечты! Dream Realization Ventures должна инвестировать именно в такие проекты!

Запомни: в каждом ненадёжном инвестиционном предложении скрывается ещё более великая мечта!"**

До Ма Янга наконец дошло, и он кивнул: "Теперь понятно. Это имеет смысл!"

Видя, что Ма Янг начинает соглашаться, Пэй Цянь продолжил: **"Запомни: наша инвестиционная компания будет называться Dream Realization Ventures.

Зарабатывать деньги или нет — это неважно, но мы должны инвестировать в мечты!

Мы можем ослабить требования ко всему остальному, но не к мечтам. Мы не должны вкладывать деньги в проекты, которые не содержат мечты, понял?"**

Ма Янг активно закивал: "Понял!"

Пэй Цянь увидел по выражению лица Ма Янга, что его попытка "промыть мозги" сработала. Пока никто не попробует исправить его понимание, он, скорее всего, будет придерживаться этого мышления долгое время.

"Брат Цянь, я ухожу в 'затворничество'. Я собираюсь купить несколько книг по инвестициям и постараться как следует разобраться в этом!"

Ма Янг выглядел чрезвычайно воодушевлённым. Пэй Цянь уже хотел было остановить его, но, вспомнив, как Ма Янг действовал после чтения технических книг по дизайну игр, он тут же расслабился.

Он решил позволить Ма Янгу усердно работать. Чем больше тот будет стараться, тем быстрее они потерпят неудачу...

Вернувшись в Tengda, Пэй Цянь подошёл к Ассистентке Син.

**"Найди мне инвестиционного консультанта, который хорошо разбирается в инвестиционных процессах.

Не нужно ставить никаких других требований, кроме одного: независимо от того, что спросит начальник, консультант не должен давать никаких инвестиционных советов или влиять на его мысли."**

Глаза Ассистентки Син наполнились недоумением.

"Найти инвестиционного консультанта, который не будет давать советы по инвестициям? Тогда... зачем тебе вообще 'консультант'?"

Пэй Цянь ответил: "Консультант будет просто отвечать за административные задачи."

Ассистентка Син задумалась на мгновение и сказала: "Тогда нам не нужно искать исключительно инвестиционных консультантов. Мы можем поискать аналитиков или ассистентов с опытом работы в инвестиционных фирмах."

Пэй Цянь кивнул: "Это подойдёт!"

Босс Пэй не мог желать ничего лучшего.

В своей привычной манере Ассистентка Син не задала больше никаких вопросов. "Хорошо, я займусь этим прямо сейчас."

Пэй Цянь не волновался, будет ли найденный Ассистенткой Син человек аналитиком, инвестиционным ассистентом или даже директором. Главное, чтобы он не давал никаких советов Ма Янгу, и тогда всё будет в порядке.

Вечером...

Хао Цюн только что закончил работу и собирался идти домой. Он чувствовал себя слегка подавленным. Весь день он играл в хоррор-игры на работе.

Директор Лин даже задёрнул шторы, чтобы все могли погрузиться в атмосферу ужаса, несмотря на то, что за окном был день. Темнота добавляла атмосферности и погружению в игру.

Все сотрудники Shang Yang Games надели наушники и внимательно смотрели на большой экран, полностью погружённые в ужасы игр.

В итоге они всё время кричали. Более того, крики распространялись волнами. Каждый раз, когда кто-то пугался и начинал кричать, люди вокруг тоже испуганно вскрикивали.

Это было заразительно. Атмосфера была просто безумной.

Хао Цюн был напуган, но выбора у него не было. Директор Лин дал указание: поскольку их следующий проект будет хоррор-игрой, каждый сотрудник должен усердно играть в игры этого жанра. Это должно было гарантировать, что их хоррор-игра получится по-настоящему страшной.

Одна только мысль о том, что ему придётся переживать это снова в ближайшие дни, утомляла Хао Цюна.

Хао Цюн покинул офис и отправился домой. Он снял квартиру рядом с компанией, что занимало всего десять минут ходьбы, и это было для него очень удобно.

Пока он шёл, он услышал за своей спиной кашель.

"Ааа!"

Хао Цюн испугался, подумав, что встретил привидение.

Однако, когда он обернулся, он заметил, что напугал и другого человека. Оба подпрыгнули в воздухе, смотря друг на друга с ужасом.

Человек, который кашлянул за спиной Хао Цюна, оказался мужчиной лет тридцати, выглядевшим таким же напуганным, как и он.

Смущённый, Хао Цюн спросил: "Что ты делаешь?!"

Мужчина выглядел ещё более озадаченным. "...Я просто кашлянул. Зачем ты так отреагировал?"

Хао Цюн замолчал и осознал, что мужчина был прав. Он слишком сильно отреагировал из-за того, что весь день играл в хоррор-игры на работе.

"Прости, я испугался. Прости, прости."

Хао Цюн извинился и собрался уходить.

Неожиданно мужчина остановил его: **"Эм... Брат, подожди. На самом деле я пришёл к тебе по серьёзному вопросу.

Позволь представиться. Я работаю в отделе кадров Hengtu Games. Меня зовут У Бинь.

Брат, ты не хочешь сменить компанию?"**

Хао Цюн заморгал, и тут до него дошло, что этот человек был хэдхантером. Хотя ему сейчас было тяжело играть в хоррор-игры на работе, Хао Цюн получал высокую зарплату, большие бонусы и угощения в Ming Yun Private Kitchen. Учитывая всё это, он решительно покачал головой и сказал: "Нет."

Хао Цюн собирался уйти, но У Бинь быстро снова его остановил.

**"Брат! Брат, подожди!

Тебе не нужно сразу отказываться. Мы можем зайти в ближайшее кафе и просто поговорить. Как говорится, даже если сделка не состоится, мы можем остаться друзьями. Мы ведь всё равно работаем в одной индустрии. Давай познакомимся."**

Хао Цюн всё ещё хотел уйти, но он был человеком мягкосердечным. Не в силах сопротивляться уговорам У Биня, он с неохотой согласился пойти в ближайшее кафе на разговор.

Они оба сели за стол.

Пока У Бинь вытирал пот со лба, он мысленно праздновал свою маленькую победу: наконец-то удалось уговорить кого-то на чашку кофе после стольких попыток.

Хао Цюн был не первым сотрудником, которого нашёл У Бинь.

До этого он пытался отправлять письма, звонить и контактировать другими способами с другими сотрудниками Tengda Games и Shang Yang Games.

Однако никто не обратил на него внимания.

Никто не ответил на его письма, а те, кому он дозванивался, вешали трубку, как только он представлялся.

Однако у У Биня была миссия, которую нужно было выполнить. Оставшись без других вариантов, он прибег к старомодному методу — стоять у входа в компанию и ждать!

Шансы на успех были выше, когда удавалось лично пообщаться с людьми.

Он провёл небольшое исследование и обнаружил, что Хао Цюн был обычным сотрудником, которого можно было считать относительно маргинализированным в Shang Yang Games. У Бинь не думал, что переманить его будет сложно.

Конечно, У Бинь не осмеливался охотиться на ключевых работников, таких как Е Чжичжоу или Ли Яда. Эти люди пользовались славой и богатством в Tengda. Они не только создавали хорошие игры, но и зарабатывали хорошие деньги. Как У Бинь мог бы переманить их?

Однако человек по имени Хао Цюн занимался лишь базовыми, второстепенными задачами в дочерней компании Tengda, Shang Yang Games. Вероятно, он не получал большую зарплату.

Как бы хороши ни были льготы и бонусы в Tengda, У Бинь предполагал, что такой маргинальный сотрудник, как Хао Цюн, не мог получать особенно щедрые условия.

http://tl.rulate.ru/book/93586/5115608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода