Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 304. Откуда взялись новые читатели (2)

Глава 304. Откуда взялись новые читатели? (2)

«Разве ты не заметил? Люди, которые играют в нашем интернет-кафе, в основном играют в Repent and Be Saved.

Случай с Чэнь Лэем уже сделал наше Fish-Catching Internet Cafe довольно известным. Затем последовал успех безымянного ресторана и рейтинги Quanmin Reviews. Теперь мы очень известны в Цзинчжоу!

Каждый раз, когда кто-то упоминает высококлассное интернет-кафе в Цзинчжоу, все думают о Fish-Catching Internet Cafe.

Брат Цянь действительно подчёркивает истинную суть интернет-кафе!» — взволнованно сказал Чжан Юань. «И как Босса Пэя могут не называть Боссом Пэем? Всё взаимосвязано. Временные потери ведут к долгосрочной выгоде. Он потрясающий.

Если так будет продолжаться, всё наладится!»

Конечно, Чжан Юань и Ма Ян прекрасно понимали, что Repent and Be Saved лишь даёт возможность Fish-Catching Internet Cafe стать популярным.

С одной стороны, оригинальные филиалы Fish-Catching Internet Cafe уже стали довольно популярными в Цзинчжоу. С другой стороны, они уже имели хорошую репутацию на Quanmin Reviews, и многие люди посещали кафе благодаря этому.

Что касается Repent and Be Saved, игра предъявляла чрезвычайно высокие требования к оборудованию. Если оборудование было недостаточно мощным, игроки сталкивались с лагами. Большинство игроков в Цзинчжоу приходили в Fish-Catching Internet Cafe, чтобы обеспечить себе наилучший игровой опыт. Филиал Fish-Catching Internet Cafe в Хуаньюй Тяньцзе постепенно становился знаменитым. Многие мужчины, пришедшие за покупками, в конце концов чувствовали скуку и решали отдохнуть в интернет-кафе. Так интернет-кафе и стало известным.

Чжан Юань и Ма Ян с чувством наблюдали за экраном. Босс Пэй действительно был очень мудрым!

— Простите, а вы, случайно, не управляете этим кафе? — спросил человек позади них.

Чжан Юань повернулся и увидел среднестатистического на вид, но очень хорошо одетого молодого человека. Он выглядел довольно состоятельным.

Чжан Юань не решился проигнорировать его. В конце концов, это был клиент. Клиенты — короли.

— Могу ли я вам чем-то помочь? — быстро спросил Чжан Юань.

Молодой человек улыбнулся. — Да нет, ничего особенного. Мне просто очень нравится пользоваться вашими компьютерами. Могли бы вы дать мне список всего вашего оборудования? Я хочу собрать такую же установку дома.

Чжан Юань кивнул. — Конечно. Подождите минуту.

Он нашёл бумагу и ручку и быстро записал список всего оборудования.

Чжан Юань был очень хорошо знаком с оборудованием в кафе, поэтому записал его с полной уверенностью.

— Установка кабелей в этом корпусе будет не самой удобной. Думаю, у вас не возникнет с этим проблем? — спросил Чжан Юань, передавая список молодому человеку.

Тот почесал голову и сказал: — Эм... Я не очень-то разбираюсь в установке оборудования. Вы могли бы мне помочь?

Чжан Юань... «...»

Он уже собирался отказаться, когда молодой человек добавил: — Я заплачу вам пятьсот юаней за установку оборудования!

Чжан Юань ответил: — Нет проблем!

— Как насчёт этого: давайте обменяемся контактами. Я найду кого-нибудь, кто установит вам оборудование. Оставьте нам свой адрес, и мы доставим всё на дом.

— Это возможно? Огромное вам спасибо! — молодой человек выглядел обрадованным. Он горячо поблагодарил их и ушёл.

Однако Ма Ян был сбит с толку. Тихо он сказал: — Почему бы ему не сделать это самому? Зачем нам так стараться ради него?

Ма Ян не мог понять, почему Чжан Юань согласился. В конце концов, Чжан Юань теперь был региональным менеджером Fish-Catching Internet Cafe. Почему ему нужно устанавливать оборудование, как раньше?

Пятьсот юаней за установку компьютеров — это было выше среднего, но Чжан Юань уже получал хорошую зарплату. Зачем ему так стараться ради такой небольшой суммы?

Чжан Юань улыбнулся и ответил: — Брат Ма, я устанавливаю оборудование не ради этих нескольких сотен юаней. Я думаю, что здесь есть бизнес-возможность!

— Как тебе идея: «Компьютеры бренда Fish-Catching Internet Cafe», «Компьютер для Repent and Be Saved» или «Компьютер, выбранный Tengda»? Это звучит довольно впечатляюще, не так ли?

Ма Ян задумался. — Эм... Это действительно звучит впечатляюще. Но даже если мы сможем воспользоваться славой интернет-кафе, это бесполезно. Нам придётся конкурировать с традиционными компьютерными брендами. Это звучит непросто.

Чжан Юань покачал головой. — Традиционные бренды предлагают урезанные комплектующие, что позволяет им зарабатывать огромную маржу. Игроки, которые действительно разбираются, знают, что сборка компьютеров вручную более выгодна.

Ма Ян подумал несколько секунд и сказал: — Но другие бренды предлагают сервисное обслуживание.

Чжан Юань улыбнулся и ответил: — Мы можем делать то же самое. Более того, мы можем доставлять оборудование прямо на дом! Ты забыл, что Upwind Logistics тоже принадлежит Боссу Пэю? Будет глупо не воспользоваться этим!

«Многие производители продают компьютеры оптом через интернет и обманывают множество людей. Мы же будем продавать качественное оборудование и взимать лишь небольшие рассрочки и плату за послепродажное обслуживание. Если мы сосредоточимся на обеспеченных клиентах, у нас может получиться добиться успеха.

Кто знает, может быть, в будущем мы даже создадим собственный бренд готовых компьютеров!» — сказал Чжан Юань с воодушевлением.

Ма Ян выглядел озадаченным: «Наш собственный бренд готовых компьютеров?»

Чжан Юань кивнул. «Я уже продумал это. Мы можем назваться Republic of Faith или, сокращённо, ROF. Как тебе такое название?

Когда придёт время, мы сможем охватить весь Цзинчжоу с помощью сети Fish-Catching Internet Cafe и Upwind Logistics!»

Ма Ян задумался на мгновение: «Ну, я думаю, это возможно, но я просто считаю... не лучше ли сосредоточиться на успешном управлении интернет-кафе?»

Чжан Юань покачал головой: «Брат Ма, ты слишком упрощаешь всё! Мы не можем делать только то, что велит Босс Пэй. Это значит, что мы совершенно не проявляем инициативы! Мы должны активно разделять бремя Босса Пэя и сами искать задачи!

Брат Ма, хотя твои отношения с Боссом Пэем крепки, сейчас Tengda стала огромной корпорацией. Если мы не будем использовать возможность показать результат, другие отделы обойдут нас.

Мы можем попробовать расширить бизнес Fish-Catching Internet Cafe на этот раз. Если у нас всё получится, статус Fish-Catching Internet Cafe в Tengda значительно вырастет! Разве не было бы здорово, если бы мы могли показать всем наши достижения?»

Ма Ян кивнул, наконец поняв суть. «Да, ты прав. Мы не можем всегда делать только то, что говорит Брат Цянь. Мы должны сами искать задачи для работы.

Займись компьютерами. Найди людей, которых мы можем нанять для установки компьютеров и обслуживания после покупки.

Я свяжусь с Лу Минляном и расскажу ему об этом, чтобы Upwind Logistics могла сотрудничать с нами. Попробуем запустить этот бизнес!»

10 октября, воскресенье...

Цяо Лян опубликовал первый эпизод полного прохождения Repent and Be Saved. Удовлетворённый результатом, он обновил браузер, чтобы прочитать комментарии и следить за тем, как видео набирает популярность.

Комментарии были в полном восторге.

«Так быстро!»

«Наконец-то! Я так счастлив!»

«Ах, наконец-то вышло видео Старика Цяо. Ставлю лайк в знак поддержки!»

«Мысли Старика Цяо во время игры очень чёткие. Он действительно хорошо изучил игру.»

«Старик Цяо проделал отличную работу. Он попытался сыграть с точки зрения обычного игрока и показал замечательные техники для прохождения сложных моментов. Это действительно полезно!»

«Как профессионально! Мы также видим множество намёков на сюжет. За это я ставлю тебе 66 лайков!»

«Мой мозг: Теперь я всё понял! Моя рука: Нет, не понял.»

«У меня такое ощущение, что я играю в совершенно другую игру, чем Учитель Цяо. Почему для него всё кажется таким простым?»

Фанаты продолжали хвалить Цяо Ляна, и он не мог сдержать удовлетворённую улыбку.

«Я создаю профессиональные игровые комментарии. Как другие могут сравниться со мной?»

Цяо Лян был очень доволен этим эпизодом.

Это видео не было предназначено для того, чтобы показать его потрясающие навыки игры. Вместо этого он хотел показать обычным игрокам более лёгкий способ прохождения игры.

Конечно, Цяо Лян сохранял новый файл каждый раз, когда встречал особых монстров. Это позволяло ему показывать разные способы прохождения одного и того же места, чтобы зрители могли выбрать тот, который лучше всего им подходит.

http://tl.rulate.ru/book/93586/5053874