Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 244. Подозрения учителя Цяо рассеялись.

Глава 244. Подозрения учителя Цяо рассеялись.

Пэй Цянь вел себя как ни в чем не бывало, подходя к Цяо Ляну. Улыбнувшись, он спросил:

— Как ощущения?

Цяо Лян все еще был погружен в игру, и не сразу ответил Пэй Цяню. Немного ошеломленно посмотрев на него, он встал и сказал:

— Ощущения... эм...

В тот момент учитель Цяо — человек, который сыграл во множество необычных игр и создал множество видео, — не знал, что сказать.

Какие были ощущения?

Самым сильным ощущением было то, что сложность этой игры была явно неправильно рассчитана! Возможно, дизайнер системы придал монстрам слишком большую силу атаки. Может быть, он случайно добавил лишний ноль. Все остальное было в порядке.

Однако, видя теплую улыбку Пэй Цяня, учитель Цяо не мог сказать этого.

Теперь Пэй Цянь был известным создателем игр. Как он мог сделать такую глупую ошибку в разработке системы?

Даже новички-дизайнеры редко совершают ошибки вроде добавления лишнего нуля в цифрах. В конце концов, чтобы стать системным дизайнером, нужно иметь хотя бы базовые знания математики.

Это не то же самое, что разработчики сюжета, которые могут написать пару красивых фраз и получить работу. Поэтому, после долгих раздумий, учитель Цяо так и не нашел подходящих слов.

Он даже начал чувствовать себя немного виноватым.

«Цяо Лян, Цяо Лян... Как же ты можешь теряться в такой важный момент?!»

Босс Пэй пригласил тебя издалека, предоставил тебе хорошую еду и напитки, потому что высоко тебя ценит как опытного геймера. Он хочет услышать твое мнение.

И вот ты, играя уже несколько часов, не можешь вымолвить ни слова, чтобы описать свой опыт игры? Ты действительно разочаровываешь босса Пэя! Цяо Лян начал чувствовать себя слегка неловко. Однако Пэй Цянь, похоже, ничуть не расстроился. Вместо этого он рассмеялся и сказал:

— Пойдем! Сегодня вечером устроим тебе грандиозный приветственный ужин!

Пэй Цянь был не просто не злым, он был очень доволен реакцией Цяо Ляна.

Это значило, что игра «Раскайся и спаси себя» так запутала Цяо Ляна, что он не знал, что сказать. Именно этого Пэй Цянь и добивался.

Ведь учитель Цяо считался довольно сильным игроком среди геймеров. В прошлый раз он полностью прошел весь путь в «Одинокой дороге в пустыне», и его стойкость заслуживала уважения!

Конечно, ему пришлось преодолеть игру частично ради заработка, но стойкость и умение справляться со стрессом учителя Цяо были по-настоящему впечатляющими.

А теперь учитель Цяо был так измучен игрой, что едва соображал. Разве это не доказывает, что Пэй Цянь движется в правильном направлении?

После того, как Пэй Цянь увидел реакцию учителя Цяо, он мог представить себе, как отреагируют обычные игроки. Это сделало его еще более уверенным в будущем игры «Раскайся и спаси себя».

В частной кухне «Мин Юнь»...Пэй Цянь привел Цяо Ляна в самый большой приватный зал ресторана.

Все здесь было изменено к сегодняшнему вечеру: декор зала соответствовал тем блюдам, которые планировались к подаче. Даже стол и столовые приборы гармонировали с общим стилем.

За столом были только Пэй Цянь и Цяо Лян. Никто другой не сопровождал их.

Все остальные сотрудники продолжали упорно работать над бизнесами босса Пэя, приносящими убытки. Сам Пэй Цянь, не зная чем заняться, решил лично сопровождать Цяо Ляна на ужин. Одновременно это было проявлением уважения к гостю.

К тому же это не был деловой ужин, и большое количество людей могло создать ненужное напряжение.

Обстановка была отличной, а обслуживание — на высшем уровне. Даже закуски, которые подавали до основных блюд, были вкуснее, чем основные блюда в большинстве других ресторанов. Цяо Лян наслаждался закусками, ведя непринужденную беседу с Пэй Цянем. Однако, по какой-то причине, он чувствовал себя тревожно.

Босс Пэй слишком добр ко мне, не так ли? Есть поговорка: "Если что-то идет слишком гладко, значит, тут что-то нечисто". Я ведь всего лишь обычный видеоблогер. Почему босс Пэй так хорошо ко мне относится?

Может быть, за этим скрывается какой-то тайный план?

По какой-то причине Цяо Лян почувствовал, что в улыбках босса Пэя кроется что-то большее. Они не были такими уж невинными.

— Как у тебя дела в игре? — Пэй Цянь улыбнулся, беря закуску палочками.

Цяо Лян ответил честно:

— Я добрался до города.

— О, ты выбрался из начальной деревни? Неплохо, неплохо. Ты продвигаешься очень быстро.

Кажется, учитель Цяо действительно был довольно сообразительным и умелым. Подобные мучительные игры обычно были сложнее в начале. Но как только человек научится справляться с трудностями, игра пойдет намного проще.

Ключ был в изменении мышления. Если человек не менял подход, то всегда оставался бы в начальной деревне новичков.

«Раскайся и спаси себя» была похожа на другие игры в стиле Souls-like. В ней все монстры возрождались после смерти. Если кто-то пытался действовать бездумно и прорываться вперед, сколько бы раз он ни пытался, он всегда оставался на начальном уровне. Однако если игрок понимал суть игры и продвигался осторожно и уверенно, то прогресс был намного быстрее.

Это был первый раз, когда Цяо Лян столкнулся с такой игрой. Ожидалось, что в начале он будет двигаться медленно.

Однако мысль о том, что Цяо Лян страдал в деревне новичков целых восемь часов, заставила уголки губ Пэй Цяня приподняться. Он едва сдерживал смех.

— Что ты считаешь самым сложным в игре? — продолжил спрашивать Пэй Цянь, скрывая улыбку.

Ему нужно было увеличить сложность в тех местах, которые учитель Цяо находил особенно трудными. А также усилить те части игры, которые казались ему легкими.

Не задумываясь, учитель Цяо ответил:

— Атаки монстров слишком мощные.

— Что еще? — Пэй Цянь полностью проигнорировал это замечание.

— Что еще...? — Цяо Лян погрузился в глубокие размышления. В его памяти всплыли восемь часов мучений и страданий.

Это включало моменты, когда он разозлил монстра и оказался окружен целой группой, когда случайно зашел в переулок и оказался зажатым между монстрами, или когда проходил по узким скалам, и вдруг на него налетел монстр и столкнул вниз. Эти восемь часов борьбы были полны крови и слез!

Цяо Лян чувствовал себя как рыба на разделочной доске, полностью зависимый от того, как его будут разрезать.

Нет, на самом деле это монстры собирались разрезать его как им вздумается!

Слушая жалобы Цяо Ляна, Пэй Цянь старался сохранить серьезное выражение лица. Однако, как бы он ни пытался, он видел только одно выражение на лице Цяо Ляна: «Сделайте еще мощнее!»

Пэй Цянь почувствовал еще большее удовлетворение, услышав, как учитель Цяо описывает свои мучения.

Для чего я вообще потратил столько денег на создание этой игры?

Только ради такого дня!

Цяо Лян, похоже, не замечал странного выражения лица босса Пэя. Он был слишком погружен в свои воспоминания о пережитом и не мог из них вырваться.

— Самое нелепое — это те монстры в деревне, которые выглядят как ночные стражники. Они ходят парами: один держит гонг, другой — деревянную трещотку. Каждый монстр, мимо которого они проходят, просыпается. И им нужно долгое время, чтобы снова уснуть.

— Я пытался убить их скрытно, но у обоих есть фонари, и зрение у них превосходное. Достаточно одного удара, чтобы мой индикатор здоровья опустел. И каждый раз, когда я пытался убежать, они использовали свое секретное оружие. Я поворачивался...

— Пф-ф-ф.

Наконец, Пэй Цянь не смог больше сдерживаться и рассмеялся.

Учитель Цяо был ошеломлен:

— Босс Пэй?

Пэй Цянь выглядел неловко. Черт, не смог удержаться!

Учитель Цяо слишком увлекся рассказом, описывая каждую деталь. Пэй Цянь даже мог представить, как стражники с фонарями режут Цяо Ляна, когда они сталкиваются. Это сделало попытки Пэй Цяня сохранить серьезное выражение почти невозможными.

К счастью, в этот момент принесли еду.

— Ну, наконец-то еда! Прошу, учитель Цяо, угощайтесь! — Официант только что подал тарелку суши с морским ежом. Пэй Цянь быстро подвинул её к Цяо Ляну, жестом предлагая ему начать.

Цяо Лян почувствовал себя еще более странно. Было что-то неладное в выражении лица босса Пэя.

Почему казалось, что он празднует мои страдания?

Он, похоже, очень рад услышать, что я мучился, как собака, в этой игре. Он не смог сдержать смеха, не так ли? Неужели босс Пэй пригласил меня издалека только для того, чтобы посмотреть, как я страдаю?

Этот стол, полный изысканных блюд, предназначен для того, чтобы успокоить его совесть?

Цяо Лян не мог не стать еще более подозрительным.

Я, может, и обычный видеоблогер, и я подписал твой контракт, взял твои деньги, но я все еще человек с характером! У меня есть гордость!

Если мои догадки верны, даже подписав контракт, я торжественно буду протестовать! Я разоблачу твое позорное поведение в интернете!

Цяо Лян размышлял молча, поднимая суши с морским ежом.

— Хмм? Вкусно!

Морской еж был холодным и освежающим, а рис для суши — теплым и ароматным. Эти контрастные вкусы сливались на его вкусовых рецепторах, как романтический французский поцелуй. В тот момент его вкусовые рецепторы были переполнены эмоциями.

Он уже пробовал японскую кухню в Пекине, но это явно был не обычный морской еж!

Обычные морские ежи довольно дешевы, но морские ежи на аукционном уровне могут стоить тысячи юаней.

Так, когда Сюэ Чжэбинь посетил ресторан днем и попросил морского ежа, официант сказал ему, что их нужно заказывать заранее. В частной кухне «Мин Юнь» не подавали обычных морских ежей.

Конечно, строго говоря, на кухне в то время морские ежи были. Однако Пэй Цянь заранее заказал их специально для этого ужина с Цяо Ляном. Поэтому они не смогли обслужить Сюэ Чжэбиня в тот момент.

Глядя на дорогие блюда на столе, подозрения и сомнения в сердце Цяо Ляна начали таять.

Босс Пэй так высоко ценит меня, что угощает меня таким изысканным ужином; как он может делать это, чтобы смотреть, как я страдаю? Если за мучения в игре я могу получить такие вкусные блюда, я могу лишь сказать… увеличьте сложность! Я выдержу!

Цяо Лян наслаждался едой, и при этом тайно усиливал свою решимость.

Босс Пэй так добр ко мне. Я буду серьезно относиться к этой игре и сделаю все, чтобы победить её. А затем я хорошо прорекламирую её для него!

— Спасибо за гостеприимство, босс Пэй! — сказал Цяо Лян, хотя было очевидно, что он хотел съесть еще больше, его желудок уже был полон.

Там было столько деликатесов; он был крайне доволен!

Учитель Цяо уже начал думать, что этот ужин сделал всю его поездку в Цзинчжоу стоящей!

Пэй Цянь не знал, что настроение учителя Цяо за столом изменилось на 180 градусов. Он поручил Сяо Суню отвезти учителя Цяо обратно в его отель, а затем вернуться за ним.

После того как он проводил Цяо Ляна, Пэй Цянь вернулся, чтобы поговорить с Линь Цанжуном. Он хотел узнать о текущей ситуации.

В саду виллы стояли столы и стулья. Нежный ночной ветерок был особенно освежающим.

— Какой трафик был в последнее время? — спросил Пэй Цянь.

С тех пор как Чжан Цзутин опубликовал пост о ресторане на Weibo, Пэй Цянь начал паниковать. По какой-то причине он не мог расслабиться, беспокоясь о положении дел в частной кухне «Мин Юнь».

Линь Цанжун сразу все понял. Вначале никто не посещал ресторан. Теперь люди начали постепенно приходить. Очевидно, что «Мин Юнь» набирал популярность, хотя большинство людей еще не знали о нем.

Босс Пэй, должно быть, спрашивал о трафике, чтобы оценить эффективность рекламы. Но как ему ответить?

Логично, что для демонстрации успешности рекламы Линь Цанжун должен был представить всё в позитивном свете. Однако это могло показаться, что он просто льстит боссу Пэю.

Ведь за последние два дня ресторан посетило меньше десяти клиентов. Более того, большинство из них испугались цен в меню. Только двое или трое остались попробовать еду.

Единственным постоянным клиентом был молодой человек по имени Сюэ Чжэбинь, который приходил днем.

Трафик в целом не мог быть представлен в положительном ключе!

Увидев колебания Линь Цанжуна, уголки губ Пэй Цяня слегка приподнялись. Отлично, отлично. Линь Цанжун не начал радостно докладывать хорошие новости. А это уже лучший результат!

Это значило, что пост Чжана Цзутина на Weibo не оказал большого эффекта. Значительных изменений в трафике ресторана не было.

http://tl.rulate.ru/book/93586/4991277