Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 205 Босс Пэй раскрывает информацию

Глава 205: Босс Пэй раскрывает информацию

Один из официантов набрался смелости и сказал:— Не беспокойтесь, Босс Пэй. Мы никогда не предадим интернет-кафе Fish-Catching! Я сразу же откажу ему!

Другой официант кивнул и добавил:— Верно! Босс Пэй, вы так хорошо к нам относитесь. Пока вы не откажетесь от нас, мы никогда не продадим информацию о каком-либо из филиалов Fish-Catching Internet Cafe!

Глядя на решительные выражения лиц этих людей, Пэй Цянь мысленно проклял их.

Нет! Вы должны продавать как можно больше информации. Это именно то, что мне нужно!

Зачем другая сторона покупает информацию о филиале в виллах Мин Юнь? Разве не для того, чтобы ему навредить?

Это же прекрасно! Это поможет виллам Мин Юнь понести ещё больше убытков. Лучше и быть не может.

Когда придёт время, несколько официантов заработают больше денег, а Пэй Цянь потеряет больше денег. Разве это не будет выгодно всем?

Пэй Цянь махнул рукой и сказал:— Нет необходимости. Продавайте информацию за столько, сколько сможете заработать. Не будьте добры к ним. А если что, договаривайтесь и просите больше трёх тысяч юаней.

Официанты были сбиты с толку.

Что это? Босс Пэй разрешает им продавать информацию?

Один из официантов задумался, и внезапно его осенило:— Понял, Босс Пэй! Вы собираетесь придумать хитрый план! Хотите, чтобы мы продали ложную информацию и запутали их?

Пэй Цянь улыбнулся, но ничего не сказал.

Ложная информация?

Нет, не ложная информация — я говорю о настоящей. Просто постарайтесь продать как можно больше информации об этом филиале.

Пэй Цянь достал телефон и начал записывать, не меняя выражения лица.

— Кстати, я как раз хотел рассказать вам всем о планах на будущее для интернет-кафе Fish-Catching.

— В ближайшие месяцы филиал в виллах Мин Юнь станет нашим главным приоритетом среди всех бизнесов Fish-Catching Internet Cafe. В то же время, наш бизнес интернет-кафе продолжит работать на полную силу!

— Хотя сейчас флагманский магазин процветает, только бар приносит успех. Интернет-кафе — нет.

Он повернулся к Ма Яну и сказал:— Старина Ма, ты всегда хотел превратить интернет-кафе Fish-Catching в бар, так ведь? Я никогда не соглашался с этим, и вот почему. Сейчас элитные интернет-кафе не кажутся такими популярными, но в будущем они обязательно станут основой нашего бизнеса!

— Я предсказываю, что менее чем через год эти элитные интернет-кафе заменят традиционные. Они станут основным трендом на рынке!

В словах Пэй Цяня было немного правды, но и немного лжи.

Дешёвым интернет-кафе действительно придётся преобразоваться в элитные, чтобы оставаться конкурентоспособными и актуальными на рынке. Однако этот переход не произойдёт за один-два года.

По воспоминаниям Пэй Цяня, такие элитные интернет-кафе начнут набирать популярность только в 2012 году. К 2014-2015 годам они будут расширяться из городов первого уровня в города второго уровня. Только тогда их постепенно начнёт принимать широкая публика.

Таким образом, по оценкам Пэй Цяня, он будет терпеть убытки ещё года два.

Что ж, если это будущее интернет-кафе, то прекрасно. Он мог терять деньги ещё два года, и это было замечательно. О будущем можно будет поговорить в следующий раз.

Пэй Цянь продолжил:— Успех флагманского магазина стал приятным сюрпризом. Честно говоря, это не входило в мои планы.

Это было стопроцентной правдой.

— В связи с успехом флагманского магазина возникли серьёзные изменения в потоке клиентов и других показателях. Мы больше не можем использовать флагманский магазин для тестирования модели интернет-кафе. Именно поэтому я выбрал филиал в виллах Мин Юнь для тестирования этой модели. На данный момент кажется, что этот филиал работает хуже всех.

— Наша цель — сосредоточиться на обслуживании элитных вилл и университетов в округе. Мы полностью раскроем преимущества элитного интернет-кафе, такого как Fish-Catching Internet Cafe, именно здесь.

— Поверьте мне, друзья. Виллы Мин Юнь станут новым центром деловой жизни в городе Цзинчжоу. Это будет место, где состоятельные люди будут отдыхать и наслаждаться жизнью!

Услышав речь Пэй Цяня, официанты переглянулись между собой.

Босс Пэй говорит правду или нет?

Он говорит всё это своим противникам — значит, большая часть должна быть ложью, да? Но почему это не звучало как ложь? Почему это звучало как правда?!

Более того, это полностью соответствовало тому, как Босс Пэй вёл себя в последнее время.

Один из официантов неуверенно поднял руку и спросил:— Босс Пэй… Что же нам делать тогда?

Пэй Цянь едва заметно улыбнулся и сказал:— Хорошо относитесь к нашим клиентам и ждите терпеливо.

После собрания Пэй Цянь отправил запись Ма Яну:— Передай эту запись одному из официантов.

Пэй Цянь боялся, что официанты могли упустить что-то из его слов, поэтому заботливо записал всё на диктофон. С этой записью другая сторона скорее поверит услышанному.

Конечно, даже несмотря на все усилия Пэй Цяня, другая сторона могла всё равно заподозрить неладное. Они могли подумать, что это ложная информация, и не воспринять её всерьёз.

Однако, независимо от того, поверят они или нет, Пэй Цянь в любом случае окажется в выигрыше.

Тем же вечером…

Ли Ши получил информацию, которую один из его подчинённых купил у трёх разных официантов. Более того, там была даже запись. Ли Ши был приятно удивлён, что ему удалось заполучить эту запись.

В восторге, Ли Ши приказал своему подчинённому наградить официанта, предоставившего запись, дополнительными пятьюстами юанями. Информация и запись подтвердили друг друга. Содержание сообщений было идентичным.

Однако, поскольку информация была перефразирована, Ли Ши опасался, что могут быть упущены важные моменты. Самым ценным была запись — она содержала слова самого Пэй Цяня.

Ли Ши отправился в свой кабинет и, попивая чай, начал слушать запись.

— Речь Босса Пэя можно свести к двум основным пунктам. Во-первых, элитные интернет-кафе станут основным трендом в будущем. Эта модель очень перспективна. Во-вторых, виллы Мин Юнь станут новым центром коммерческой жизни города Цзинчжоу, местом, где будут собираться все влиятельные люди...

— По первому пункту я с ним согласен. Действительно, элитные интернет-кафе станут основным трендом. По мере того как уровень жизни людей будет расти, у каждого появится свой ноутбук. Люди будут ходить в интернет-кафе не для того, чтобы играть в игры, а чтобы общаться и играть с друзьями. Их требования к обстановке, естественно, тоже повысятся.

— Что касается второго пункта, здесь всё сложнее. Виллы Мин Юнь давно считаются провалившимся элитным жилым районом. А Восточный кампус Университета Ханьдун Цзяотун, находящийся рядом, далеко не такой популярный, как основной кампус. Там не так много студентов.

— Неужели Босс Пэй надеется сделать этот филиал популярным, ориентируясь только на эти две группы людей? Это слишком оптимистично и идеалистично.

— Более того, это интернет-кафе находится довольно далеко от обеих этих точек. Почти два километра. Это значит, что пешком туда идти двадцать-тридцать минут.

— Это довольно неловкое расстояние. Слишком далеко, чтобы идти пешком, и слишком неудобно, чтобы ехать на общественном транспорте. Студенты из Восточного кампуса, вероятно, предпочтут интернет-кафе у входа в их учебное заведение. А богатые жители вилл Мин Юнь вряд ли поедут сюда только ради чашки кофе.

— Он надеется привлечь клиентов с обеих сторон? Это слишком амбициозно. Если бы это был дорогой ресторан, возможно, люди поехали бы сюда. Но интернет-кафе не кажется достаточно привлекательным.

— И всё же, учитывая стратегические навыки Босса Пэя, это не кажется невозможным...

С тех пор как Пэй Цянь сделал флагманский филиал Fish-Catching Internet Cafe популярным с помощью одной певицы, Ли Ши начал восхищаться маркетинговыми способностями Босса Пэя.

Босс Пэй сказал в записи, что успех стал для него неожиданностью, но Ли Ши был уверен, что он просто скромничал.

Может ли такой удачный случай быть случайностью?

Поэтому Ли Ши верил лишь на 80% в слова Пэй Цяня. Он даже подозревал, что это может быть ложная информация. Однако, после размышлений, это всё же имело смысл.

http://tl.rulate.ru/book/93586/4934849