× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 176 Чуть не рассмеялся

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 176: Чуть не рассмеялся

Ли Ши молча докурил сигарету у входа в интернет-кафе Fish-Catching.

Услышав отчёт своего подчинённого, Ли Ши начал серьёзно сомневаться в своём суждении.

Хотя Fu Hui Investments и не считалась одной из лучших инвестиционных фирм в стране, в таком месте, как Цзинчжоу, о ней, по идее, должны были хотя бы слышать, верно?

А тут даже после того, как он сам сделал первый шаг, босс Пэй остался абсолютно равнодушен и быстро отверг его предложение?

Это не казалось логичным.

В конце концов, в подобных кругах такие инвестиции — вполне обычное дело.

Если какой-нибудь венчурный капиталист стучится в дверь, большинство целевых компаний хотя бы выслушают условия предложения.

Если условия не понравятся и сделка не состоится, в худшем случае обе стороны просто разойдутся по своим делам, а возможно, в будущем найдут возможности для сотрудничества. Никто не остаётся в проигрыше в таких ситуациях.

Инциденты вроде этого, когда предложение полностью отвергали, были очень редки.

Ли Ши, будучи опытным инвестором, не слишком волновался из-за такого небольшого неудачного случая. Он постарался избавиться от запаха дыма, возвращаясь в интернет-кафе Fish-Catching.

Ли Ши заметил, что Пэй Цянь уже перестал писать и рисовать в своём блокноте. Однако он всё ещё серьёзно смотрел на него, как будто продолжал размышлять.

Если бы Ли Ши не полностью доверял своему подчинённому, он бы даже усомнился в том, получил ли босс Пэй его предложение вообще.

«Это странно. Он действительно остался равнодушен к моему предложению об инвестициях. Неужели я ошибся в суждениях?

«Хотя босс Пэй сейчас в затруднительном положении, и интернет-кафе продолжает терять деньги, возможно, он всё ещё упрямо верит, что сможет исправить положение.

«Я мог бы предоставить ему значительные финансовые средства и возможности для сотрудничества. Но, возможно, босс Пэй всё ещё предпочитает иметь полный контроль?

«Похоже, он человек с сильным стремлением к контролю, тот, кто не позволит никому вмешиваться в его дела.

«Ах, молодёжь остаётся молодёжью. Они хотят пожинать все плоды сами; это не то мышление, которое должно быть у хорошего предпринимателя.»

Анализируя ситуацию со всех сторон, Ли Ши с трудом находил объяснение, почему босс Пэй так решительно отверг его предложение об инвестициях. Самое главное — отказ был настолько категоричным: босс Пэй даже не стал слушать подробности.

Ли Ши мог придумать только одно объяснение. Босс Пэй был импульсивным и очень упрямым человеком. Он сильно стремился контролировать свои дела и не хотел, чтобы кто-то вмешивался.

С другой стороны, это означало, что босс Пэй всё ещё твёрдо верил, что его интернет-кафе движется в правильном направлении. Он был уверен, что кафе обязательно начнёт приносить прибыль в будущем, и поэтому не хотел делиться этой прибылью с кем-либо.

Хотя Ли Ши мог бы напрямую подойти к Пэй Цяню, чтобы уточнить всё это, он не собирался так делать.

В конце концов, он был боссом инвестиционной фирмы. Как он мог позволить себе делать что-то подобное?

Если бы он протянул визитку, а босс Пэй вежливо поблагодарил его, но снова отказал, разве это не было бы унизительно?

Более того, судя по всему, вероятность того, что он снова получит отказ, была очень высокой.

«Хм, молодой человек. Никто ещё не отказывался от моих инвестиций; и ты не будешь исключением. Хотя инвестиции — это всегда одно и то же, некоторые компании с радостью принимают их, другие хотят их с радостью, а третьим нужно просто немного подтолкнуть…»

Ли Ши тихо наблюдал за Пэй Цянем, с уверенной улыбкой на лице.

24 июня…

В главном интернет-кафе Fish-Catching…

Возле кафе остановилась арендованная машина, и Ма Ян тут же вышел из неё и вошёл в заведение.

— Босс Ма, экзамен уже закончился? Как прошло? — тепло поприветствовал его Чжан Юань, увидев, как Ма Ян вошёл в кафе.

Ма Ян нашёл место, сел поудобнее и потянулся, его большое лицо вытянулось ещё больше из-за зевка.— Экзамен не был особо важным. Думаю, сдать его не составит труда.

— Я даже дал свои домашние задания брату Цяню, чтобы он смог хотя бы получить десять баллов. Мне кажется, в ближайший месяц-другой он не будет нас слишком доставать из-за убытков интернет-кафе и службы доставки еды.

Чжан Юань с уважением посмотрел на Ма Яна. Вот оно что. Это называется "иметь человека внутри системы"!

Раньше Чжан Юань не мог понять, как такой человек, как Ма Ян, мог занять такую важную должность, как генеральный менеджер интернет-кафе Fish-Catching. Теперь всё стало на свои места.

Ему даже показалось, что это вполне естественно и правильно.

Хотя кто-то мог бы сказать, что Ма Ян получил этот ключевой пост благодаря каким-то неподобающим связям, Чжан Юаню было очень комфортно работать под руководством такого начальника, как Ма Ян.

Ма Ян вздохнул с облегчением. По крайней мере, ему не придётся беспокоиться о том, что босс Пэй будет его ругать или задавать неудобные вопросы!

Один из официантов уже подал холодный напиток. Ма Ян сделал глоток и, вздохнув, сказал:— Тем не менее, нам нужно продолжать работать. Мы надеялись, что доставка еды поможет нам выйти из убытков. Но теперь и этот бизнес уходит в минус…

Чжан Юань, услышав слова Ма Яна, нахмурился.— Точно. Два дня назад босс Пэй сидел здесь с блокнотом и что-то серьёзно записывал. Я даже не знаю, что он там придумывал.

С тех пор как Чэнь Лэя отправили в Шанхай, Ма Ян не мог оправиться от этого удара. Пэй Цянь, чтобы занять его чем-то, поручил Ма Яну важное задание — руководить доставкой еды Fish-Catching Take-Out.

В начале Ма Ян был полон энергии и мотивации. Он нанял курьеров, купил оборудование для мытья посуды и нашёл людей для разработки приложения. Но в итоге оказалось, что заказы на доставку поступали не так часто, как он ожидал.

Теперь Ма Ян платил зарплату ещё одной группе сотрудников, которые большую часть времени ничего не делали. Это были дополнительные расходы.

Конечно, не совсем верно было бы сказать, что никто не заказывает еду у Fish-Catching Take-Out. Некоторым клиентам эта услуга действительно нравилась. Однако вернуть первоначальные вложения было почти невозможно.

Проблем было несколько:

Во-первых, босс Пэй не одобрял «физические методы продвижения» вроде раздачи листовок. Поэтому о доставке Fish-Catching Take-Out почти никто не знал. Приложение, разработанное для доставки, предлагало еду только из собственных кафе и не сотрудничало с другими поставщиками. Это не привлекало обычных клиентов.

Все блюда были простыми, а цены на них выше, чем в обычных заведениях. Поэтому, с учётом низкой видимости и неудовлетворённых ожиданий клиентов, доставка еды Fish-Catching Take-Out работала далеко не на полную мощность, а многие сотрудники оставались без дела.

Обычно один курьер мог доставить несколько заказов за одну поездку, а сборщики посуды могли забрать тарелки и столовые приборы сразу у нескольких клиентов. Однако, так как клиентов было мало, курьерам и сборщикам приходилось ездить в одиночку.

Хотя предоставленная посуда и приборы были довольно качественными, иногда случались повреждения или потеря предметов. По указанию Пэй Цяня, даже если такие случаи происходили, они не должны были предъявлять претензии клиентам, если это не было постоянной проблемой.

Таких постоянных нарушений пока не было, но каждый раз, когда Ма Ян замечал сломанную посуду, его сердце обливалось кровью.

При таких условиях было практически невозможно выйти в прибыль.

Ма Ян и Чжан Юань замолчали, погружённые в свои мысли.

Ма Ян допил свой напиток и оглядел интернет-кафе. Он нахмурился:— Странно, почему мне кажется, что сегодня здесь меньше людей, чем обычно?

Чжан Юань удивился:— Что? Правда?

Он сам этого не заметил. В конце концов, днём в интернет-кафе Fish-Catching обычно не было много людей — около десятка человек играли в интернете, а примерно столько же пили кофе.

Сегодня был рабочий день, и утро, поэтому малое количество посетителей казалось нормальным.

Однако, услышав слова Ма Яна, Чжан Юань действительно обратил внимание, что посетителей меньше, чем обычно!

http://tl.rulate.ru/book/93586/4872928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Эта и предыдущая глава перепутаны местами
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода