Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 153 Дать певцу комиссионные

Глава 153: Дать певцу комиссионные

Вечер в интернет-кафе Fish-Catching...Внезапно большое количество людей зашло в обычно тихое и пустынное интернет-кафе. Многие молодые люди пришли группами по три-четыре человека. Другие остались снаружи, осматриваясь и убеждаясь, что это нужное место, прежде чем открыть дверь.

«Ты уверен, что это здесь? Почему здесь даже нет вывески?»«Да, это оно».«Для чего здесь ряды компьютеров?»«Это не просто бар, здесь ещё можно посидеть в интернете».«Интернет...? А зачем мне для этого интернет-кафе? Я пришёл сюда выпить».«Здесь можно и выпить. Коктейли тут гораздо лучше, чем в обычных барах. Мы пришли сюда в основном послушать музыку! Послушать музыку!»«Она действительно такая хорошая?»«Местный певец отличается от тех, что выступают в других барах. Просто послушай, и сам поймёшь».

Несколько молодых людей толкнули дверь и вошли. Официанты тут же приветливо улыбнулись и проводили их к столикам. После того как они подали влажные полотенца, вежливо спросили, что им заказать.

Среди этой группы самой оживлённой была молодая девушка с модной внешностью. После того как все сделали заказы, она с воодушевлением начала рассказывать, как нашла такое сокровище, как это место.

«Знаете, как я обнаружила это место?На самом деле я проходила мимо раньше. Но когда я взглянула на меню, я увидела, что цены здесь довольно высокие, и людей здесь было мало, поэтому я решила не заходить.Но на прошлой неделе, когда я снова проходила мимо, я услышала, как кто-то поёт! В тот момент я только что закончила работу. Я постояла снаружи, слушая, а потом решила зайти. Я заказала напиток и слушала, пока певец не закончил выступление!Это было потрясающе. К тому же он не пытался завести толпу. Он просто пел спокойно, не торопясь, с лёгкой ноткой меланхолии. В сочетании с напитками атмосфера заставила меня почувствовать себя очень эмоционально.После того как я пришла сюда несколько раз, я поняла, что, хотя это место дорогое, обслуживание здесь просто отличное. Все официанты очень внимательно относятся к клиентам. Тебе даже не нужно звать их — достаточно просто взглянуть в их сторону, и они тут же подойдут. Это очень комфортно!»

Кто-то перебил её:«Правда? Официанты тут умеют читать мысли?»

Девушка бросила на него косой взгляд и сказала:«Конечно, это не телепатия. Это просто значит, что они очень ответственно подходят к своей работе. Они постоянно следят за клиентами. Они замечают даже самые мелкие движения и выражения лиц. Как только понимают, что клиенту что-то нужно, они тут же подходят.К тому же официанты здесь не тратят время на лишние разговоры. Они не будут рекомендовать тебе напитки или предлагать стать членом клуба. Они очень вежливы. Я приходила сюда даже днём. Заказывала кофе и читала книги, и всё равно была очень довольна».

«Не переживайте, певец скоро выйдет на сцену. Его зовут Чэнь Лэй. Я слышала, что он живёт неподалёку. После окончания школы он больше не учился, а сосредоточился на музыке. Не знаю, как это место нашло такого талантливого парня. Смотрите, смотрите на сцену! Он вышел, он вышел!»

Чэнь Лэй, держа в руках гитару, вышел на сцену. Сразу же послышались аплодисменты и крики из зала. Одна девушка даже закричала: «Чэнь Лэй, я люблю тебя!»

Чэнь Лэй покраснел. Он настроил микрофон и пару раз ударил по струнам, делая вид, что не услышал признания. В зале раздался тихий смешок. Он не стал произносить приветствий и не пытался завязать беседу с аудиторией. Чэнь Лэй был не очень разговорчив.

Он прочистил горло и начал играть на гитаре, поя в микрофон:«Свет погас. Луна — это глаз одиночества, тихо ищущий тех, кому трудно заснуть...»

Приятная мелодия эхом разнеслась по всему интернет-кафе. Зрители потягивали коктейли, тихо наслаждаясь атмосферой.

«Как красиво».«Это так отличается от оригинальной версии, но в этом есть что-то особенное».«Чэнь Лэй всегда поёт по-своему. Каждая песня становится особенной, наполненной его стилем. Это расслабляет, но если задуматься, то становится немного грустно».«Прекрасно».

Немолодой мужчина сделал глоток алкоголя и посмотрел в окно на тусклый свет за пределами кафе. Можно было только догадываться, какие воспоминания всплыли у него в голове. Внезапно он с недоумением взглянул на свой стакан.

«Что случилось?» — спросила его спутница.

Мужчина сделал ещё один глоток.«Этот алкоголь... настоящий?»

Женщина насмешливо ответила:«Ты что, бредишь? У этого места есть лицензия на продажу алкоголя. Разве они могут продавать фальшивку, чтобы обмануть тебя?»

Мужчина покачал головой.«Ты не понимаешь. Многие бары сегодня наливают дешёвый алкоголь в бутылки дорогих марок. Алкоголь, который стоит сотни юаней, заменяют тем, который стоит около ста-двухсот. Когда его смешивают в коктейлях, мало кто может это заметить.Это не совсем подделка, скорее дешёвая замена. От неё не будет сильного похмелья, но вкус будет немного другим».

Спутница посмотрела на него недоверчиво:«Ты уверен, что можешь отличить?»

Мужчина рассмеялся:«Конечно. Алкоголь за несколько сотен юаней и алкоголь за сто-двухсот юаней — это всё одно и то же, но вкус у них разный. В противном случае, зачем люди тратят лишние деньги?»

«Люди, которые хоть немного разбираются в алкоголе, сразу заметят разницу».Он медленно покачал бокалом в руках, а затем посмотрел на Чэнь Лэя, который пел на сцене. «Это место довольно интересное. Мы могли бы как-нибудь пригласить сюда пару старых друзей».

У барной стойки...Ма Ян держал в руках свой бокал с алкоголем и делал из него небольшие глотки. Наблюдая за выступлением Чэнь Лэя на сцене, он был глубоко тронут. «Кажется... он действительно поёт лучше тебя».

Чжан Юань сдержанно улыбнулся: «Именно так. Брат Ма, ты наконец-то начинаешь это понимать?»

Ма Ян честно покачал головой: «Я не могу судить, но вижу результаты. Когда пел ты, немногие обращали внимание, и почти никто не заказывал напитки. А сейчас все слушают внимательно...».

Чжан Юань с грустью сказал: «Брат Ма, ради этого бокала алкоголя, можешь не разбивать мне сердце?»

Ма Ян действительно был редкостным засранцем. Чэнь Лэй был как подарок небес, так зачем ему постоянно сравнивать его с Чжан Юанем?!

«Так как мы будем его оплачивать?» — Ма Ян задал серьёзный вопрос.

На прошлой неделе, услышав пение Чжан Юаня, Чэнь Лэй внезапно почувствовал уверенность. Он сам вышел на сцену и спел. Результаты были очевидны. Ма Ян сразу пригласил его остаться и петь всю неделю. Если к концу недели все будут довольны, они подпишут контракт. Иначе ему просто выплатят тысячу юаней и попрощаются. Сейчас неделя почти закончилась, и Ма Ян был очень доволен выступлениями Чэнь Лэя.

Однако возникла другая проблема — вопрос оплаты.

«Сколько обычно получают постоянные певцы в барах?» — Ма Ян хотел рассмотреть рыночные расценки для таких работ.

Чжан Юань был хорошо осведомлён об этом, ведь сам работал в этой сфере. «Брат Ма, в маленьких барах постоянные певцы получают около трёх тысяч юаней в месяц. Конечно, это оплата для тех, кто не особо известен.Сколько именно они получают, зависит от уровня бара, известности певца и щедрости владельца.Некоторые бары с высоким потоком посетителей приглашают певцов бесплатно, чтобы те набирали популярность. С другой стороны, если маленький бар хочет нанять известного певца, ему придётся заплатить больше.По стандарту Чэнь Лэя, я думаю, что четыре или пять тысяч юаней будут вполне приемлемы. Мы даже можем недоплатить ему».

Четыре-пять тысяч юаней...Ма Ян начал колебаться.

«Это... Не то чтобы я не хотел ему платить, но мне кажется, что Чэнь Лэй не стоит таких денег. Основная проблема в том, что наше интернет-кафе всё ещё убыточно. Как тебе такое предложение: давай предложим ему 1500 юаней в качестве базовой зарплаты. Остальное — это комиссия».

Чжан Юань остановился. «Комиссия? Как это будет работать?»

Ма Ян указал на алкоголь на стойке. «Мы будем выплачивать ему комиссию с продаж алкоголя. В будущем можно сказать клиентам, что пока он поёт, половина прибыли с продаж алкоголя пойдёт Чэнь Лею».

Чжан Юань глубоко вдохнул. «Брат Ма, отдавать половину прибыли — это не слишком щедро?»

«Да ничего, мы не продаём так много алкоголя...» — Ма Ян не был особо обеспокоен.

Чжан Юань на мгновение остолбенел. «Это правда. К тому же мы продаём только настоящий алкоголь. Маржа у нас не такая большая. Если так подумать, то это приемлемо».

Если бы они работали как обычные бары, алкоголь был бы их основным источником дохода.

Многие бары, ночные клубы и караоке используют небольшие хитрости. Например, они сохраняют пустые бутылки от дорогого алкоголя и заливают в них дешёвый. Это очень распространённая практика.

Продажа алкоголя таким образом гарантировала бы прибыль.

Однако с самого начала Босс Пэй строго наставлял всех, что в интернет-кафе Fish-Catching должен продаваться только настоящий алкоголь. Продавать подделки было запрещено. Более того, они не могли даже использовать обычное вино — всё должно было соответствовать заявленным стандартам.

Поэтому, хотя они и включили маржу в цены на алкоголь, прибыль Fish-Catching Internet Cafe не могла сравниться с обычными барами.Кроме того, учитывая количество людей в интернет-кафе каждый день, они не могли продать много алкоголя.

Чжан Юань немного подумал и сказал: «Ты сам решай, брат Ма. Если хочешь платить ему комиссионные — это работает. Кто знает, может, он поможет нам продать больше алкоголя».

Ма Ян хлопнул по стойке: «Ладно, решено. Как только Чэнь Лэй закончит сегодняшнее выступление, я поговорю с ним и уладим условия контракта.

«Если мы будем следовать этому плану, у меня есть ещё одно предложение», — внезапно сказал Чжан Юань, подумав об идее. — «Мы можем составить новое меню. Рядом с ценами на алкоголь можно указать ещё одно число в скобках. Это число будет показывать, сколько из этой суммы идёт на оплату Чэнь Лэя.

Например, "Aurora Jungle-Juice" мы продаём за шестьдесят юаней за стакан. Наша себестоимость — около тридцати юаней. Добавим стоимость места и зарплаты сотрудникам, и общая себестоимость каждого стакана составит сорок юаней. Наша прибыль — двадцать юаней. Если мы дадим Чэнь Лею половину, это будет десять юаней.Мы сразу же можем указать "(10)" рядом с 60 в меню. Таким образом, все будут знать, что десять юаней с каждого напитка идут на оплату Чэнь Лею».

Ма Ян нахмурился, задумался и спросил: «Но не смогут ли люди догадаться о нашей марже?»

Чжан Юань покачал головой. «Брат Ма, даже если ты не укажешь это, разве люди не смогут догадаться? Цены на эти напитки можно легко найти в интернете. Большинство людей, которые приходят выпить в бары, уже знают о марже.Это обычное дело для всей отрасли, и никто не будет принимать это слишком близко к сердцу.Если мы напишем сумму комиссии для Чэнь Лэя в меню, это покажет, насколько щедро мы относимся к нашему постоянному певцу. Мы будем выглядеть очень щедрыми».

Ма Ян осознал это. «О, точно! Хорошая идея; давай так и сделаем!»

http://tl.rulate.ru/book/93586/4845905