× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 106 Он, должно быть, предназначен для великих дел!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 106: Он, должно быть, предназначен для великих дел!

16 марта, полдень...

В гостевой комнате...

Пэй Цянь посмотрел на имя в резюме и слегка опешил. Он не ожидал, что у кого-то может быть такое имя. Однако это не было проблемой, и он с вниманием произнёс имя правильно.

— Ма Дубяо? — Пэй Цянь поднял взгляд на сценариста, которого порекомендовал Хуан Сибо.

Ма Ицюнь кивнул.

— Всё верно, Босс Пэй. Но все меня зовут Ма Ицюнь.

— Ага.

Пэй Цянь начал просматривать резюме, пока Ма Ицюнь терпеливо ждал. На самом деле, Пэй Цянь не собирался никого нанимать. В данный момент у него было достаточно людей для разработки «Дизайнера игр».

Что касается найма новых сотрудников в будущем или возможности разработки двух игр одновременно... об этом Пэй Цянь пока думать не хотел.

Однако Ма Ицюнь был рекомендован ему Хуаном Сибо. Из уважения к Хуану Пэй Цянь должен был встретиться с Ма Ицюнем. Если у этого человека окажутся выдающиеся достижения, Пэй Цянь всегда мог найти причину не брать его на работу.

Он быстро пролистал резюме. Судя по указанному опыту, ничего особо примечательного не было. Как и Хуан Сибо, Ма Ицюнь указал всего одно предыдущее место работы — Shang Yang Games. Хуан Сибо был планировщиком административных задач, а Ма Ицюнь — сценаристом. По всему было видно, что они были товарищами по несчастьям.

Ма Ицюнь имел менее года опыта работы, что очень радовало Пэй Цяня. Всё остальное в резюме не вызывало у него никакого интереса.

По совету Хуана Сибо Ма Ицюнь честно указал свой опыт работы. Там действительно было не о чем особо писать, поэтому его резюме выглядело довольно пустым.

Прочитав резюме, Пэй Цянь остался доволен.

С учётом текущей ситуации, стол Хуана Сибо в офисе давно пустовал. Не имело значения, возьмёт ли Пэй Цянь Ма Ицюня или нет. Разрешить такому новичку работать в офисе — не принесёт никаких убытков.

Однако была одна деталь, которая смущала Пэй Цяня.

Это образование Ма Ицюня! Хуан Сибо был выпускником обычного университета, но Ма Ицюнь окончил один из лучших университетов страны по специальности «китайский язык и литература». Он идеально подходил для работы сценаристом.

К тому же тот факт, что он поступил в такой университет, указывал на то, что у него довольно высокий уровень интеллекта.

Заметив, что Пэй Цянь закончил читать резюме, Ма Ицюнь достал ещё одну пачку документов.

— Босс Пэй, это короткие рассказы, эссе и романы, которые я написал. Взгляните.

— А?

Что-то было не так!

Пэй Цянь тут же напрягся. Он взял стопку текстов и быстро пролистал их, его лицо начало выражать смешанные чувства.

Ма Ицюнь выглядел обеспокоенным.

Он боялся, что Босс Пэй не оценит его и не увидит в нём ничего особенного. Именно поэтому он сделал копии всех своих текстов, написанных в университете и на предыдущем месте работы, в надежде получить дополнительные очки.

Логично, что эти работы должны были бы стать важным аспектом при приёме на работу сценариста. Пэй Цянь начал читать тексты. Чем больше он читал, тем больше приходил в волнение. Хорошо, что Ма Ицюнь принёс эти тексты!

Иначе Пэй Цянь бы его нанял!

Беглый взгляд по этим произведениям показал, что этот человек далеко не такой, каким казался на первый взгляд. Его стиль был гладким, словарный запас богатым, а в текстах сквозило глубокое понимание классической китайской литературы! Даже синопсисы, написанные для Shang Yang Games, были весьма впечатляющими.

Скорее всего, он был выходцем из культурной семьи.

Конечно, он не был каким-то гением. Во всяком случае, Пэй Цянь не нашёл ничего экстраординарного в этих ограниченных материалах.

Но Пэй Цянь не мог рисковать и нанимать его. Этот человек не подходил под требования Тенгды!

Пэй Цянь начал искать предлог, чтобы отказать Ма Ицюню.

Какой же предлог придумать?

Пэй Цянь быстро пробежался глазами по резюме Ма Ицюня ещё раз, пытаясь найти зацепку. И тут он заметил, что Ма Ицюнь присоединился к Shang Yang Games только в октябре прошлого года. Он не пришёл туда сразу после окончания университета.

Прошло три-четыре месяца после выпуска. Чем он занимался в это время? Может, сменил профессию, как Хуан Сибо? Или он что-то скрывал?

Это казалось неплохим предлогом.

— Ты присоединился к Shang Yang Games только в октябре прошлого года. Ты где-то ещё работал до этого? — спросил Пэй Цянь небрежно.

— Нет, после окончания университета я писал веб-романы. Поэтому не сразу устроился на работу, — ответил Ма Ицюнь.

— Веб-романы?

Это было важное откровение!

Неужели он не такой уж многообещающий, как кажется?

— И почему ты бросил писать? — спросил Пэй Цянь.

Ма Ицюнь замялся и ответил:

— Дело в том, Босс Пэй...

— На самом деле я начал писать веб-романы ещё на последнем курсе. Вначале мои произведения были довольно посредственными. Никто не рекомендовал их, и их почти никто не читал. Поэтому я писал с перерывами.

— В том году я наконец-то нашёл небольшую аудиторию. Хотя мои романы не рекомендовали на сайте, мои читатели рекомендовали их устно. Постепенно у меня появилась группа преданных читателей. Судя по статистике, я подумал, что могу сделать романы платными. Однако, когда я сделал это, в первый день романы купили... тридцать человек.

— ...

Пэй Цянь искренне сочувствовал.

— Возможно, сюжет не был самым лучшим? Что если ты попробуешь написать другую книгу?

— Я не просто написал одну книгу. Я написал ещё три. Все их статистики были неплохими до тех пор, пока я не сделал их платными. Как только я делал их платными, в первый день их покупали меньше ста человек. В общей сложности я написал более миллиона слов. И всё это было напрасно.

— Мне ничего не оставалось, как найти работу сценариста, иначе я бы умер с голоду, — сказал Ма Ицюнь, разочарованно вздохнув.

Пэй Цянь стал подозрительным.

— Разве ты не боишься? Почему всё шло наперекосяк?

Ма Ицюнь горько усмехнулся.

— Не знаю. Сам хотел бы это понять.

— Хорошо, ты принят! — Пэй Цянь тут же принял решение.

Неудача во всём, за что бы ни брался? Разве это не та самая черта, которую он искал в своих сотрудниках?

Ма Ицюнь был ошеломлён. Он не ожидал, что Пэй Цянь так быстро примет его! Неужели он действительно оценил его таланты?

Хуан Сибо говорил, что Босс Пэй обладал особым чутьём: он умел распознавать таланты людей, даже если те сами о них не подозревали.

«Иногда ты даже не догадываешься, что за способности увидел в тебе Босс Пэй!» — вспоминал он слова Хуана.

Судя по всему, именно это сейчас и произошло!

Пэй Цянь поднялся и сказал:

— Быстрее увольняйся с прежней работы. Потом приходи к помощнице Синь, чтобы подписать контракт. Твоя зарплата составит пять тысяч юаней в месяц, и у тебя будет возможность её повысить.

...

Проводив Ма Ицюня, Пэй Цянь остался доволен собой. Ма Ицюнь был весьма талантлив, и хотя он не совсем соответствовал требованиям Tenda, три провала подряд — это было достижение!

Он определённо предназначен для великих дел!

Сейчас Пэй Цяню были нужны именно такие люди!

Ничего не поделаешь: вокруг него начало происходить слишком много странностей, и Пэй Цянь начал верить в метафизику. Он даже начал подозревать, что ему слишком везёт.

Существовала известная примета: если удача достигает определённого уровня, это уже не просто везение, а судьба!

Удача может временно повлиять на успех или провал. Но судьба — это нечто большее, она словно ореол, который приносит удачу постоянно.

Поэтому Пэй Цянь решил, что ему срочно нужно нанимать таких людей, как Ма Ицюнь, чтобы сбалансировать свою удачу.

И хотя это звучало суеверно, ненаучно и ненадёжно, в этом не было никакого вреда. Стоило попробовать!

http://tl.rulate.ru/book/93586/4794175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода