Ухмылка Тириона переросла в улыбку. «- Да, я слышал о них. И истории, которые за ними стоят. И о твоем дяде, сире Дейне». - он сделал паузу, снова опустив взгляд на мою книгу.
«- И я вижу, что ты интересуешься Старым Волком. Вполне понятно, ведь твоя мать, скорее всего, назвала тебя в его честь». - его глаза вернулись ко мне, ища что-то в моем лице. «- Интересно, будут ли о тебе рассказывать такие же истории, как о нем, когда твоя песня закончится?»
Я открыл рот, чтобы ответить, но тут наше внимание привлек звук открывающихся дверей библиотеки.
Белые доспехи Королевской гвардии сверкнули на свету, когда фигура переступила порог, а в сочетании со струящимися белокурыми локонами стало ясно, что к нам пожаловал Джейме Ланнистер.
Стоявший рядом со мной Тирион на мгновение напрягся, но как только стало ясно, что Джейме один, расслабился.
«- Тирион, я...» - королевский гвардеец прервался на полуслове, увидев меня рядом со своим братом, и нахмурился, разглядывая меня. «- Не думаю, что мы знакомы». - в отличие от Тириона, в чьем тоне всегда сквозило любопытство, тон Джейме был слегка пренебрежительным, как будто я априори находился ниже его по положению.
«- Сир, я Креган Сэнд», - представился я, опуская голову немного ниже, чем Тириону, поскольку Джейме был более известным Ланнистером. Надеюсь, карлик не воспримет это как знак неуважения, но Джейме был членом Королевской гвардии.
«- Ах, да». - в глазах мелькнул огонек, и он еще раз окинул меня взглядом, на этот раз уделив время тому, чтобы по-настоящему рассмотреть меня. «- Я слышал историю о том, как ты убил дюжин Железнорожденных, чтобы спасти свою семью. Очень впечатляюще».
Слова были вежливыми, но я уловил в них вызов, особенно учитывая приукрашивание того, что я сделал.
«- Спасибо, сир Джейме. Однако их было всего четверо и мне очень, очень повезло, что я отделался только этим». - я коснулся левой брови, привлекая внимание к шраму.
Еще несколько миллиметров, и я, скорее всего, лишился бы глаза, так что, хотя мне и не нравилось напоминание о том, как близко я был к смерти, но не собирался жаловаться.
Тирион усмехнулся. «- Может, тебе и повезло, но, как я уже сказал, скоро эта история дойдет до каждого уголка Вестероса; и, смею заметить, она будет более впечатляющей, чем та, о которой говорил мой брат».
Я застонал от этой мысли, но Тирион не закончил. «- Возможно, вскоре многие провозгласят тебя наследником твоего дяди, сира Эртура Дейна, и следующим Мечом Зари.» - мой стон стал еще громче, и Джейме присоединился к своему брату в веселье.
«- И все же, будь тебе четыре или сорок, ты с честью сражался, защищая других, что является признаком истинного рыцаря». - Джейме сказал это после того, как оба брата перестали смеяться. «- И хотя я сомневаюсь, что ты достигнешь уровня сира Эртура, сир Барристан говорит, что у тебя есть потенциал».
«- Хм... Благодарю вас, сир Джейме». - я не знал, был ли это комплимент с его стороны или просто вежливость, но видя возможность, решил попробовать кое-что. «- И спасибо за короля Эйериса».
Джейме напрягся при упоминании Безумного короля, а Тирион рядом со мной замер. «- Этот... безумец убил моих отца и деда, потому что его сын похитил мою тетю».
«- Я...» - теперь настала очередь Джейме сделать паузу в замешательстве, и он на мгновение проглотил свои слова. «- Я сделал это не ради тебя или Дома Старков...» - он снова замолчал, и на этот раз отвернулся, найдя место на стене и уставившись на него.
В сериале была названа правдоподобная причина, по которой он убил Эйериса, и Джейме, конечно, выглядел противоречивым в своих доводах, но я не мог с уверенностью сказать, была ли эта причина правдой или нет.
«- Независимо от того, почему вы это сделали, я благодарю вас». - я глубоко поклонился, давая понять, что говорю серьезно.
Затем отвесил Тириону более низкий поклон. «- Лорд Тирион. С вашего позволения, я удалюсь. Моя мать не любит, когда я слишком долго отсутствую рядом с ней после... того случая».
Джейме проигнорировал меня, продолжая смотреть вдаль, погрузившись в свои мысли о том, почему он нарушил клятву. Тирион же слегка, но уважительно кивнул. «- Понимаю.
И я надеюсь, что до того, как ты покинешь Утес Кастерли, мы сможем поговорить еще раз. Редко можно встретить столь юного человека с таким острым умом».
По его секундному взгляду, брошенному на брата, стало ясно, что он понял, что я сделал, хотя, возможно, и не до конца.
«- Конечно, милорд». - я еще раз склонил голову перед обоими, а затем удалился. Хотя я не думал, что кто-то из них слишком заботится о придворном этикете, лучше соблюдать правила приличия, даже если они мне неприятны.
Я вышел из библиотеки, и Эрак последовал за мной по пятам, и только тут до меня дошло, что я не только не вернул на место книгу, которую читал, но и оставил ее открытой на столе. Ошибка, но, учитывая, с кем у меня шла беседа, я чувствовал/надеялся, что никто не будет против.
Что касается надежды Тириона, то сомневаюсь, что она сбудется. Мы отплываем завтра рано утром, хотя, если бы он мог, Оберин уехал бы до вечернего пира. Но это было бы неуважительно по отношению к Роберту настолько, что могло привести к проблемам для Дорна в будущем.
Тем не менее, когда бы я ни встретился с ними в следующий раз, у меня должна быть хоть какая-то основа. Тирион был заинтересован во мне, и я не назвал Джейме Цареубийцей; черт возьми, я даже поблагодарил его за то, что он сделал, что, вероятно, случилось впервые в жизни.
Когда Тайвин узнает об этом, а я почти не сомневался, что он узнает, это еще больше улучшит его мнение обо мне.
*****************************************************
«- Креган?» - я повернулся, услышав голос Неда. «- Ты готов?»
«- Да, дядя», - последовал от меня кивок, после чего он отвлекся, когда кто-то к нему подошел.
Пока Лорд Старк был занят, я оглядел двор, в котором мы находились недалеко от Утеса Кастерли. Прошло около недели с тех пор, как флот вернулся с Железных островов, и хотя моя семья уехали на следующий день после пира, но я остался.
Это произошло потому, что Оберин договорился с Недом, что примерно до моих девятых именин я буду подопечным дома Старк.
Оберин преподнес мне этот сюрприз на следующее утро после пира, вдали от моих сводных сестер, взяв меня и мою мать на встречу с Недом.
Не считая нескольких тонких шутливых намеков на то, что у Неда есть и свой бастард, встреча прошла довольно быстро, а когда все закончилось, я попрощался с матерью и отчимом и отправился со Старком к месту, где остановились северные лорды.
Большинство отнеслись ко мне с симпатией, заявив, что сыну Старка, истинно рожденному или нет, самое место на Севере. Было несколько шуток на тему того, смогу ли я выжить в холоде, но ничего такого грубого, что Нед счел бы нужным прокомментировать.
До тех пор, пока Бенджен не появился с Обарой под руку. Это вызвало несколько взглядов и ехидных комментариев, но все закончилось, когда Обара сразилась с Харлоном Пулом и победила его.
Харлона немного подразнили из-за поражения, пока Джорах Мормонт не заметил, что уверен, что у его тети и кузин наверняка найдутся слова для таких говорунов.
Джорах был высок, с густыми черными волосами, но кроме этого и той роли, которую он играл в будущем Дейенерис, ничто в нем не выделялось.
Кроме его новой жены. Линесса Хайтауэр была очень привлекательной, но даже не зная, как сложатся их отношения, я мог бы сказать, что они плохо подходят друг другу.
http://tl.rulate.ru/book/93569/4767046
