Читать A song of Ice and Fire / GоТ: Игра средь Льда и Пламени: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод A song of Ice and Fire / GоТ: Игра средь Льда и Пламени: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"- Я мало что могу сделать или сказать, чтобы отказать тебе, принцесса", - прокомментировал я, выбирая одежду на день, и когда собирался переодеться, увидел, что она снова смотрит в мою сторону. "- Тебе обязательно быть здесь, пока я переодеваюсь?"

Арианна снова ухмыльнулась. "- Разве ты только что не сказал, что не можешь мне ни в чем отказать?" - напомнила она, положив руки на бедра.

"- Да, но что скажут люди, если узнают, что ты каждое утро приходишь в мою каюту, чтобы посмотреть, как я переодеваюсь?" – парировал я, стягивая с себя тунику для сна.

"- Мой дядя уже предупредил меня, чтобы я была осторожна, когда играю с волками", - прокомментировала она, делая шаг вперед, пока я натягивал через голову свою повседневную тунику, не обращая внимания на слабый запах соли, который исходил от нее.

К нему я уже привык за время путешествия.

"- Но мне кажется, я люблю опасные вещи".

"- А что насчет твоих родителей? Я бы не хотел, чтобы первое, что сделает принц Доран, когда я его встречу, - это бросит меня в Серую крепость".(тюрьма в Дорне)

Она рассмеялась и легонько хлопнула меня по плечу, когда я наклонился, чтобы натянуть брюки поверх нижнего белья.

"- Отец никогда не сделает этого, хотя, возможно, и подумает о Стене. И даже если бы он задумался об этом, я бы заставила мать убедить его в обратном". – заверила девочка, пиная мои сапоги. "- Если это станет проблемой, я возьму тебя в качестве своего поклявшегося щита".

"- Для меня было бы честью охранять тебя, принцесса, но я не уверен, что твой отец сочтет это подходящим ответом на слухи", - усмехнувшись ее замечанию, прокомментировал я, завязывая обувь.

"- К тому же, когда я стану старше, думаю, мне захочется путешествовать. Я хочу хотя бы раз побывать в Винтерфелле и, возможно, пересечь Узкое море". - мысль о том, чтобы стать поклявшимся щитом, была... крайне непривлекательной для меня.

Хотя это была бы в целом комфортная жизнь, она не даст мне времени на исследования и подготовку к тому, что должно было произойти. Точно так же, как если бы я был сыном лорда, то оказался бы заперт на одном месте и не смог бы совершать нужные мне шаги.

Именно из-за этого желания путешествовать, а также из-за очевидной угрозы со стороны Иных, я взял в качестве первой магической черты совместимость с огнем.

Правда это не слишком помогло бы против угрозы, которая, как я подозревал, исходила от Волантиса и последователей Р'глора. Я не хотел иметь ничего общего с религией, чем меньше проблем возникнет до того, как я разберусь с Иными, тем легче - относительно говоря - все пойдет.

Судя по интерфейсу, я мог бы открыть другие элементальные формы магии, если бы научился общаться со стихией, и у меня были кое-какие идеи, как это сделать, но пока это только задумки.

Однако одной из главных проблем, связанных с использованием любой магии, это как отреагируют различные религии Планетоса, если выяснится, что я могу колдовать.

В Вестеросе меня больше всего беспокоила Вера. Они, скорее всего, объявят меня демоном и, если повезет, устроят мне испытание боем, а не просто убьют. Поклонники Старых Богов, как я надеялся, будут меньше париться об этом, но я не мог сказать наверняка.

Железнорожденные и их бог могли быть загрызены китом до смерти, мне было наплевать на их мнение о магии. Я надеялся, что в этой временной шкале их уничтожат, если они восстанут против трона.

Что касается религий Эссоса и других земель, то Р'глор всегда был проблемой, а касательно остальных мне придется провести небольшое исследование, чтобы определить их отношение к магии.

Когда я спал в ночь после получения "Сродства с огнем", мне приснилось пламя. Оно танцевало вокруг меня, и чем дольше длился сон, тем больше мне казалось, что я чувствую движение огня.

Когда я проснулся и остался один, то попытался управлять огнем в факеле. Он не сильно, но двигался. После этого я получил уведомление о том, что магия огня разблокирована.

С тех пор я старался использовать магию каждый день, хотя это очень истощало меня, причем не так, как раньше, а почти как истощение души.

Согласно новому меню в интерфейсе разблокированной магии, каждый уровень в элементальной стихии указывал, насколько легко я могу манипулировать этим элементом и что я могу с ним делать.

В целом это было бесполезно, и к тому же не было никаких указаний на то, сколько уровней есть у моей магии огня.

Единственная полезная подсказка заключалась в том, что с помощью Рун или Ритуалов - двух известных, но заблокированных ветвей магии - я могу повысить свой контроль над той или иной формой магии сверх своего текущего уровня.

Что касается других элементальных форм, то я пытался разблокировать их, делая простые вещи - заставляя воду вибрировать, вызывая ветерок и так далее, - но пока ничего не получалось, что говорило о том, что для их разблокировки потребуются более серьезные усилия.

У меня было несколько идей, как это сделать, но пока что я не пытался их реализовать. В основном потому, что найти время, не вызывая подозрений, было непросто.

Я также пытался манипулировать магией внутри себя, но пока ничего не получалось. Мне казалось, что я чувствую магию в своем теле, но она не реагировала на мои желания.

Либо мои запасы маны слишком малы, либо - поскольку Интерфейс этого не показывал - эта форма магии была невозможна на Планетосе. Независимо от правильного ответа, немного поразмыслив над этим вопросом, я понял, что в невозможности манипулировать магией в своём теле, есть смысл.

Если бы кто-то из новичков магов мог это сделать, то риск того, что он случайно разрушит собственное тело, пытаясь усилить его, был ужасающе велик.

«- Возможно, я могла бы путешествовать с тобой, а ты со мной», - предложила Арианна, когда я встал. "- Правда мой отец не хочет разрешать мне путешествовать. Мне потребовалась неделя уговоров и поддержка дяди, чтобы убедить его съездить к вам, и я получила огромное удовольствие от поездки". - она закончила с улыбкой, когда я подошел к ней.

Арианна была старше меня, и я едва доставал ей до плеча, и то лишь потому, что девочка была невысокой для своего возраста.

"- Даже наше пребывание В Соленом берегу?" - открыв дверь я увидел, как и ожидалось, двух стражников Мартеллов, стоявших в узком коридоре, который проходил мимо моей каюты.

Я знал их имена, поскольку спросил, хотя, как и остальные охранники, они говорили только тогда, когда к ним обращались напрямую.

"- Ладно, может быть, не эта часть путешествия", - призналась она, когда мы повернули к лестнице, ведущей на главную палубу, и увидели еще двух стражников. "- Но у меня теперь будет лютоволк для защиты", - привела аргумент Арианна, легонько сжав мое плечо.

«- Лютоволки не домашние животные, принцесса», - покачал я головой, «- К тому же я не Старк".

Она ничего не ответила, и вскоре мы вышли на главную палубу. Ветер взъерошил мои только что высушенные волосы, заставив откинуть несколько челок, которые лезли мне в глаза.

Корабль, на котором мы находились, был большим - около двадцати метров в длину, но управлялся достаточно небольшой командой.

"- Надо будет подстричься, когда доберемся до Солнечного копья", - с улыбкой заметила Арианна. Я согласилась с ней, но мне не нравилось, когда кто-то стриг мои волосы.

Я хотел немного отрастить их - чтобы хоть как-то отличаться от прежней жизни, - но мама не разрешила мне. "- Хотя мне нравятся твои волосы, эти глаза не стоит прятать".

http://tl.rulate.ru/book/93569/4487248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку