Читать A song of Ice and Fire / GоТ: Игра средь Льда и Пламени: Глава 25 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменение комиссии

Готовый перевод A song of Ice and Fire / GоТ: Игра средь Льда и Пламени: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"- Прости, кажется, я не знаю твоё имя, я Креган". – поворачиваюсь к темнокожей девушке, которая была выше меня на голову.

"- Сарелла". – ответила она, а ее глаза, казалось, просканировали меня, прежде чем переместиться на что-то другое.

"- Не обращай на нее внимания", - отмахнулась Тиена, проскользнув между нами и положив свою руку на мою. "- Расскажи мне, что произошло с тех пор, как мы были здесь в последний раз. Ты получил отцовский подарок?"

Я постарался не выдать своего замешательства от того, что эти двое говорят со мной, а не с моими тетями. Взглянув налево, я увидел, что тети заняты разговором - или, в случае Адрии, флиртом - с Деймоном.

Значит, либо это было спланировано Песчаными Змейками - что вполне возможно, - либо они просто решили пообщаться со мной, пока мои тети были заняты.

С покорным вздохом я начал рассказывать обо всем, что, по моим сведениям, произошло за время прошедшее с их последнего визита.

*********************************************

Я застонал, открыв глаза, и обнаружил... ничего, кроме кромешной тьмы.

«Что?» - на попытку что-то сказать, слова не шли у меня изо рта, вместо этого их произносил мой разум. "Какого черта?

Я моргнул, подумав, что, возможно, со зрением что-то не так, но я никогда не напивался до такой степени, чтобы не помнить, где нахожусь и как туда попал...

Мои мысли оборвались, когда память вернулась.

Я был недалеко от Хай-стрит и направлялся в Нефритовый сад, чтобы поужинать, когда услышал визг тормозов. Грузовик выскочил на обочину и мчался навстречу молодой матери с коляской, стоявшей недалеко от меня. Моя подготовка сработала на автомате.

Я успел убрать мать, ребенка и себя с пути грузовика, а затем услышал, как он врезался в фонарный столб, а затем в витрину заброшенного магазина, после чего повернулся, чтобы поговорить с женщиной и убедиться, что с ней и ее ребенком все в порядке, но она в этот момент закричала "- Осторожно!".

Фонарный столб падал в мою сторону, но не успел я сдвинуться с места, как он заполнил все мое зрение.

Следующим, что мне довелось увидеть, было... вот это вот место.

«Неужели я умер?» - возник у меня логичный вопрос, чувствуя, как гнев начинает захлестывать мой разум. Десять лет службы в армии, причем большую часть из них в элитном подразделении, и вот как все закончилось?! Это было просто чертовски...

«Добро пожаловать на калибровку пользователя»

«Что за хрень?!» - мысленно закричал я, пытаясь отпрянуть от странных синих слов, которые, казалось, образовывались из тумана перед моими глазами, в то время как пространство озарил тусклый белый свет.

«Начало калибровки»

Поняв, что дергаться бесполезно, я перестал пытаться двигаться и вместо этого сосредоточился на окружающей обстановке.

Плывущий, похожий на туман текст сместился и образовал новые слова - это немного настораживало, поскольку калибровка не звучала обнадеживающе, - но, насколько я мог судить, вокруг меня больше ничего не было.

Свет заливал все вокруг, не давая ни малейшего намека на то, откуда он исходит, и не было никакого способа определить, где находится какой-либо выход. Да и вообще, в каком направлении мне нужно идти, чтобы спастись.

Выбран мир возрождения.[Код:- F5^Cv)(g:dsd$c67().,3WC]

Текст снова сместился, и, хотя я все больше и больше беспокоился о том, что теперь я мертв, у меня все еще оставалась надежда. Должен же быть какой-то способ выбраться из этого... места.

«Выберите место рождения: Эссос, Соториос, Вестерос, Ультос?

Обратите внимание, что более подробный выбор становится доступным в зависимости от выбранных регионов и подрегионов.....»

Я внимательно наблюдал за тем, как текст снова сменился и надеялся, что появится хоть какой-то намек на то, откуда он исходит, или откуда им управляют, но ничего подобного не было.

Создавалось впечатление, что текст действует сам по себе, хотя это было просто безумием.

Очевидно, мне предстояло сделать какой-то выбор, но с этим можно было подождать, поскольку если текст больше не будет меняться, то у меня будет время попытаться сбежать из этого места.

Я попробовал пошевелить кончиками пальцев, потом руками, потом ногами, но независимо от того, мягкими или агрессивными были мои движения, тело не реагировало.

Впрочем, это было не совсем так. Мои пальцы могли сгибаться и разгибаться, как и пальцы ног, я мог поворачивать и вращать головой. Однако, кроме этого, я, по сути, застыл на месте.

Не знаю, как долго я пытался вырваться, но, в конце концов, понял, что, по крайней мере пока, мне придется подыгрывать тексту, если учесть, что последнее, что я помнил перед тем, как очнулся здесь, было вполне вероятно, что я мертв. И если это так, то все известные мне религии ошибались насчет загробной жизни.

И у меня не было иного выбора, кроме как подыграть. Хотя, если наступит момент, когда я смогу двигаться и у меня появится шанс сбежать, я с удовольствием заставлю ублюдков, стоящих за этим безумием, заплатить за то, что они издеваются надо мной.

Вернувшись к тексту, я некоторое время изучал список.

Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что Вестерос и Эссос были из франшизы "Песнь льда и пламени/Игра престолов", а вот остальные названия оказались незнакомыми. Скорее всего, они были из других мест на планете.

Я склонялся к тому, что это действительно какая-то загробная жизнь. И все же, хотя ожидалось, что эта мысль усилит мою тревогу и страх, я не почувствовал никакой разницы. Или, по крайней мере, не приблизился к тому уровню, который должен был бы ощущать.

Вообще, казалось, что я не способен испытывать какие-либо сильные эмоции. Это было странно, но в то же время имело какой-то извращенный смысл. Если кто-то прибывает сюда после смерти и не ожидает этого, то приглушенные эмоции помогли бы ему быстрее приспособиться и адаптироваться.

Однако мысль о том, что кто-то или что-то может таким образом манипулировать моим мозгом, была просто ужасающей.

И все же, глядя на список, я задавался вопросом, как мне суждено сделать выбор, если я не могу говорить, или двигаться, чтобы взаимодействовать с меню. Хотя, если это место способно воздействовать на мой разум, то, возможно, оно могло реагировать и на мысленные команды.

"Вестерос", - и текст переключился на список регионов этого континента.

Выберите подрегиона: За Стеной, Север, Долина, Речные земли, Железные острова, Королевские земли, Западные земли, Штормовые земли...

Хм, так вот как это работает.

«Главное меню». – на моей мысленной команде текст не вернулся к первоначальному списку. «Возврат. Вверх. Назад.» - а вот это уже вернуло меня к основному списку регионов.

Любопытствуя о других местах, я начал просматривать их.

Эссос был разделен на три части.

Восточный Эссос включал в себя такие места, как И-Ти, различные города-государства - например, город крылатых людей и город бескровных людей, что-то под названием "Пять крепостей", о чем я никогда не слышал, и другие места с названиями, которые даже нельзя прочитать без ошибки.

Я еще больше уменьшил масштаб этих мест, но либо в списках были просто случайные названия, либо они представляли собой набор вопросительных знаков. К счастью, в конце списка имелась приписка, что если я выберу место, отмеченное вопросительными знаками, то не смогу выбрать свое происхождение.

Либо это означало, что тот, кто управлял текстом, не знал об этих регионах, либо не хотел, чтобы я знал.

http://tl.rulate.ru/book/93569/4310367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку