Глава 1
«Люди всегда разрушают то, что любят больше всего». (Оскар Уайльд)
Время: Август 3543 года.
Место: Система Альдаран. Планета Фобос. Парковочная зона при профессиональном училище имени Королева С.П.
В немного потрепанном глайдере сидел пожилой мужчина, по внешним признакам ему можно было дать порядка восьмидесяти лет, но внешность порой бывает очень обманчива. Его лицо избороздили глубокие морщины, но глаза оставались такими же живыми и, как прежде, выражали уверенность в завтрашнем дне. Он ожидал окончания уроков у своей дочери. У Стэна было бурное прошлое, в течение которого приходилось принимать сложные решения, не только на месте последней работы, но и в повседневной жизни. Из здания ПТУ начал выходить народ, стоял небольшой гул и гомон многих голосов, потому что молодежь постоянно переговаривалась и делилась своими мнениями о прошедших занятиях. В очередной раз открылись двери учебного заведения, и вот пожилой мужчина увидел мирно идущую к выходу молодую парочку.
Девушка обхватила руку юноши и что-то говорила, её лицо украшала робкая улыбка, а глаза лучились неподдельным счастьем. Когда-то и пожилой мужчина, за джойстиком управления летательного аппарата, был таким же беззаботным и думал, что сможет покорить будущее и изменить мир к лучшему. Он погладил левое плечо и усмехнулся своим мыслям, старая рана временами напоминала о себе даже после качественного лечения в военном госпитале. Его дочь увидела отца за прозрачной панелью и сразу попрощалась с юношей, а затем подбежала к знакомому глайдеру. С небольшим поскрипыванием открылась дверь, а представительница прекрасного пола впорхнула в салон и заняла место рядом со своим стариком. Она нежно обняла его за шею и поцеловала немного дряблую щеку. Ветеран конфликта в системе Цегинус, заученным движением активировал глайдер и внимательно посмотрел на свою дочку.
- Привет, пап, очень рада тебя видеть. Как твое здоровье? Что сказали врачи? - в этот момент она вытащила дешевый переносной голографический проектор и после нехитрых манипуляций активировала его и перешла на одну страничку в сети.
Мужчина не хотел говорить, что врачи диагностировали у него раннюю стадию синдрома Рестера, такое случалось достаточно редко, а само заболевание было открыто относительно недавно. К сожалению, данный недуг не мог быть вылечен современной медициной, но они могли существенно продлить жизнь человека, который умудрился заработать эту болячку. Для этого человека на одной чаше весов находилось здоровье и пролонгация жизни на десять лет, но вот на другой стороне располагалось будущее его дочери в виде средств на обучение в хорошем университете и долгое проживание в центральных мирах. Он решил сэкономить на своей жизни, так как считал своим долгом сделать все возможное для повзрослевшей крохи.
- А что они могут сказать? Сказали, что твой старичок слишком много жалуется на старые болячки, так что не волнуйся. Думаю, после небольшого отдыха все будет нормально, - мужчина постарался улыбнуться, хоть и получилось не очень, а затем постарался увести разговор в другое русло. - Что ты собираешься мне показать?
- То самое улучшение для моего терминала, которое показывала дома или ты уже забыл? - она наклонила голову на бок и немного ухмыльнулась.
- Помню, я еще не настолько старый, - они в этот момент посмотрели на юношу, шедшего в сторону другого глайдера и помахавшего им рукой. - Когда познакомишь со своим молодым человеком? Ладно, расскажешь по дороге, мне будет интересно услышать о том, кто смог покорить мою строптивую дочурку.
На щеках девушки появился небольшой румянец, это говорило о её смущении, потому что она не была готова к такому разговору, но смогла пересилить свои чувства и с придыханием приступила к рассказу. Летательный аппарат медленно сдвинулся с места и оторвался от земли, через пару секунд они летели в сторону специализированного магазина, а молодая особа начала рассказывать о своем парне.
- Его зовут Хитклифф, он состоит в научном кружке, вот именно там мы и познакомились… - она не успела договорить, потому что отец переспросил её.
- Хитклифф? Прямо как имя для домашнего питомца, он даже чем-то похож на кота. Извини, я тебя внимательно слушаю, - Стэну приходилось следить за показаниями бортовых систем и проверять автопилот, просто еще одна дурацкая привычка из многих, приобретенных во время службы.
- Обязательно постараюсь познакомить вас в ближайшее время, их семья собирается устраивать званый ужин, это будет хорошим поводом для знакомства с ним и его родителями. У тебя будет время в пятницу? - в её глазах отражалось столько надежды, что старое сердце ветерана не выдержало.
- Абсолютно свободен, - мужчина сделал в голове пару заметок, чтобы перенести визит к врачам с пятницы на следующий понедельник. - Ты выбрала хорошую модель модуля расширения для своего терминала, хотя цена великовата, но мы сможем себе позволить такие траты. Что на счет твоего ПТУ, есть новости или все по-старому?
Девушка ненадолго задумалась, припоминая последние события из её жизни, связанные с обучением.
- Да… ничего особенного не было, скоро должна начаться практика, а потом уже будет выпускной и вручение диплома. Кстати, я выбрала ВУЗ, в котором буду учиться. Тебе интересно? - София в этот момент походила на котёнка, который облопался сметаной и мечтательно полуприкрыл глаза.
- Не томи, что ты там решила, - он отвлекся от приборов и посмотрел на свою дочурку. - Надеюсь, что это не будет далеко от дома?
- Это технический университет на планете Тэсия, после окончания смогу сразу устроиться на космическую верфь и заниматься строительством новых кораблей. Отбор будет тяжело пройти, но у меня получится, ведь я же у тебя умничка.
- Прямо как я, очень рад за тебя. Потом попрошу пару знакомых, может получится урегулировать вопрос с твоим назначением на орбитальный завод по производству звездолетов. У меня еще осталось пару друзей в ВКС, которые должны помочь по старой памяти. Твой старик постарается, чтобы у его принцессы все было хорошо, - он подмигнул и продолжил наблюдать за бортовыми системами.
Всю дорогу до магазина они разговаривали на отвлеченные темы, перемежавшиеся планами на будущее и некоторыми переживаниями настоящего. Пожилой человек радовался тому, что у него получилось вырастить умную дочь и быть свидетелем её взросления, как она постепенно превращалась в независимую женщину. Через двадцать пять минут глайдер приступил к спуску и посадке на ровно очерченной парковочной зоне перед бизнес-центром, в котором располагался большой павильон с электроникой и техническими новинками.
- Мне пойти с тобой или подождать в глайдере?
- Не нужно, быстро сбегаю и оплачу заказ, заберу этот плагин и бегом обратно. Думаю, минут десять или пятнадцать мне хватит, но если ты хочешь составить мне компанию, то не откажусь немного пройтись под руку со своим отцом.
- Хитрая егоза, ты от меня не отделаешься, в былые годы нам устраивали марш-броски на пару десятков километров при полной выкладке. У моей Софии не получится уговорить меня остаться. Ну что, пойдем или так и будем сидеть в салоне?
София не стала ждать и сразу выбралась наружу, чтобы размять слегка затекшие ноги. Отец взрослой непоседы проводил выключение летательного аппарата и краем периферийного зрения заметил какую-то странность в окружающем мире. Его сердце подсказывало, что грядут большие проблемы, и плохое предчувствие только усиливалось. Такое случалось с ним не раз во время несения службы в Вооруженных силах Конфедерации Солнца. Мировосприятие усиливалось, и люди за обзорной панелью двигались все медленнее и медленнее, пока сознание анализировало все детали и старалось понять, откуда следует ждать удара превратностей судьбы.
Из огромного здания выскочила группа людей и бегом направилась в сторону парковочной зоны. Чувствовалась выучка и военное прошлое, так как движения были экономными и направленными на максимальную эффективность. Несколько человек постоянно контролировало окружающее пространство, он как будто видел бывших военных. Только теперь Стэн понял, что их манера передвижения несвойственна гражданским лицам. Группа быстро добралась до средства передвижения и произвела экстренную активацию систем. Глайдер резко взмыл в небо и стал удаляться прочь с огромной скоростью, оставляя после себя облако поднятой в воздух пыли и небольшой инверсионный след.
Он собирался крикнуть Софии, что они улетают, и ей требуется сесть обратно в глайдер. Секундное промедление и его на краткий миг ослепляет яркая вспышка, как будто на месте бизнес-центра родилось новое солнце. Следом пришла взрывная волна и оглушительный звук взрыва, его сознание запечатлело картинку разрушения, как в замедленном кино. В разные стороны разлетались куски металла и пенобетона вперемешку с остальным мусором, который превратился в шрапнель и прошивал все на своем пути. Людей подхватывало невидимой силой и расшвыривало в стороны, ближайшие глайдеры окутались огнем и взрывались в воздухе. София исчезла из его поля зрения, а его летательный аппарат несколько раз перевернулся и застыл.
В ушах стоял неприятный писк и звон, перед глазами картинка была подернута красной пеленой, руки дрожали и продолжали на автомате отстегивать фиксаторы. Была только одна мысль: нужно добраться до своей дочери, плевать на то, что осколки от панели сильно посекли лицо и руки. Капли крови стекали по лицу и падали на одежду, сильно мутило и хотелось выблевать все внутренности, но старался держаться из последних сил. Наверное, заработал сильную контузию. Опять перед глазами проносятся картины восстания в системе Цегинус, от которых тошно на душе и по ночам накатывают кошмары и леденящий ужас. Начал возвращаться слух, а до ушей сразу долетели крики о помощи, а кто-то выл от боли, но это он услышал чуть позже. Это придало дополнительной мотивации и скорости действиям.
Из полуоткрытого бардачка выхватил меддок и выполз из разбитого в хлам летательного аппарата, ноги дрожали и не слушались, поэтому не удавалось нормально встать. Глаза видели картины разрушений, повсюду лежала пенобетонная крошка и тела людей, некоторые орали и пытались шевелиться, другие застыли в неестественных позах и не подавали признаков жизни. Опять вижу грязь и кровь повсюду, рука непроизвольно пытается нащупать штурмовой комплекс за спиной, как будто оказался на поле боя. В какой-то момент замечаю знакомую одежду в обломках другого глайдера, в тот же миг бросаюсь к тому месту. Разгребаю в сторону разный мусор и даже не замечаю острых осколков, весь мир сузился только до одной простой цели - разобрать этот завал и вытащить своего ребенка.
Комбинезон девушки изодран осколками, а в боку торчит кусок металла, в душу мужчины закрадывается отчаяние и ужас от происходящего. У Стэна получается вытащить Софию из этого хлама и перевернуть тело дочери на бок. Затем его руки сразу прикладывают меддок к её шее, и его глаза смотрят на индикаторы девайса, а они все мигают красным цветом и медленно тускнеют. Она еще была в сознании и пыталась что-то сказать, из уголков её рта текла красная кровь, а губы безмолвно шевелились в попытках вытолкнуть слова. Стэн видел, как из его дочери капля по капле утекает жизнь, но ничего не мог поделать, кричать о помощи будет глупо, так как на место происшествия уже вылетели спасательные группы. Меддок сможет поддержать угасающую искру еще немного, остается только просить высшие силы о снисхождении и предлагать свою душу в обмен на отсрочку.
- Молчи… ничего не говори… прошу тебя, - по его щекам скатилось несколько слез. - Только не умирай… все отдам, что у меня осталось… только не умирай и держись… скоро прибудет помощь… а потом мы полетим домой…
![](/i/translation/18/3/20270.jpg)
С момента теракта прошло двенадцать долгих минут, медики и спасатели старались спасти всех, но для некоторых было уже поздно, их искра жизни навсегда потухла. Несколько представителей спасательных служб в серых комбинезонах с красными обозначениями нашли безутешного ветерана, он прижимал к себе бездыханное тело своей дочери и покачивался из стороны в сторону. До их ушей доносился сиплый голос мужчины, тихо напевающего колыбельную песню для своего самого дорогого человека на всем свете, потому что его ребенок заснул вечным сном и уже не проснется. Только в остекленевших голубых глазах читался немой вопрос и боль. Медики пытались привести мужчину в нормальное состояние, но у них ничего не получалось, так как тот не хотел отпускать своего ребенка. Им пришлось применить транквилизаторы и усыпить пожилого человека.
В скором времени ветерана доставили в ближайшую больницу и постарались оказать посильную медицинскую и психологическую помощь и поддержку. Тело Софии обернули специальной нанопленкой и отвезли в морг, в котором группа судмедэкспертов в авральном режиме зашивалась от работы. Коридоры и переходы госпиталей были переполнены пострадавшими, местной администрации пришлось вывозить пострадавших в другие города и на гражданские орбитальные станции. Новостные ленты пестрели заголовками о происшествии, в них говорилось, что ответственность за проведенный теракт взяла на себя группировка «свидетели Хоруса».
Силовые структуры проводили опрос пострадавших и проверяли данные со всех сенсоров вблизи места происшествия. Им удалось установить в кратчайшие сроки, что летательный аппарат был угнан на другой планете и перевезен для организации данного инцидента. Видео из многих источников говорило об использовании специальных смесей, которые искажают формы лица, и для идентификации причастных к теракту потребуется дополнительное время. Всевидящее программное око в глобальной сети сигнализировало о возможной опасности, но проверки не выявили отклонений в поведении подозреваемых. Тщательное расследование показало, что использовались дубликаты настоящих добропорядочных граждан, даже не знавших о взломе и получении личной информации группой злоумышленников.
СБ располагала дополнительными данными по происшествию, но они проводили собственное расследование, призванное раскрыть точное месторасположение главаря террористической организации в лице самого Хоруса. Командованию нужны были результаты и координаты на метрике пространства, а не определенный сектор поиска, так как в этом случае поиски могут растянуться на годы потерянного времени. В процессе данных мероприятий удалось выявить множество подпольных коллаборационистов, вольно или невольно помогавших этим тварям. Маховик силовых структур набирал обороты, потому что местное население требовало наказать преступников. Волна общественного гнева и недовольства росла, как на дрожжах, и могла в любой момент перерасти в беспорядки на улицах.
Инициативная молодёжь устроила пикет недалеко от здания муниципалитета, но их быстро разогнали представители правоохранительных структур. Все это происходило на фоне войны с ксаргами, потери связи с высшим командованием, располагавшимся на прародине всех людей. Местные СБшники уже приступили к проверке местной администрации, так как полагали о присутствии недвусмысленной связи между потерей контакта со столичной планетой и последовавшим нападением террористов. У нового идеологического течения появлялось много поклонников, так как сладкие речи Хоруса предлагали запретный плод бессмертия и находили отклик в сердцах простых обывателей.
Люди надолго запомнят этот черный день в календаре и будут с тревогой строить свои планы, а некоторые представители нашего вида никогда его уже не смогут забыть, потому как в трагедии потеряли близких и родных. Накал страстей начал спадать только на вторые сутки, когда публично провели казнь выявленных подпольных информаторов в местной администрации планеты. Поиски пока еще не дали ожидаемых результатов, но граждане видели проводимую работу сотрудников разных правоохранительных ведомств и старались не мешаться под ногами, тем самым помогая представителям сыска.
Психотерапевты проводили большую работу над потерпевшими и помогли избежать помешательства многим, но шрамы на душе может исцелить только время, да и то не до конца. В один из дней по голографической панели в больнице показывали передачу с несколькими чиновниками. Они сами сказали о том, что пару лет тому назад они выступали в поддержку нового движения, но с того момента разорвали любые связи с теми людьми и оставили такие вещи в прошлом. С этого момента ветеран по нескольку раз пересматривал запись передачи, но не мог найти для себя ответов, что именно ему не понравилось. Каждое сказанное слово в эфире отпечаталось в его памяти и прокручивалось в сознании раз за разом, что походило на помешательство.
Стэна продержали в застенках медицинского заведения несколько дней, пока врачи не убедились в его вменяемости и отсутствии желания закончить жизнь самоубийством. Он стоял перед дверьми госпиталя и отсутствующим взглядом смотрел на спешащих людей. За прошедшее время ветеран не раз задавался вопросами о дальнейшей жизни и постоянно звонил в силовые структуры, чтобы узнать о ходе расследования. Представители правоохранительных органов все время говорили ему, чтобы он не беспокоился, потому что они делают всё необходимое для поимки этих извергов. Ему пришлось прикладывать титанические усилия во время таких разговоров и постоянно себя одергивать, так как он не видел результатов и чувствовал, что эти уроды до сих пор на свободе.
Он вернулся домой и постарался приготовить себе еду, хоть у него и не было аппетита, потому что раньше готовкой занималась дочь, - от таких мыслей у него навернулись слезы. Стэн медленно смахнул в сторону скупую слезу своей мозолистой рукой и постарался поесть. Пища постоянно хотела вылезти обратно, ему приходилось буквально заставлять себя запихивать внутрь очередную порцию мясной каши. Его глаза непроизвольно смотрели на пустующий стул и расставленные столовые приборы. Он готов был отдать последние крупицы своей жизни, чтобы еще хоть раз услышать звонкий смех дочери и увидеть улыбку, от которой на душе становилось тепло и спокойно.
Пожилой мужчина скинул грязную посуду в утилизатор и медленно пошел в комнату Софии. Его мысли путались, как будто он бредет в тумане и до сих пор не может поверить в случившееся. В последний раз его дочь спешила на занятия, поэтому в помещении был небольшой беспорядок. На стенах присутствовали разнообразные постеры и распечатанные вырезки, рядом находилось расписание уроков на всю неделю. Косметика и разная мелочевка женского обихода располагались на стенных полках, а по соседству стояло несколько бумажных книг в твёрдом переплете. У него невольно всплыло воспоминание, как пять лет тому назад, она попросила у него книги старого образца в качестве подарка на день рождения. Пришлось приложить много сил и даже искать такой товар у старьевщиков, но у него получилось достать три книги, за которые он выложил баснословную сумму.
София очень сильно радовалась подарку и долгое время ходила счастливой, он часто видел, как она перечитывает эти книги. От таких мыслей на губах пожилого человека появилась грустная улыбка. Его глаза пробежались по работающему терминалу, на нем отображались разнообразные страницы. В душе старика до сих пор жила необъяснимая надежда, ему очень хотелось, чтобы в следующую минуту открылась дверь, и дочь с порога сообщила, что она вернулась домой, а все случившееся оказалось страшным сном. Стэн подошел к шкафу, рука невольно пробежалась по школьным наградам и столкнула мягкую игрушку, пришлось поднять с пола плюшевого медвежонка. Шкаф с одеждой оставался открытым с того злосчастного дня, в нем ровными стопками лежала повседневная одежда.
Я подошел к шкафу и прикоснулся к мягкому на ощупь комбинезону, мои пальцы поглаживали материал. Она хотела организовать большую стирку вещей, но не успела. Прикоснулся тканью к лицу и вдохнул полной грудью, на этой вещи до сих пор оставался её запах. Отказался от лечения, чтобы у моей малышки была возможность устроиться в этой жизни, а ведь очень хотел увидеть внуков, пока не отправился в страну полного забвения. Все рухнуло в одночасье. Почему мы полетели именно в этот день? София хотела немного сэкономить на покупке, поэтому требовалось слетать во время распродажи, а теперь её нет. Всегда думал, что умру намного раньше своей дочери, родители не должны хоронить своих детей - это неправильно. Как же мне охота снова её увидеть и обнять.
Сел в кресло и старался сдержать нахлынувшие чувства, но в какой-то момент в полной тишине на пол начали падать слезы. Твари, как я вас ненавижу! Вы отняли смысл жизни и радостного существования на этом свете. Хочу увидеть страдания этих уродов, чтобы в их душах поселился ужас при виде отца, потерявшего дочь, а затем наблюдать, как угасает гнилая искра их жизни. Клянусь, пока будет жить эта мразота, мне не будет покоя. Что может сделать дряхлый старик? Не так уж и мало, если его довести до крайности в поисках справедливости.
У старика ушло несколько дней на то, чтобы принять боль утраты. В минуты просветления рассудка, он занимался подготовкой чернового плана действий и старался не думать о прошлом и будущем, которое перестало существовать с момента смерти близкого человека. Телесные раны заживут и останутся только шрамы, а вот выжженная дыра в душе останется до скончания дней и будет постоянно напоминать о себе. Пару раз его навешали знакомые и высказывали слова поддержки, но они не смогут вернуть к жизни того, кто навсегда ушел, оставив за собой пепел и прах. Террористов искали блюстители порядка, но качественных результатов в поимке не было, поэтому ему надоело ждать, пока другие найдут этих тварей и призовут к ответственности.
В первую очередь старик посетил ближайшее отделение государственного банка и снял все накопления, они ему еще понадобятся при разговоре с некоторыми лицами. Мир испокон веков подчинялся законам звонкой монеты и остро отточенного меча, кредиты смогут приоткрыть доселе закрытые двери и развязать не один язык. Примерно через два часа пожилой мужчина получил обезличенную банковскую карту, на которой находились средства, предназначавшиеся для обучения и проживания его дочери. Ветеран складывал отчисления для будущей жизни близкого человека, но теперь они будут использованы, дабы ускорить смерть некоторых гнилых представителей людского рода.
![](/i/translation/18/3/9159.jpg)
Четыре дня он осаждал представительство комиссариата, стараясь добиться встречи с давним знакомым, переведшимся на новое место службы из армии. Стэн приходил в одно и то же время, а затем постоянно сидел на встроенной в стену скамейке, стараясь высмотреть среди снующих людей знакомое лицо полковника Горовеца. Ему сказали, что данный человек отсутствует в связи с командировкой, но должен скоро прилететь, если ветеран спрашивал точную дату, то ответом ему было молчание.
В последнее время люди стали безразличны к горю другого человека. Поскольку беда не посетила их дом, они думали, раз это не коснулось их, то можно закрывать глаза и проходить стороной. Ветеран давно перестал верить в справедливость. Необходимо самому ее добиваться и брать ситуацию под свой неусыпный контроль. В очередной раз открылись двери, а порог переступил подтянутый мужчина в форме госслужащего местного управления. К нему подбежала девушка и начала что-то быстро говорить, а потом протянула папку и указала на Стэна. Полковник несколько раз кивнул и направился в сторону постоянного посетителя, чтобы узнать по какому поводу тот его ждет. Подойдя вплотную к давнему знакомому, он не узнал его, прошло уже много времени с конфликта в системе Цегинус.
- Вы меня искали? Давайте пройдем в мой кабинет, так будет намного удобнее вести разговор.
Ветеран не стал ничего ему говорить, кивнул и пошел вслед за ним. Через пару минут они поднялись на несколько уровней и зашли в одно из помещений. Полковник Горовец скинул папку на стол и занял свое место, попросив присесть посетителя в одно из кресел. Он внимательно следил за пожилым мужчиной и думал, как бы быстрее закончить все дела, чтобы вернуться пораньше домой.
- Так о чем вы хотели поговорить?
- А ты сильно изменился, капитан, смог дорасти до звания полковника и обзавелся личными подчинёнными даже тут. Мне лучше называть тебя «Рекс» или обращаться более официально? - Стэн немного ухмыльнулся и стал ждать реакции на свои слова.
- Хмм… Цегинус? - в его глазах появилось удивление вперемешку с легким узнаванием. - Я же говорил, что не собираюсь давать интервью журналистам, теперь они присылают вместо себя стариков? Прошу вас представиться.
- Хорошо, как скажешь. Все-таки не узнал бывшего сослуживца, хоть мы и пересекались достаточно часто по службе, - Стэн встал со своего места и вытянулся во фрунт. - Капитан СНБ Стэн Таврос, списан со службы из-за ухудшения здоровья, в данный момент пришел по делу личного характера. Господин полковник, разрешите сесть?
В комнате повисла звенящая тишина, а Горовец старался переварить услышанное и вспомнить стоящего перед ним человека. В какой-то момент его лицо разгладилось, а в голосе появилась толика теплоты, вызванная ностальгией по прошлому.
- Давно тебя не видел… очень давно. Не стой столбом и садись поудобнее, - полковник подождал, пока посетитель устроится на своем месте. - Ты сильно постарел и уже выглядишь как дряхлый старик. Эхх… время неумолимо берет свое, я тоже с годами не молодею и постоянно жалуюсь на старые болячки. Вроде твоей специализацией была разведка и диверсия? Я тебя вспомнил, тебе еще прозвище среди сослуживцев приклеилось «Мастер-ломастер», так как кое-кто постоянно любил ломать аппаратуру у противников. Что тебя привело ко мне, хотел вспомнить былое и навестил старого знакомого или что-то стряслось?
- К сожалению, у меня случилась беда. Думаю, всего пару слов скажут тебе намного больше содержательного рассказа. Недавно произошел теракт, я и моя дочь в нем сильно пострадали. Не хочу об этом говорить, прощу тебя проверить данные, к которым у тебя есть допуск, и проведи быстрый поиск по моей фамилии.
Полковник кивнул и отправил запрос на предоставление информации, а затем его взгляд стал отстраненным, так как он приступил к прочтению отчета по происшествию. Стэн сохранял молчание, его руки перебирали незамысловатый мотив песни по подлокотнику кресла. В какой-то момент Горовец перестал читать и закрыл файл, его лицо немного побледнело, а руки сжались в кулаки.
- Мне очень жаль, искренне соболезную тебе… - он старался подобрать слова, но у него не получалось этого сделать. - Уверяю тебя, это расследование, приоритетная задача для всех представителей силовых структур и мы делаем все возможное, чтобы выйти на след тех, кто убил твою дочь. Таких склизких тварей не так просто поймать, нам нужно больше времени. В данный момент этим инцидентом занимается специально созданная группа, но я постараюсь сделать все от меня зависящее, чтобы эти мрази поплатились за содеянное. К сожалению, я не вхожу в данное оперативное подразделение, мой допуск ограничен общей информацией, поэтому даже не знаю чем тебе помочь.
- Вы обязаны их поймать, - ветеран наклонился немного вперед и постарался заглянуть в глаза полковника, он вытащил обезличенную кредитную карту из внутреннего кармана и положил на стол. - Тут пятьдесят тысяч кредитов, это все, что мне удалось скопить для Софии…
Стэн на пару секунд прервался, собираясь с духом, так как следующие слова могли быть расценены, как признание в будущих противозаконных действиях.
- Кредиты… в обмен на имена террористов, - он стал ждать ответа собеседника, от которого зависело многое в данный момент времени.
Горовец взял со стола кредитную карту и задумчиво покрутил её в руках, на его лице явственно выступили морщины, а губы превратились в тонкую полоску из-за необходимости принятия трудного решения. Он оттолкнул ее от себя в сторону посетителя, тем самым показывая, что отказывается от такого подарка.
- Извини, но это так не делается, я не могу взять деньги с бывшего сослуживца. Если о таком станет известно другим ветеранам, то со мной даже разговаривать не будут, это не считая уголовной ответственности за взятку в особо крупном размере.
- Тогда назови хоть кого-нибудь, кто связан с этими уродами, - ветерана сильно расстроили слова знакомого, ведь он полагал, что сможет узнать намного больше из разговора.
- Тебе не стоит ввязываться в это дело, если ты попытаешься с ними связаться, то ничем хорошим такая авантюра не закончится. Я постараюсь сделать все возможное, чтобы этих ублюдков поймали, поэтому еще раз прошу тебя не лезть в это дерьмо. Нельзя просто так взять и схватить преступников, нашим ребятам требуется время для идентификации этих засранцев. Стэн, наберись терпения, если будут изменения в ходе расследования, то по старой памяти поставлю тебя в известность, - Горовец посмотрел в сторону и постарался увести разговор в другое русло, так как видел состояние сослуживца. - Давно перебрался в систему Альдаран? Чем ты сейчас занимаешься?
- Я хозяин кафе с капсулами полного погружения для новомодных игр. После списания из армии по состоянию здоровья пришлось обживаться на гражданке и как-то устраиваться. Взял кредит в банке, потом вытащил все средства из своей кубышки, добавил к этому свой пенсион и начисления по инвалидности, в итоге получилось с горем пополам открыть кафе. Долгое время развивал данное предприятие и много работал, с частью забот справлялась моя София и помогала по мере возможности. На нормальные условия жизни хватало, даже откладывал излишки для своей дочери, а теперь сам видишь, как все повернулось.
Стэн перевел свой взгляд на окно и постарался разглядеть далекое небо, а затем заговорил более спокойным тоном.
- Уже десять лет с того момента, как от нас с дочерью ушла Агнес, - в его глазах отразилась мимолетная горечь от неприятных воспоминаний. - Нашла себе более состоятельного ухажера, а мы были помехой в её стремлении занять положенное место в этой жизни. Она часто мне говорила, что достойна лучшей участи и никогда не представляла себя в роли жены военного, который постоянно пропадает по долгу службы и мало уделяет времени семейной жизни. В последний раз бывшая жена обвинила меня в том, что я виноват в её измене, если бы был рядом, то такого бы не произошло. В итоге, судебный процесс и отторжение родительских прав у этой изменницы. Бывшая супруга могла в любой момент навестить Софию, но с того времени мы её больше не видели.
- Извини, я не знал, - полковник встал со своего места и налил тонизирующего сока в два стакана, один подвинул поближе к Стэну, а второй держал в своих руках и медленно цедил содержимое. - Промочи горло, не хотел тебе напоминать о неприятных вещах. Тебе не нужно приходить сюда каждый день, это никак не поможет, а только будет отвлекать от расследования. Понимаешь?
- Да, - последовал запоздавший ответ, он встал со своего места и не прикоснулся к стоявшему перед ним напитку. - Я все понял, спасибо за уделенное время.
Его спина непроизвольно сгорбилась, как будто на него давила неподъёмная тяжесть. Он медленно развернулся и пошел в сторону выхода из рабочего кабинета, перед самым порогом за его спиной раздался голос Горовеца, из-за этого пожилой человек притормозил.
- Не держи на меня зла, старина, и не думай что мне все равно на бывших сослуживцев. Постараюсь приложить все силы, - его голос немного дрожал, выдавая настоящие намерения и небольшую нервозность. - Мы обязательно схватим негодяев, если что-то изменится, то поставлю тебя в известность в числе первых лиц, а пока... Постарайся не думать о случившемся.
Ветеран не стал ничего говорить или оборачиваться, ответом послужил скупой кивок головы, перед тем как он вышел из помещения. В его голове метались обрывки мыслей, связанных с недавней трагедией, и опять возникло видение о просмотренной передаче на голографической панели в больнице. Он понимал, что не стоит рассчитывать на этого человека или капризную удачу, поэтому придется идти на поклон к другим знакомым.
- Рекс сильно изменился. Наверное, раньше он бы прыгнул под снаряд, чтобы спасти жизнь подчиненному, но этот человек в прошлом, теперь Горовец совсем другой. Для тебя важны слова и то, как на тебя будут смотреть окружающие, а не действия, совсем тебя не узнаю. Зря пришел, лишний раз понял, насколько люди сволочной народ и быстро забывают сделанное добро. Ведь кое-кто мне обязан жизнью и уже забыл должок. Черт, опять ноет плечо, - Стэн бормотал себе под нос слова и старался помассировать плечевой сустав. - Стоило оставить этого лицемера в горящем челноке, а не переть его на себе через вражескую территорию. Скорее всего, не потерял бы руку в том пекле из-за раненого говнюка и его нерасторопности. Всю жизнь мучаюсь с этим синтетическим заменителем руки, так как бывший ушлепок на посту министра Вооруженных сил экономил на медицинском оснащении армии, чтоб ты вечно мучился на том свете. Как же я вас ненавижу! Буду надеяться, что в обществе ветеранов меня примут нормально.
Стэн вышел из здания комиссариата и постарался успокоить накрученные нервы, такое положение вещей его сильно разозлило. Никто не любит чувствовать беспомощность и отсутствие возможностей для реализации задуманных планов. Пара коротких мысленных команд и произошло соединение с абонентом посредством нейросети.
- Привет, не помешал?
- И тебе привет, коль не шутишь. Чем может помешать один старпер другому? Шутки в сторону, как твое состояние? Пару дней тому назад навещал тебя, выглядел ты не очень. Мой дед в таком случае говорил, что и покрасивее трупы в крематорий отправляли.
- Так же, как и твои ожоги по всему телу, то есть - лучше некуда, а хуже уже и не может быть. Слушай, Муха, а ты сейчас не на блошином рынке? Хотел пересечься и попросить о паре услуг, если будет нетрудно.
- Нет, в данный момент зашел в общество ветеранов, в последнее время наши дела идут на лад. Нужно будет пожелать удачи одному знакомому, он ложится на сложную операцию и пока неизвестно, сможем ли мы его лицезреть после этого. Давай через час встретимся в том самом баре, тебя устроит?
- А что ты сам тогда не ляжешь на операцию и не подправишь свое личико? В каком именно питейном заведении? У нас количество таких баров по молодости исчислялось значением «до хрена и больше» и каждый был тем самым. Скинь координаты, поеду сразу туда, в случае чего там подожду уже на месте.
- Оно того не стоит, мертвым все равно, как они выглядят. Мне недолго осталось коптить небо, пусть лучше используют средства на того, кто подольше пробудет на этом свете. От такого человека будет больше пользы, чем от меня, но об этом поговорим потом. Само место так и называется «Тот самый бар», через пару минут скину тебе визитку бара с указанием контактных данных и адреса. Тогда до встречи, Мастер-ломастер.
- И тебе не хворать, Мухтар. Скоро увидимся.
Связь оборвалась, а затем пришло сообщение с реквизитами бара, Стэну теперь оставалось добраться до того самого бара и переговорить с еще одним ветераном. Может быть, в этот раз у него получится раздобыть нужные сведения и сдвинуться с мертвой точки, чтобы начать реализовывать запланированные мероприятия.
- Было время разбрасывать камни, а теперь настало время их собирать…
http://tl.rulate.ru/book/9353/264007
Поменялось только само высказывание и, в данном случае, не из-за времени, а из-за ошибки человека который переводил.
- И тебе привет, коль не шутишь. Чем может помещать один старпер другому? Шутки в сторону, как твое состояние? Пару дней тому назад навешал тебя, выглядел ты не очень.....