Читать Преторианец / Преторианец: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Преторианец / Преторианец: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8

Все, что тебе нужно – это невежество и самоуверенность; тогда успех гарантирован. (Марк Твен)

 

- Твари знают, что на этой помойке есть люди, я не знаю, сколько их проникло на территорию свалки. Потому что видел только один десантный челнок, который шёл на посадку. После чего они устроили погоню за нами, поэтому я не придумал ничего лучше как предупредить вас.

- Они точно придут по твоему следу ко мне. Чёрт!!! Нам нужно срочно убираться отсюда и желательно быть подальше. Я вижу, ты прибежал не один, это говорит о том, что они нашли твое убежище?

- Да, мы еле успели выбраться из него, до их подхода. Несколько из этих уродов подорвалось на моих ловушках, но точнее сказать не могу. Я прошу передать эту информацию всем, кого вы встретите, а мы побежим в сторону тех, кто решил сопротивляться захватчикам.

- Я тебе не рекомендую этого делать, скорее всего, та группа людей решит устроить какую-нибудь пакость захватчикам. Так что вы там можете оказаться не вовремя или вообще появиться, когда у них будет перестрелка. Я хочу предложить тебе другой вариант, вот смотри, это карта корабельного кладбища.

В этот момент он вытащил какой-то потрёпанный лист и указал пальцем на одно место.

- Сейчас мы находимся тут, тебе нужно пробираться к вот этой точке. Там ты найдешь одну из групп, которая живет на свалке, а также сможешь им рассказать всё то, что рассказал мне. Думаю, они смогут тебе помочь, хоть чем-то. В это время, я побегу вот в эту сторону, там есть другая группа. Как раз предупрежу и их, но потом вам нужно будет бежать вот к этому месту. Там находится старый линкор и проживает около тысячи человек, после того как я закончу, то тоже туда направлюсь. Так что сможем встретиться там, кстати, ты так и не сказал, как тебя зовут.

- Можешь просто называть меня Арт, а это Эшли.

- Меня зовут Мэт, жалко, что познакомились при таких обстоятельствах. Думаю, ты будешь не против того, что я возьму парочку гранат липучек и мин, из того, что я притащил для тебя. Я постараюсь передать информацию той группе, так что насчёт них не парься. Ладно, у нас нет времени торчать тут, так что я побежал.

Не стал ничего ему говорить и просто кивнул, вроде Эшли уже более-менее пришла в себя, так что нам тоже тут нечего делать. Подошел к ящику и начал рассовывать гранаты и мины по нашим рюкзакам, конечно дополнительный вес это плохо, но зато пока мы будем идти до первой точки, то я собираюсь установить ещё несколько ловушек. Может мои действия в будущем спасут кого-нибудь, при этом угробив парочку тварей. После того как мы закончили, схватил руку Эш и мы пошли в сторону первой группы людей. Временами мы переходили на бег, но при этом сильно не старались себя напрягать. Пока мы бежали, ничего страшного не произошло, в одном месте мы остановились, чтобы передохнуть. Недолго думая решил пролезть наверх и посмотреть, что творится вокруг нас. Через минут десять я уже был наверху и осматривал округу через бинокль. С той стороны, где находилось наше убежище, поднимался дым, а вдалеке я увидел ещё четыре точки в небе.

Значит, они запросили подмогу, которая будет здесь с минуты на минуту, времени у нас оставалось мало и поэтому нам нужно торопится. Я спустился вниз и сказал Эш, что нам нужно продолжить путь, пока я не буду уверен, что мы оказались в безопасности. Путь до первой группы занял примерно ещё два-три часа, мы до сих пор не встретили ни одного поста охраны. 

- А ну стоять!!! Куда прешь, малолетка!!! Ты что не видишь надписи, это территория принадлежит нам, группировке «Клыка»!!!

- Ну, вообще-то, я к вам и направлялся, у меня есть информация, которую я должен передать вашему главному, после чего я пойду дальше.

- А ты не охренел, чтобы главный отрывался от своих дел, из-за какого-то сопляка!!! А ну стоять!!! Ещё один шаг и я нашпигую тебя иглами!!!

- Стою я, стою, не нервничай так сильно. Просто скажи главному, что меня просил передать информацию торговец Мэт, наверно они друг друга знают. Ну, если у тебя есть голова на плечах, то наверно ты заметил, что все люди в состояния войны с какими-то тварями.

- Ладно, стой не шевелись, я сейчас передам весточку, а там как карта ляжет.

Было какое-то шуршание со стороны корпуса челнока, в котором была вырезана амбразура, из амбразуры торчал штурмовой комплекс, который был направлен на меня. Прошло немного времени, и из челнока выбежал молодой парень, скорее всего он, был чуть старше меня и убежал дальше по этому коридору. Я стоял и старался не двигаться, а то, кое у кого может дернуться палец.

Через пять минут, этот парень прибежал обратно и забежал в корпус этого челнока. Спустя пару минут, со мной опять заговорили.

- Главный сказал, что ты можешь пройти. Тебя проводят, и смотри у меня, если что-нибудь натворишь, то я сам лично выдеру тебе ноги.

В это время из корпуса челнока показался тот парень и просто поманил нас рукой. Я взял за руку Эш, и мы пошли за этим парнем, через какое-то время мы всё-таки добрались до корпуса бывшего грузовоза. Из разных дыр в корпусе на нас смотрели с заинтересованностью десятки глаз. Вокруг стояла полная тишина, и я слышал звук своих шагов. Когда мы подошли к грузовозу, часть его корпуса отъехала в бок, из него вышел человек, которому было примерно лет за сорок. Он сначала строго посмотрел на того парня, который нас привел, а потом перевел свой взгляд на нас.

- Малыш рассказывай, что просил тебе передать тот пройдоха.

Я не стал отпираться и сразу начал рассказывать всё, что я видел в городе, а так же то, что с нами приключилось. С каждым моим словом его лицо всё сильнее и сильнее хмурилось, после чего он просто поднял руку, тем самым оборвав мою речь и начал говорить сам.

- Значит, ты утверждаешь, что, скорее всего они могут появиться и здесь. Я тебя услышал и мне нужно подумать, а пока вы можете передохнуть и покушать. Так что, заходи на борт этого корабля, тебе покажут то место, где ты сможешь отдохнуть, и вам принесут еды.

Затем этот человек просто развернулся и пошел обратно на корабль. Тот же парень, который нас привел сюда, снова поманил нас, чтобы мы следовали за ним. Когда мы зашли на корабль, то не поверили своим глазам, и в то, что мы увидели. Я увидел дома, которые были внутри корабля, мы находились в трюме и он был просто огромен. Дома были сделаны из металлических листов, которые спаивали в одно целое. Так же у них было освещение, это говорит о том, что у них был свой генератор или они где-то нашли рабочий реактор, от которого запитали освещение. Нас провели к одному из таких домов, и мы вошли внутрь. У них тут водилась, какая-никакая, но всё же мебель, так что нам было, куда упасть и немного поспать. Только после того как я уселся на растрепанный диван и вытянул свои ноги, то понял насколько я сильно устал. 

Наши рюкзаки лежали недалеко от нас, Эшли, недолго думая положила свою голову на мои колени и просто уснула. А я просто ждал, чем закончится вся эта эпопея. Через минут двадцать вернулся тот парень, у него в руках были две тарелки, от которых исходил пар горячей еды. Я растолкал Эшли, и мы взяли тарелки в свои руки, когда принюхался, то не поверил, пахло очень вкусно. Мой живот начал урчать, говоря о том, что я уже сильно проголодался. Взял ложку и начал усиленно работать своей челюстью, чтобы побыстрее съесть эту мясную кашу. Наверное, они нашли какой-нибудь пищевой синтезатор и не давились как я: пайками, у которых был отвратительный вкус. После того как мы поели, меня немного сморило в сон, Эш лежала на моих коленях и спала, а я просто спал сидя. Нас разбудили, когда к нам пришел глава этой группы людей. Он присел перед нами, а я в этот момент смотрел на него сонными глазами. Он перевел свой взгляд на Эшли, она продолжала спать, а потом начал говорить.

- Наша группа будет уходить отсюда, если есть желание можете присоединиться к нам. Мы постараемся уйти подальше и расставить побольше ловушек, что ты скажешь по поводу того, чтобы присоединиться к нам?

- Скажите, когда вы собираетесь уходить? Будете ли проходить возле старого линкора?

- Нет, наш маршрут будет пролегать далеко от старого линкора. По поводу времени, это будет завтра, а пока мы будем собираться. Твое решение?

- К сожалению, я должен буду отказаться. Мне нужно будет добраться до того места, где расположен старый линкор и предупредить там людей. После чего, дождусь в том месте Мэта. У меня есть небольшая просьба, я вас прошу предупредить как можно больше людей, которых вы встретите на своем пути. Можем ли мы тут остаться до завтра?

- Хорошо парень, как скажешь, это твой выбор. Тогда оставайтесь и отдохните до завтра. Ну, если нам по пути кто-нибудь встретится, то мы обязательно передадим твои слова. Ладно, я тогда пошел. Нам ещё много чего нужно будет сделать, а вы пока отдыхайте.

- Спасибо.

Поблагодарил его уже в спину, когда он уходил, лёг поудобней и сразу отключился. Проснулся я ночью, от того что повсюду стоял страшный грохот. Эшли тоже проснулась и смотрела на меня испуганными глазами. Надел на себя рюкзак и сказал Эш, чтоб она тоже быстро собралась. Аккуратно выглянул наружу. Мне было не понятно, что именно происходит, так как в трюме корабля мигало освещение, и было достаточно дымно. В некоторых местах раздавались крики. Я решил, что нам нужно бежать, пока не стало слишком поздно. Мы тихо вышли наружу и начали пробираться к одному из выходов из корабля, который был в стороне от всей этой вакханалии. Когда мы в какой-то момент замерли, то перед нами пробежал человек, у которого был штурмовой комплекс в руках. Он побежал в ту сторону, с которой мы пришли. Посмотрел ему в след и увидел зеленый всполох вдалеке и как этот заряд попал этому бойцу в голову и полетел дальше, пока не попал в стену. Его голову просто превратило в прах, он сделал еще шаг и начал заваливаться. От его головы ничего не осталось, и только дымок поднимался из его шеи. Посмотрел в глаза Эшли, в её взгляде зарождалась паника, скорее всего я выглядел не лучше.

Посильнее сдавил её руку, и мы побежали дальше, не заботясь, увидят нас или нет. В какой-то момент я почувствовал запах паленой шерсти и над моей головой пролетел этот зеленый сгусток, что было слишком близко. Дернулся в другую сторону и увлек за собой Эшли и справой стороны проплыл еще один сгусток, который попал в стену недалеко от нас. Мне стало больно в боку и моя одежда начала тлеть, потому что пара капель раскаленного металла попала на меня. Опять запах жареного мяса, меня начало мутить, только теперь это мое жареное мясо. Эшли смотрела на меня испуганно, только успел вымученно улыбнуться, после чего, через силу заставил себя бежать дальше. Мы скрылись за ближайшим поворотом, и я резко скинул рюкзак на землю, было очень больно, ведь лямка натирала место ожога. Поставил растяжку и заново повесил на себя рюкзак. По соседнему коридору до выхода добираться было еще метров двести, так что нельзя мешкать, а то мы не сможем отсюда выскочить. Подбежал к углу и выглянул, буквально сразу втянув голову обратно.

Перед моим лицом пролетел зеленый сгусток, и я почувствовал его жар на своем лице, обернулся посмотреть на Эшли. Когда она увидела мое лицо, то её глаза чуть не вылезли из орбит. Её голос дрожал, но все же она сказала.

- У-у-у т-тебя о-о-ожоги и в-волды-ыри н-на лице.

Я сначала не понял и провел ладонью по лицу, от боли у меня заслезились глаза, а брови и ресницы просто осыпались пеплом. Хорошо, что я успел моргнуть в тот момент, а то бы остался без глаз. В нескольких местах были волдыри и ожоги, наверно из-за всего, что случилось, я плохо соображаю и не почувствовал боль сразу. Попытался улыбнуться, чтобы подбодрить Эшли, но когда так сделал, то ожог на левой щеке треснул, и полилась сукровица. Наверно такой вид не прибавил ей оптимизма, потому что она стала белая как мел. Мало того, что они отобрали у меня все, так теперь и обезобразили мое лицо, твари... как же я вас ненавижу. Назад нам нельзя, как и вперед, что же делать. В этот момент мой взгляд остановился на одной из дверей в помещении, которое мы пробегали. Переборки между помещениями должны быть не очень толстыми, это же не пол или потолок. Я схватил её за руку и потащил к тому помещению и сказал, чтоб она следила за коридором из помещения. Сам в это время кинулся к соседней стене и начал вытаскивать из рюкзака пару мин, должно хватить. Положил их под стеной и сам побежал за Эшли, схватил её и затолкал в соседнее помещение, а сам активировал гранату и кинул её к минам и спрятался за дверью. Через пару секунд из комнаты вылетел перегретый воздух, а следом раздался взрыв. Недалеко от меня, что то свистнуло, и я посмотрел на стену, которая была напротив двери, из неё торчали осколки. По моим вискам стекал пот, и я немного оглох. Позвал Эшли, но она не отвечала, и мне пришлось идти за ней. Она сидела возле стены и тряслась, по её щекам скатывались слезы, наверное, уже не выдержала.

- Эшли пойдем, нам надо бежать.

Она меня либо не понимала, либо просто впала в ступор. Я её приподнял, а потом отвесил пощечину, в её глазах появилось понимание, лишь через пару секунд.

- Эш пока еще не время опускать руки, нам надо бежать. Пойдем, с нами все будет хорошо.

После этого я повел её в ту комнату, где подорвал стену, когда мы зашли, установил растяжку на пороге. После чего посмотрел на дыру, которую проделал взрыв, от него все еще веяло жаром, а вот времени ждать, у нас не было. Поэтому я вытащил две бутылки с водой и дал одну Эш, сказал, чтоб она повторяла за мной. Мы начали поливать края, чтоб они немного остыли и через минуту они были просто очень горячие. В принципе пойдет, ладно нам пора лезть в эту дыру, я полез первым и осмотрелся. Дыра выводила в соседний коридор, как раз то, что нам надо и тварей не видно, а вот в конце коридора был спуск вниз. Я пролез и помог Эшли, посильнее сжал её руку и мы побежали к спуску. Через десяток секунд мы спускались вниз, и я услышал взрыв над нашей головой, а потом теплое дуновение ветра.

Надо быстрей валить отсюда. Мы бежали практически, не разбирая дороги. Временами останавливались, чтобы я мог выглянуть за угол и посмотреть, нет ли врагов в соседних коридорах, параллельно расставляя растяжку или мину. Но даже такая полоса везения когда-нибудь заканчивается. Когда нам оставалось буквально пятьдесят метров до выхода из грузовоза, когда нужно было преодолеть еще одно ответвление, которое было по левую руку от меня, я услышал звук взрыва за нашей спиной. Они почти догнали нас. Когда же вы отстанете, твари?! Добежали до люка, и я высунул голову, чтобы посмотреть, что происходит снаружи.

В этот момент, чья-то лапа сдернула меня вниз, и я сильно ударился о землю. Когда понял, что произошло, то было уже поздно, и железная хватка твари сомкнулась на моей шее и начала поднимать меня. Начал задыхаться и дергаться, были какие-то шипящие звуки. Наверное, она смеялась надо мной, видя, как я трепыхаюсь, тварь подтянула меня ближе к забралу своего боевого скафандра, и между лицевым щитком боевого скафандра твари и моим лицом было чуть меньше тридцати сантиметров. Как будто, ей хотелось получше рассмотреть мое лицо, перед тем как оторвать мне голову. Перед моими глазами плавали кровавые мушки, потому что я задыхался, я не понимал, что я делаю. Потом моя правая рука из последних сил прислонилась к тому месту, где у этой твари был подбородок, а вторая рука потянулась к активатору клинка. Буквально миг и из головы этой твари выскакивает острие клинка, я каким-то чудом смог активировать клинок на моей правой руке и тварь начинает падать вперед, когда мои ноги оказались на земле, то сразу дернулся в сторону и еле успел, чтобы тварь меня не раздавила.

После этого меня скрутила сильная судорога, потому что я пытался вздохнуть, но у меня не получалось. Почти уже потерял сознание, но спазм горла прошел, и я начал дышать и с сипеньем начал вдыхать воздух в себя. Я отключил клинок, в очередной раз повезло, что я сам себя в таком состояний не порезал, из люка выглянула Эшли и когда она увидела меня, то спрыгнула и подбежала ко мне. Подумать только, от черты жизни и смерти меня разделяли какие-то секунды. Постарался встать и опять упал, она помогла мне встать, и я несильно оперся об её плече, в округе не было тварей, ну кроме этой. Наверняка, они веселятся на корабле, а нам нужно бежать. Только меня страшно шатало, и я временами кашлял кровью, и шел со скоростью беременной черепахи. Я пытался, что-то сказать, но из моего рта выходили только булькающие звуки. Эта тварь повредила мне горло. Когда мы отошли на пару сотен метров от грузовоза, то Эшли вытащила бутылку с водой и передала мне. Я открутил крышку трясущимися руками и попытался попить.

После первого глотка у меня свело болью горло, только успел отвернуться в сторону, как меня вдобавок и вырвало. Немного подышал, а потом опять попробовал сделать глоток и пересилить себя, чтобы все не вылезло обратно. У меня получилось хоть, и было очень больно. После чего мы пошли в сторону старого линкора, до него было не так далеко. Примерно часа четыре при нормальной ходьбе, а мы добрались только с рассветом, потому что немного заблудились. Но все же дошли, когда небо начало светлеть. Перед нами появилась часть корпуса корабля, а через десяток секунд перед глазами появились смазанные очертания человека. Откуда он появился, я не заметил, в этот момент в моей голове была только одна мысль, что мы дошли, и я начал заваливаться. Я был слишком сильно вымотан и обессилен, а так же раны на моем теле начали сказываться, просто начал терять сознание. Последнее, что было перед моими глазами, перед тем как я уплыл на берега беспамятства, обеспокоенные глаза Эшли и её рот который открывался и закрывался, она что-то пыталась говорить, но я не слышал и потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/9353/176331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 28
#
думаю, имелся ввиду корабль, по которому он убегал. Хотя и я удивлялся, что он растяжек раньше понаставил, а никто из людей не подорвался. По-любому должны были из шорода выжившие бежать, все же 120 тысяч населения
Развернуть
#
Потом тоже увидишь, он к одним попрется и ему штурмовой комплекс под нос сунут, выживших было предостаточно... вот представь огромную свалку и растяни на всю планету... какой шанс, что именно на его растяжку кто-то залезет... вот... минимальный... или шанс того, что именно в его сторону попрутся... вот... тоже минимальный.
Развернуть
#
Минимальный шанс, не значит нулевой.
Развернуть
#
Ну и на хрена было тогда лезть на чужую территорию, были бы благие намерения, то не стали бы пробираться, а подождали бы на окраине или в другом месте, а так, если кто-то подорвется, то будет только сам виноват.
Развернуть
#
Главы очень разнообразные и насыщенные
Спасибо )))
Развернуть
#
ThnX, а так и должно быть )))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
%)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Тебе тоже спасибо )))
Развернуть
#
А ведь Мэтт похож на торговца из fallout
Развернуть
#
Угу... переработанный психо-портрет этого торгаша с пустошей... а ведь были некоторые люди, которые говорили, что он похож на нпс ))) а слона то, в посудной лавке, так и не заметили )))
Развернуть
#
Группировка Клыка/отсылка к Сталкеру?
Развернуть
#
Отсылка к олдскульному Сталкачу... сколько было потеряно времени в районе Припяти, а какая фауна, постоянно тебя хочет сожрать +1 к пасхалкам/отсылкам
Развернуть
#
Я увидел дома, которые были внутри корабля/ Это конечно врятли,но мне вспомнилось Великое Аниме
"Триган"там вроде города строили вокруг упавших кораблей.
Развернуть
#
Тоже помню такое, но к сожалению нет... тут отсылка к книге... замечательной книге... очень растроился, когда она закончилась...
Развернуть
#
Спасибки за главу эхехехе:D
Развернуть
#
Всегда рад хорошему читателю...
Развернуть
#
Что за многоточие в конце, хмм???
Развернуть
#
Привычка, при письме на англ язе... заменитель etc. на русс язе, это многоточия, так как не охота постоянно писать "и так далее"...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку