Шота смотрел на город и сканировал его в поисках какой-либо противозаконной активности. После той "новогодней" катастрофы решался вопрос, будут ли злодеи обескуражены решительным поражением берсеркера или воодушевлены "рекламой" Старателя, и, к несчастью для героя, произошло последнее.
С тех пор преступная активность неуклонно росла, особенно после того, как разошелся слух, что Виридиан фактически отсиживается где-то и зализывает серьезные раны. Шота и другие герои знали, что Виридиан очень хорош в нахождении преступлений, но очевидно, они недооценили, насколько он эффективно сдерживал местных головорезов от противонарушений . Только за последние два часа Шоте пришлось остановить трех разных злодеев, которые, казалось, были удивлены, что герой нашел их без “Зеленого сторожевого пса-поводыря”, и это начинало становиться смешным. Не то чтобы причуда мелкого могла сама находить злодеев или что-то в этом роде!
Шота остановился. Может быть, так оно все и есть? Честно говоря, теперь, когда он подумал об этом.Теперь это не казалась какой-то нелепой теорией, и тем более Виридиан никогда на самом деле не упоминал, что у него есть причуда с анализом. Ему нужно попросить Цукачи проверить реестр причуд и посмотреть, существовала ли вообще подобная причуда, но если он окажется прав насчет этого, то это могло бы объяснить некоторые проблемы с уверенностью ребенка в себе.
С причудой, которая годилась только для того , чтобы встревать в неприятности , и у Виридиана, вероятно, были не лучшие отношения со своими учителями и сверстниками, и если учесть этот фактор то , что они просто бы не списали его со счетов, как человека обладающего злодейской причудой. Как тогда , они поступили с ним, когда он был ребенком. Дискриминация была настолько нелогичной, и почему все люди...
Он услышал слабый свист чего-то маленького пролетающего в воздухе, и к этому моменту хватать шарик в воздухе стало его второй натурой. Он улыбнулся, разжимая руку, затем нахмурился и посмотрел на самого проблемного ребенка, который нервно переминался с ноги на ногу на краю крыши. Толстовка явно отличалась, но определенно это был его ребенок, что вызвало вопрос…
“Красный? Серьезно?” Шота поднял шарик. “С каких это пор ты поменял свой стиль?”
“У них закончились зеленые!” Виридиан заскулил. “Я побывал в трех разных магазинах и, наконец, просто заказал несколько штук онлайн, но, по-видимому, они отложены, потому что все покупали эти дурацкие шарики в качестве коллекционных, что не имеет абсолютно никакого гребаного смысла, потому что я ведь даже не герой, а если бы и был им, то тогда они все равно скупят все зеленые шарики, и для настоящего Виридиана не осталось ни одного для использования, что отчасти сводит на нет всю их суть! А потом я еще не смог найти ни одной зеленой толстовки, потому что люди, по-видимому, косплеят меня, что делает это еще хуже! Не смейся, это жутко смущает!”
“О да, я уверен, что слава - это абсолютно ужасно”. Сухо сказал Шота, глядя на парня, чтобы убедиться, что с ним действительно все в порядке. Парень был физически в порядке, но когда он добрался до толстовки, Шота осмотрелся и вздохнул: “Ты серьезно, мелкий? Где ты ее вообще достал?”
“Усилитель дала это мне!” Виридиан выпалил, дергая за подол черной толстовки с серым капюшоном, на котором спереди были вышиты слова "если потеряется, вернуть Сотриголове" . “Я уже просто собирался обойтись одним из маминых кардиганов и вернуть его, пока она не заметила пропажи, так как у нее есть пара зеленых, но ты и сам понимаешь, как у меня обычно заканчиваются прогулки.К тому же я не хотел бы портить ее одежду, поэтому, когда я столкнулся с Усилителем по дороге сюда , то она просто сунула мне в руки пакет с толстовкой,а я подумал, что это намного лучше, чем ничего ... тьфу, мне так жаль! Я могу ее конечно вернуть , если хотите!”
Пока Виридиан бессвязно болтал, он постепенно притих, свернулся калачиком и спрятал голову в ладонях. Усилитель, очевидно, взяла толстовку на несколько размеров больше, чем это было необходимо, но все это означало, что парень был почти полностью завернут в ткань, когда пытался уменьшиться в меньшую мишень, и Шоте жестоко напомнил себе о том, насколько маленьким был этот линчеватель. Что вообще подтолкнуло его встать на этот путь?
“Эм, сер?” Виридиан осторожно прервал его размышления. “Так мне вернуть ее?”
Шота попытался передать недельную усталость одним выдохом: “Нет, все еще холодно, и было бы нелогично просить тебя вернуть ее. Я поговорю с Усилителем о том, чтобы подобрала тебе более подходящую одежду.”
“В этом действительно нет необходимости”. Виридиан пыталась настаивать. “У меня есть одна, которую я заказал онлайн, и я могу просто носить другой цвет, пока не поступит пополнение на склад! Или, гм, я мог бы купить с другой расцветкой и попробовать покрасить ее в зеленый ...”
Шота весело фыркнул: “Я говорил о броне , мелкий , а не о цвете. Ты же знаешь, что они производят одежду из кевлара, верно?”
“Нет, это будет считаться незаконными предметами поддержки”. Виридиан быстро открестился .
Шота приподнял бровь: “И это каким-то образом хуже того, что ты уже делаешь? Проблемный ребенок, ты ведь буквально линчеватель ”.
К его удивлению, Виридиан одарил его дерьмовой ухмылкой: “Ах, да но я технически не ...” внезапно он закрыл свой двумя руками, и вся та уверенность, которую он на мгновение почувствовал, исчезла вместе с тем, что он собирался сказать: “О, эм, мне нужно кое-что показать!”
О нет, у Шоты было достаточно учеников, пытавшихся отвлечь его, но он не собирался спускать это на тормозах: “Виридиан ...”
Вместо ответа Виридиан сунул руку в карман толстовки и сунул ему в руки солонку. Стекло было почерневшим от сажи, и когда он толкнул его, внутри раздался звон ломающегося металла. Он с любопытством взглянул на Виридиана, который виновато смотрел на него: “Что это?”
Виридиан застонал: “Ну, это был один из дронов Пчелиной королевы. Я пытался взломать её”.
“Я думал,что ты это уже сделал”. указал Шота на тот разговор. “Нелогично пытаться взломать сломанную пчелу, когда ты знаешь , что связь с ульем прерывается в тот момент, когда пчела уничтоженаа”.
“Но это не так!” Голос Виридиана дрогнул. “Она не была сломанной или поврежденной! Я захватил пчелу живой и попытался взломать ее, но когда я попытался отследить код и выяснить, где находится королева, я скорее всего, запустил какой-то механизм защиты от взлома, и пчела просто самоликвидировалась, прежде чем я смог получить от нее хоть какую-то полезную информацию!”
“Позволь мне уточнить”. Шота сказал так спокойно, как только мог. “Ты поймали пчелу, еще рабочую, после того, как мы сказали тебе держаться подальше от этого дерьма, и вместо того, чтобы, я не знаю, рассказать любому "способному" взрослому, чтобы мы могли тебе помочь, а ты решил попробовать взломать ее самостоятельно , без какой-либо защиты”.
“У меня не было ничего из моего снаряжения с собой”. Виридиан попытался защититься, но это выглядело слабо.
“Тогда иди в полицейский участок и подай анонимную наводку как гражданское лицо!” Возразил Шота.
“Как будто они вообще поверили бы кому-то вроде меня”. С горечью ответил Виридиан.
“Что это должно означать?” Шота спросил настороженно
“Неважно”. Парень разочарованно усмехнулся. “Так тебе нужна пчела или нет?”
Шота снова вздохнул и сунул солонку в карман: “Эхххх , Хочу ли я правда ,вообще знать, КАК тебе удалось заполучить в свои руки еще рабочую пчелу?”
Виридиан пожал плечами: “Это было довольно легко.Я просто нашел улей”.
Это правда заставило Шоту замереть: “Что ты только что сказал?”
Виридиан посмотрел на него, все еще слегка надувшись: “Я сказал, что это было довольно легко, как только я выяснил, где находится улей. Я просто использовал немного "цифрового меда", и пчела просто ...”
Шота прервал его, прежде чем он смог продолжить: “Но у роя Пчелиной королевы нет улья”.
Это заставило лицо ребенка сморщиться в замешательстве, еще одна вещь, к которой Шота очень привык как учитель, хотя он предпочитал видеть это выражение в безопасности класса: “Но пчелы основывают свое поведение на своих земных аналогах. У настоящих пчел есть улей, где они собираются, когда не выполняют задания для своей королевы, так что я решил, что где-то должно быть место ...
“Его нет”. Твердо сказала Шота. “Эти пчелы могут вести себя по-настоящему в некоторых ситуациях, но это не так. Это её причуда”.
“Но...” Изуку переводил взгляд с Сотриголовы на бесполезные останки пчелы. Все это не имело смысла. Он нашел улей. Он был там! Там были пчелы! Его цифровой мед сработал! “Но тогда где собираются пчелы, если нет улья ?!”
Ластик застонал и устало потер лицо: “Послушай, малыш, это никогда не упоминалось в СМИ, чтобы избежать истерии, и мы не говорили тебе, потому что ты не должен был участвовать в этом деле, но ... Пчелиная королева - необычный злодей. Она больше похожа на паразитическую осу, чем на медоносную. Она вселяется в жертву, обычно в девочку-подростка, судя по тому, что мы видели, имплантируясь в мозг жертвы через глазницу. Королева иногда будет продолжать жить жизнью хозяина, или они могут сбежать и создать другую жизнь в качестве своего рода прикрытия для своей злодейской деятельности, но их личность становится смесью хозяина и королевы. Пчелы живут внутри тела хозяина или иногда вокруг него, если их слишком много, но нет улья, как в настоящих пчелиных роях. Так что поверьте мне, тебе могло повезти, и вы нашли пчелу, но вы никак не могли найти улей, потому что улей это...”
“Внутри королевы”. Желудок Изуку сжался, когда миллион осознаний встали на свои места одновременно. У официантки в закусочной, Кохаку, была повязка на глазу в результате несчастного случая, что на самом деле не имело смысла, учитывая, что она сказала, что это из-за ее собственной причуды. Сообщается, что после этого несчастного случая ее личность изменилась, как будто она соединилась с кем-то другим. Она злилась или расстраивалась всякий раз, когда речь заходила о пчелах.
О нет.
“Нам нужно идти”. Изуку разбежался и, запрыгнув на следующую крышу, побежал так быстро, как только мог, к закусочной. Надеюсь, она все еще была на работе, но если это не так, то у менеджера должна быть ее контактная информация, и они смогут выяснить, где она жила. “Мы можем спасти носителя , верно?”
Шота приземлился рядом с ним и пошел в ногу: “Это трудно сделать, но королева покинет хозяина только тогда, когда тело умрет, из того, что мы видели, чтобы избежать смерти самой. Носителей, которых мы спасали в прошлом, пришлось реанимировать.”
Хорошо, Изуку не был готов к этому, когда проснулся этим утром. На самом деле, черт возьми, он не был готов ни к чему из этого! Он даже не планировал искать пчелу для взлома, и даже после этого он просто надеялся найти королеву до того, как она поймет, что он взломал…Изуку чуть не споткнулся, когда новое осознание наполнило его ужасом.
“Сер...” Изуку пытался унять дрожь в голосе. “Что будет с хозяином, если королева почувствует угрозу? Например, если кто-то зарубит одну из ее пчел и, возможно, узнает, кто она?”
Шота подавил желание выругаться, не отставая от Виридиана. Он надеялся, что парень не уловит этой связи, но его стресс только усугубит панику парня. Единственным логичным вариантом на данный момент была честность, хотя бы для того, чтобы избежать неприятных сюрпризов, когда они прибудут туда, куда вел его Виридиан, особенно если Шота был прав, подозревая, что малыш каким-то образом обнаружил королеву, когда искал улей. Если бы только парень на самом деле был героем, а не линчевателем , которого плохо поддерживают, тогда он мог бы на самом деле прочитать все файлы и присутствовать на собраниях, а не собирать все, что он мог найти в Интернете, что было совершенно очевидно неполными данными. Даже для опытных героев работа без надлежащей информации могла привести к смертельной ошибке, но это было не то, чему он хотел, чтобы ребенок научился так рано.
“Это будет зависеть от носителя”. Шота сказал . “Если есть причина, по которой было выбран именно этот носитель, и если королева почувствует, что ее могут обнаружить, то она, вероятно, останется в носителе и просто заляжет на дно в его теле. Однако, если носитель был выбран только из-за его "доступности", то королева, скорее всего, выберет...отказаться от него и вселится к следующему носителю. ”
Выражение лица Виридиана напряглось, но он не дал никакого другого ответа, и Шота не знал, радоваться ему или нет, что парень, похоже, уловил то, что он сказал между строк. С одной стороны, это означало, что Виридиан облажался не по злому умыслу или забывчивости, что означало, что у него был потенциал, но эмоции, которые, должно быть, испытывает этот ребенок...Тьфу, почему Шота позволил Немури убедить его пойти преподавать?
Шота на бегу вызвал Усилителя и Рок-Лока для подкрепления, сказав им оставаться в режиме ожидания на случай, если им это понадобится. Они бежали около десяти минут, когда Виридиан, наконец, остановился и присел на корточки. Шота опустился на колени рядом с ним и, проследив за линией его глаз, увидел закусочную в американском стиле, все еще включенную и лишь наполовину убранную. Сотрудников нигде не было видно.
“Это официантка”. Тихо сказал Виридиан. “Ее зовут Кохаку, и у нее медные волосы, похожие на металл, хм, возможно, это на самом деле не важно, но она подпадает под все критерии. Повязка на глазу, изменение личности, в окружении пчел, все такое. Я не знаю, здесь ли королева, но...”
Шота быстро сообщил их местоположение другим героям, затем взглянул на Виридиана. Его первым побуждением было сказать парню оставаться на месте, пока он проверяет закусочную, но бог свидетель, что парнишка никогда бы на самом деле этого не сделал: “Держись позади меня, малыш, не важно, с кем она, королева опасна, так что будь готов ко всему”.
Они молча перешли улицу, Виридиан идеально следил за его шагами, хотя Шота чувствовал волнение, исходящее от парня . Когда они добрались до двери, Шота активировал свою причуду и краем глаза увидел, как Виридиан заряжает шарик в свою рогатку. Они кивнули друг другу и ворвались в дверь, готовые к драке, но были встречены жуткой тишиной. Шота активировал свою причуду и жестом велел парню вести себя тихо, пока они кружили вокруг столов, напряженно ожидая любого подозрительного движения или признаков нападения, но вокруг, насколько Шота мог судить, не жужжала даже муха.
Наконец, они достигли прилавка и завернули за угол, чтобы зайти за него, только для того, чтобы Шота замер, осознав, что был прав, и, судя по тому, как Виридиан втянул воздух позади него, он был слишком медленным, чтобы скрыть это от парня. Когда королева почувствовала угрозу, она решила покинуть хозяина и избавилась от всех незакрепленных концов, включая саму хозяйку, что означало, что единственным признаком того, что Пчелиная королева когда-либо была в этой закусочной, было еще теплое тело официантки на полу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/93439/3583019
Готово:
