Читать Lilian of Turin / Лилиан Туринская: Глава 46 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Осеннее событие и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Lilian of Turin / Лилиан Туринская: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

46-я глава.

«Вам следовало бы попрощаться…»

Лиллиэн растерянно пробормотала, оставшись одна. Дамиан ответил равнодушно: «Он так и сделает.»

В мгновение ока они остались вдвоем. Лиллиэн внезапно заинтересовалась.

«Ваше Высочество, как вы сюда попали?»

«Как вы думаете? Не помешал ли я вашему приятному времени?»

Его вопрос прозвучал с явным намеком и скрытой угрозой.

«Нет», — ответила Лиллиэн спокойно, не замечая скрытого смысла.

«Как видите, вы второй незваный гость.»

«Хм.»

Дамиан заметил, что, несмотря на свою наивность, Лиллиэн отвечает именно так, как ему нужно.

Пока Дамиан внимательно смотрел на её невинное лицо, он вдруг спросил:

«Герцог Турин извинился передо мной. Вы попросили его об этом?»

«Нет, мой брат извинился?»

«Да, очень вежливо. Он даже предложил мне переехать во внутренний дворец. Я подумал, что это благодаря вам.»

«Хотя мой брат очень меня любит, он не тот человек, который выполняет такие просьбы только потому, что его сестра об этом попросила.»

«Ах…»

На первый взгляд это могло показаться скромностью, но на самом деле это была гордость за брата.

«В конце концов, я просто родственница. Я не в той позиции, чтобы отдавать приказы главе семьи.»

Дамиан подумал, что это было не совсем так, но даже ему было трудно возразить Лиллиэн с таким невинным выражением лица.

«Если он извинился перед вами, это было полностью его решение.»

Лиллиэн гордо закончила свою мысль и посмотрела на Дамиана, ожидая его согласия.

«Хм…»

Даже Дамиан, который обычно был невозмутим, слегка отвел взгляд от её полных надежды глаз.

В его голове всплыли слова Седрика:

«Буду с вами откровенен. Отдать вам мою сестру — всё равно что передать вам самое ценное сокровище Ислара.»

Седрик даже открыто пригрозил:

«Не должно случиться ничего, что может повредить ей. Безопасность моей сестры, Лиллиэн Ислар, означает поддержку Турина. Понимаете?»

Дамиан внутренне вздохнул. У брата и сестры были очень разные взгляды.

Но он не стал возражать против того, что Лиллиэн недооценивает братскую привязанность Седрика.

«Углубление их семейных уз не принесет мне никакой пользы», — подумал Дамиан.

Лиллиэн была залогом союза с Турином. Формально это был брачный союз, но он также имел характер заложничества.

Поэтому тот факт, что Седрик так ценит Лиллиэн, должен был радовать Дамиана, ведь это увеличивало ценность заложника.

Но теперь ситуация изменилась...

Теперь Дамиан нуждался в Лиллиэн.

…возможно, даже отчаянно.

Облако тонкого дыма поднималось от курительной трубки, стоящей на полу, в то время как Лиллиэн, не понимая, почему Дамиан просто смотрит на неё, спокойно сидела.

Дамиан улыбнулся, делая вид, что ему все равно:

«Если бы она знала, что происходит у меня в голове, ей бы сейчас было не до отдыха.»

Самоконтроль Дамиана быстро ослабевал.

С тех пор как он понял, насколько опасна его привязанность, он старался избегать Лиллиэн, но это только ускорило его падение.

Что стало причиной? Была ли это древняя магия Загреба, разрушившая его психику, или сама Лиллиэн, которая неожиданно появилась в его жизни?

«Может, это всё из-за того, что я монстр с рождения.»

Это не имело значения.

Теперь Дамиан пришел к Лиллиэн, потому что решил, что лучше попытаться успокоить себя, чем сойти с ума и разрушить всё вокруг.

Ему не пришлось долго искать её. Его магия, как компас, направляла его к Лиллиэн Ислар.

Искать Лиллиэн было несложно. Самое трудное было не разрушить стены и не прыгать из окон, а следовать обычным человеческим путём.

То, что такие простые вещи казались ему теперь трудными, говорило о том, насколько его терпение было на грани.

Наконец, он оказался перед Лиллиэн, её голубые глаза смотрели прямо на него…

«…Ваше Высочество?»

Дамиан не был уверен, что ему удается хорошо скрывать свои ненормальные желания.

Еще нельзя. Еще не время.

Связь между ним и Лиллиэн была слишком хрупкой.

Он должен был удержаться до тех пор, пока не состоится их свадьба и они официально не станут мужем и женой.

Дамиан пытался себя успокоить, когда внезапно...

«Ах…»

Книги, которые опасно балансировали на подоконнике над головой Лиллиэн, с шумом рухнули вниз.

Опасность.

Как только эта мысль промелькнула у него в голове, его тело, которое всегда действовало быстрее, чем он успевал подумать, тут же среагировало.

После шума и возни Дамиан обнаружил, что непроизвольно обнял Лиллиэн, защищая ее.

Все произошло в мгновение ока. Лиллиэн, успокаивая свое испуганное сердце, спросила:

«Ваше Высочество, вы в порядке?»

«Я…»

Лиллиэн подняла голову, чтобы посмотреть на Дамиана. Ее ресницы затрепетали под его подбородком.

Расстояние между ними…

Было слишком близким.

Клянусь, Дамиан не замышлял ничего дурного. Он просто хотел передать ей книгу, чтобы случайно коснуться ее пальцев.

Скромное желание по сравнению с его реальными чувствами.

Он понимал, что его самоконтроль мог не выдержать чего-то большего.

Но…

Произошло нечто невообразимое.

«Ваше Высочество?»

Лиллиэн смотрела на Дамиана с недоумением, видя его неестественную реакцию. В этот момент Дамиан делал одно важное открытие.

Даже сейчас, когда он был так близок к Лиллиэн, боль, вызванная магическими трансформациями его тела, значительно уменьшилась.

Это был не случайный чудесный момент. Если называть что-то чудом, то это была сама Лиллиэн.

Боль уменьшалась, и его разум прояснялся. Это привело к новому, опасному желанию.

«Я хочу быть ближе.»

Дамиан не мог это отрицать. Ему была необходима Лиллиэн.

Как воздух и вода, она была жизненно важна для него.

В этот момент Дамиан сжал зубы.

И, собрав остатки своего самоконтроля, смог с трудом отступить от Лиллиэн.

Единственная мысль, которая была у него в голове:

«Это нельзя показывать.»

Дамиан с усилием улыбнулся.

«Прошу прощения за свою дерзость. Простите.»

«Нет», — ответила Лиллиэн, несмотря на собственное смущение.

«Вы помогли мне в трудный момент. Вам не за что извиняться.»

Как это жалко.

На мгновение Дамиан посмотрел на Лиллиэн, как на нечто чрезвычайно печальное.

Она не понимала.

Что, оказав ему этот невольный покой, она стала невестой монстра.

Бедная, добрая моя невеста…

«Если бы она знала меня лучше…»

Испугалась бы она или, возможно, почувствовала бы жалость?

На мгновение Дамиан задался этим вопросом, но затем твердо решил, что никогда не узнает ответа.

Леди Турин никогда не должна была узнать, что ее муж — чудовище. Она должна была быть, как добыча, не осознающая, что попалась в ловушку.

Это был единственный безопасный путь, как решил Дамиан.

***

Сразу после этого неловкого инцидента.

«Благодарю за понимание. Теперь, как незваный гость, я уйду.»

Оставив после себя безупречную улыбку, Дамиан покинул комнату, оставив Лиллиэн в задумчивости.

Все было безупречно вежливо, но что-то было странное.

«Почему его обычные слова заставляют меня чувствовать холодок?»

Но Лиллиэн поняла, что это не вопрос, на который можно легко найти ответ.

«Наверное, мы просто несовместимы», — подумала она.

Вспомнив свой разрушенный брак, Лиллиэн удовлетворилась этим объяснением. Ей даже в голову не пришло, что Дамиан мог бы быть оскорблен, если бы знал, что она так думала.

Наконец-то она осталась одна. Лиллиэн вернула на колени книгу, которую спрятала среди других, но которая теперь валялась на полу из-за двух незваных гостей.

Будучи доброй и спокойной по натуре, Лиллиэн не стремилась скрываться в библиотеке и заставлять других волноваться.

…Но в этот раз у нее была на то причина.

Время возвращалось на несколько дней назад.

http://tl.rulate.ru/book/93433/4663469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку