Готовый перевод Demon King In Marvel / Марвел: Король Демонов: Глава 3. Призрачный Гонщик

Эндрю активировал силу контракта, и из тела Картера Слэйда появилась тусклая фигура, напоминающая ангела в форме пламени. Эта фигура была Духом Мести.

Изначально Дух Мести был божественным ангелом, которому Бог поручил прийти на Землю и очистить её от грехов.

Позже, во время сражения с несколькими демонами, некоторые из них были ранены.

Мефисто воспользовался тяжелоранеными ангелами справедливости, превратив их в падших Духов Мести.

Поскольку дух мести покинул его тело, старый ковбой впал в крайнюю слабость.

Он посмотрел на Духа Мести, который опутывал его полжизни, и закричал: — Какой же ты уродливый!

Дух Мести был очень раздосадован и хотел бороться, но никак не мог избавиться от контроля Эндрю.

Эндрю не стал терять времени и впитал Духа Мести в своё тело.

Затем он использовал свою силу повелителя Ада, чтобы насильно стереть сознание духа.

Эндрю закрыл глаза и через некоторое время снова открыл их; его глаза были полны адского пламени, которое быстро распространялось по всему телу, делая его похожим на пылающего человека.

Однако Эндрю не превратился в человека-череп, как другие Призрачные Всадники.

Он отличался от тех Призрачных Всадников. Он действительно мог управлять духом мести.

Эндрю погасил пламя и снова достал статую Блэкхарда.

Взмахнув рукой, из статуи вырвался черный свет и поглотил тело Слейда.

Старый ковбой, находившийся на грани смерти, тут же пришёл в себя.

Блэкхард едва не вышел из себя: — Опять используешь мою силу?

— Старик, дорожи последним годом своей жизни, но постарайся не подвергать себя опасности.

Эндрю щёлкнул пальцами, заставив Слейда потерять сознание. Наблюдая за всем этим, демон ветра холодно заметил: — Господин, может, мне убить его? Это не будет нарушением договора.

— У меня нет привычки нарушать контракты. Более того, не факт, что ещё доживёт. А так, он может помочь нам выиграть время в борьбе с Призрачным Всадником. — Эндрю посмотрел Демона Ветра.

Тот неловко улыбнулся и не решился больше ничего сказать.

Подумав, Эндрю достал два пламени и передал их Земляному и Водяному демонам, сказав: —Земляной Демон, возьми это пламя с собой. Чем дальше уйдёшь, тем лучше. Демон Воды, отправляйся на телестанцию в городе и найди там некую Роксану. Присматривай за ней, но не трогай. Жди моего приказа.

Это был способ Эндрю вернуться. Если следующая битва окажется неудачной, он сможет использовать эти два пламени, чтобы переломить ситуацию. Несмотря ни на что, он не может быть полностью загнан обратно в ад.

Хотя земной и водный демоны были не совсем умны, они быстро ушли вместе с пламенем.

Затем Эндрю сказал демону ветра: — Отведи меня в город Сан-Венганза.

Сан-Венганза — это город в Техасе, который когда-то был населён верующими. Позже Мефисто пообещал им бессмертие, что привело к их гибели, так как они стали враждовать друг с другом. В итоге погибли тысячи людей, в том числе старики и дети.

Эти души, наполненные падшей силой, оказались заперты в контракте Сан-Венганса.

Если кто-то завладеет контрактом Сан-Венганса, он может собрать эти души и создать маленький Ад на земле.

Как раз в тот момент, когда Мефисто собирался добиться успеха, Картер Слейд, которого он послал за душой, предал его и сбежал с контрактом. Вот почему причина нынешних событий.

— Да, мой господин, — почтительно произнёс Демон Ветра. Если раньше его уважение было вызвано страхом, то теперь оно было скорее искренним. Методы этого лорда действительно необычны.

Затем Демон Ветра превратился в порыв ветра и повёл Эндрю за собой.

В это же время в соседнем городе, оставляя за собой ослепительный огненный след, промчался харлей, охваченный пламенем.

Владелец мотоцикла — Джонни Блейз, огненный скелет в кожаном плаще с намотанными на тело цепями. В юности он был обманут Мефисто и подписал контракт, став его рыцарем. Мефисто обещал вылечить его отца от рака, но тот неожиданно умер на следующий день во время выполнения трюка.

— Быстро отправляйся в город Сан-Венганза. Демон Блэкхард получил контракт, — раздался напряжённый голос Мефисто в голове Джонни. Без подавления святой силы Михаила местонахождение контракта Сан-Венганза не могло быть скрыто от него.

Честно говоря, Мефисто был озадачен.

«Почему этот идиот так быстро получил контракт? Может быть, непутёвый сын наконец-то одумался? Должен ли я успокоиться?»

Джонни впервые трансформировался, и Дух Мщения полностью контролировал его тело. С громким рёвом Дух Мести мчался по дороге, заставляя полицейские машины взрываться.

Более того, столкнувшись с искусственным озером, Призрачный Гонщик не стал сворачивать с дороги, а проехал прямо по нему.

Город Сан-Венганза давно превратился в руины. Когда Эндрю шёл по нему, в его ушах стоял вой призраков и хищников.

«Группа жадных идиотов, но благодаря вашей жадности у меня появился шанс выбраться из затруднительного положения», — мысленно пробормотал Эндрю. Он заполучил контракт Сан-Венганза не для того, чтобы стать его хозяином, а чтобы получить неограниченный доступ на Землю. Ему хватило одиночества, не говоря уже об обилии душ на Земле.

Не теряя времени, Эндрю достал контракт и приготовился забрать души.

В этот момент, сопровождаемый рёвом мотоцикла, появился Призрачный Гонщик. Увидев, что Эндрю собирается активировать контракт, Призрачный Гонщик тут же метнул в него массу тлеющего пламени. Эндрю уклонился от него и, с силой активируя контракт, посетовал: — Ну разве это не совпадение?

Вскоре из воздуха появился Мефисто. Он потрясённо посмотрел на Эндрю и спросил: — Ты не Блэкхард. Владыкой какого Ада ты являешься? Почему твоё присутствие кажется таким непривычным?

Эндрю не ответил ему. Окружавшие его призраки издали странный, взволнованный крик и бросились к Эндрю.

— Остановите его! — закричал Мефисто. Как раз в тот момент, когда Призрачный Гонщик собирался сесть на свой мотоцикл, порыв ветра сбил его на землю.

Призрачный Гонщик быстро поднялся и, размахивая огненной цепью, бросился на Демона Ветра.

—Ха-ха-ха, ты не сможешь мне навредить, — гордо рассмеялся демон ветра. Он бросился вперёд и снова подбросил Призрачного Гонщика в воздух. Одновременно с этим сквозь сильный ветер до него донёсся голос. — Призрачный Гонщик, ты ещё помнишь Роксану? Мой подчинённый уже идёт к ней.

— Как ты смеешь! — гневно прорычал Призрачный Гонщик. Сознание, принадлежащее Джонни Блейзу, пробудилось, пытаясь противостоять сознанию Духа Мести. Роксана пробуждала его, будучи важной личностью в его жизни.

Тем временем к телу Эндрю устремилось множество душ, и он использовал их, чтобы построить для себя маленький ад. Как только процесс будет завершён, маленький Ад будет соединён с его Адом. В это время даже формация Камар Таджа уже не сможет его остановить.

Видя, что Призрачный Гонщик запутался, Мефисто всё больше беспокоился. В итоге он подумал и решил вызвать местную «полицию» — Камар Тадж.

— Древняя, кто-то строит здесь маленький Ад. Разве тебе не всё равно? — крикнул Мефисто, обращаясь к небесам. Все присутствующие, включая Эндрю, с изумлением уставились на Мефисто.

http://tl.rulate.ru/book/93307/3292357