× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Naruto of the Pirate World / Наруто в мире пиратов: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, Аарон и его банда действительно были сосланы в Восточно-Китайское море.

Джинбе считает, что нет ничего плохого в том, чтобы признаться в этом. Раз он это сделал, значит, это так. Не стоит отрицать, ведь в этот раз его поведение не оправдано.

Он — честный человек!

— Тогда... знаете, что он сделал?

— Я не знаю, но это должно быть что-то ужасное, иначе вы бы не спрашивали меня, — сказал Джинбе. Он знал, как сильно Аарон ненавидел людей, и то, что его сослали в так называемое самое слабое море. В Восточно-Китайском море он, должно быть, натворил много безобразий.

Но он чувствовал, что это была действительно плохая вещь, иначе Родни не пришел бы к нему с вопросом.

— Ах, я не буду говорить о том, как он угнетал людей, потому что люди сделали слишком много для мурлоков. В этом плане я не имею права говорить: «Это всё ошибка Аарона», — произнес Родни.

Ошибки есть ошибки, правильно — это правильно. Мир не черно-белый, но для него, правильно — это правильно; в его сердце находится своеобразная мера, возможно, она не слишком точна, но, по крайней мере, соответствует общепринятым взглядам.

Мурлоки страдали от дискриминации и боли из-за людей. Мурлок-приключенец Фишер Тайгер когда-то был рабом Небожителей. После этого он сбежал из Мэри Джоа и освободил многих рабов, в том числе три сестры Ханку.

Хотя он действительно не хочет признавать, что такие отродья, как Небожители, являются людьми, даже если среди них есть хорошие, большинство злодеев испорчены властью и богатством. Эти люди принесли слишком много боли в мир, не только рыбам, но и людям, и даже своим соплеменникам.

Цена на мурлока на черном рынке очень высока. Хотя она не так велика, как на молодую рыбу, всё равно составляет целых десять тысяч Бейли. Мурлоки очень сильные и хорошие рабы, и ими охотно интересуются те, кто торгует рабами.

Люди подвергаются дискриминации из-за их внешности, а мурлоки — из-за их силы и вида, поскольку они не являются людьми и не защищены законом; их можно преследовать и убивать по желанию. Даже если Остров Мурлоков стал членом Мирового правительства и одной из стран, которые могут участвовать в Всемирной конференции, преследование мурлоков людьми не прекратилось, и контрабанда мурлоков и мурлоков продолжает строго запрещаться.

Они действительно испытали слишком много страданий.

В этом отношении Родни не имеет права кого-либо винить. Он может не соглашаться с желаниями Аарона Хорди Джонса и его банды, но он не станет опровергать их мечты о освобождении мурлоков, даже если они хотят властвовать над человечеством.

Поэтому он не мог свалить на Аарона всю ответственность за его ошибки в Коко Яси.

— Значит, ты хочешь сказать, что...

— Меня больше всего смущает, что он убил её любимую мать на глазах у маленькой девочки всего пяти или шести лет. После того как он выяснил, что у неё есть талант навигатора, он заставил её нарисовать карту всего Восточно-Китайского моря и пообещал ей несущественное: «Как только ты соберёшь сто миллионов Бейли, всех в деревне освободят». Эта ложь заставила ребёнка в её беззащитном детстве потерять любимую приёмную мать и превратилась в воровку, а не в хорошего ребёнка, которая всю Восточно-Китайское море искала деньги. Она была очень молода, и сто миллионов Бейли можно было заработать, даже не работая.

Родни говорил с лёгким тоном, но Джинбе казалось, что он видит маленькую девочку, которая страдает от невыносимой боли в опасном месте, зарабатывая каждый цент в небольшой комнате, стараясь нарисовать самую точную карту под насмешливыми вздохами Аарона и других.

Он замер в молчании, не зная, что сказать.

— Твои слова можно считать жалобой, я пришёл слишком поздно, эта девочка уже выросла. Мне остаётся только убить Аарона, чтобы выпустить пар, потому что я не могу простить Аарона за то, что он так поступил с ребёнком, — сказал Родни. — Дети — будущее этого мира. Только начав с следующего поколения, можно сделать так, чтобы дети больше не боялись мурлоков. Когда они вырастут, взгляды людей на мурлоков изменятся. Мышление взрослых глубоко укоренено, и изменить его будет трудно.

Родни не мог забыть детские переживания Нами. Аарон и его банда тоже имели плохое детство и ненавидели людей, но это не было оправданием для их преследования ребёнка.

— Ты тоже так думаешь? — Джинбе расширил глаза. Это была воля, оставленная Фишером Тайгером перед его смертью. Именно понимая эту волю, он выбрал стать Семи Просвещёнными, чтобы защищать Остров Мурлоков другими методами.

Родни потянулся за телом Ходи Джонса и сказал: — Многие дети ничего не понимают и поддаются влиянию окружающих. Я также немного знаю о том, что произошло тогда. Мурлок-приключенец Фишер Тайгер, отправляя ребёнка домой, наткнулся на засаду? Как звали ту девочку? Ах да, Керла. Эта девочка сейчас участвует в Революционной армии, сражается за свержение Небожителей и Мирового правительства. Она доказала, что мышление Фишера Тигера верно, а ты спас не того человека.

— Вы сделали много хорошего, это не похвала, а утверждение, мистер Джинбе. Мистер Фишер Тайгер — великий человек, более велик, чем многие люди!

Герой Фишер Тайгер не требует лишних слов. Чтобы освободить рабов, он собственными руками взошёл на Красную Глиняную Континенту, сжёг Мэри Джоа и освободил тысячи рабов всех рас. Это — героический поступок!

Просто такая трагическая развязка действительно вызывает сожаление.

Джинбе молча следовал за Родни и тихо спросил: — Есть ли способы изменить ситуацию между людьми и мурлоками? Это было похоже на вопрос Родни, но также и к самому себе.

— Я не знаю. В этом закрытом море, сколько людей знает, что мурлоки по своей природе добры?

Этот мир — не современное общество, где можно наблюдать за всем от дома. Море блокирует новости из внешнего мира. Уровень цивилизации на многих островах отличается. Некоторые находятся в первобытном обществе, а другие — в современном, где информация распространена повсюду. Просто телефонные жуки и Всемирные новости.

Но телефонные жуки — не то, что могут купить обычные семьи. Всемирные новости действительно ориентированы на пиратов, странствующих по морю. Они используют Всемирные новости, чтобы узнать о движениях моряков и последних сыскных объявлениях.

Это также привело к блокировке новостей. Люди во многих местах сохраняют предвзятое и испуганное отношение к мурлокам, и даже в некоторых местах люди все ещё считают мурлоков не полулюдьми, а рыбой или другими странными расами.

Этот вопрос задал Джинбе, и он остаётся тем, что он так и не смог понять. Родни сказал: — В течение десяти лет мир определённо изменится. В это время может наступить возможность для Острова Мурлоков подняться на сушу. Джинбе, возможно, в это время все проблемы будут решены.

В течение десяти лет в этом мире определённо произойдут большие волнения. Революционная армия, эпоха великих открытий и эксплуатация и угнетение народу мира Небожителями рано или поздно разожгут огонь войны. Мы сможем увидеть настоящий свет солнца.

Его слова снова повергли Родни в молчание, и он вдруг спросил: — Мистер Родни, зачем вы привели Ходи Джонса к королю Нептуну? Чтобы допросить его?

Он не хотел больше углубляться в этот вопрос и не принимал слова Родни близко к сердцу, потому что сказанное Родни казалось ему слишком мечтательным для веры.

— Нет, просто я получил информацию, что смерть принцессы Отохимы связана с этим парнем.

Чтобы разрешить конфликт между мурлоками и людьми, на Острове Мурлоков появились два человека.

Один — Фишер Тайгер, мурлок-исследователь, который выступает за «разрыв с людьми», и другой — принцесса Отохима, королева королевства Рыбьего Дворца, поддерживающая «мирное сосуществование с людьми».

Когда Фишер Тайгер отправил Керру, он осознал, что дети — будущее этого мира, и после его серьезного ранения и смерти осталась только принцесса Отохима.

Чтобы окончательно сделать мурлоков безнадежными к людям, Ходи Джонс убил принцессу Отохиму и возложил эту вину на человеческих пиратов. Это можно считать злодеянием!

http://tl.rulate.ru/book/93254/4845419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода