Готовый перевод Reborn with Steve Stand / Владея способностями из Майнкрафта: Глава 27: Гидра

На лице Фан Мо промелькнуло понимание, когда он взглянул на вещи в инвентаре Стива.

— Эта штука действительно так работает.

Теперь Фан Мо понял, что к чему.

В блоках, которые Стив собирал, подобно недавнему молоту Тора, было наверху обозначено "землёй" в качестве названия предмета. Однако всё, включая суффикс, представляло собой беспорядочную путаницу.

Фан Мо попытался заставить Стива копать землю рядом с ним.

Вскоре на земле снова появилась квадратная яма 1x1, и Стив успешно подобрал ещё один блок земли. Однако этот предмет также представлял собой хаотичный беспорядок, и главная проблема заключалась в том, что его нельзя было складывать в стаки. Каждый блок земли занимал один слот в инвентаре.

Внимательно рассмотрев эти два блока, Фан Мо заметил некоторые различия. В первом было больше песка, а во втором — мелких камней.

Из этих наблюдений Фан Мо уже понял, в чём суть.

Во-первых, кирка Стива была улучшенной киркой из мода Tinker’s Construct — “Кирка из шелковистой драгоценности”, наделённой атрибутом шёлкового касания.

Фан Мо предположил, что сбор ресурсов в реальном мире не был невозможен, но требовал точности. В противном случае блоки будут только разрушены, как при копании снега голыми руками в игре, когда ничего не падает.

Кроме того, ресурсы в реальном мире были уникальными, что отличало их от мира Майнкрафта.

Предметы в мире Майнкрафта отличались высокой степенью чистоты: золотые блоки, железные блоки и другие материалы имели уровень чистоты 100%.

Грязь, песок и другие подобные блоки были такими же.

В реальном мире это означало, что блоки в мире Майнкрафте были измерены с почти атомной точностью. Каждая капля жидкости, комок земли и даже мелкая песчинка имели идентичную внутреннюю структуру. Только так инвентарь Стива имел возможность складывать их вместе.

Однако реальный мир работал иначе.

Если бы Стив начал копать в Нью-Йорке, он бы столкнулся с бетоном, асфальтом, а затем со слоями почвы, перемешанными с кабелями, трубопроводами и строительным мусором...

Инвентарь Стива не мог сложить эти элементы вместе из-за несоответствия их внутренних данных.

Несмотря на то, что они оба были грунтовыми блоками, один из них содержал значительное количество строительного мусора, а другой был преимущественно песком. Как инвентарь Стива мог объединить их? И как их потом разделить?

— Отлично, я начинаю все понимать.

С этим новым пониманием Фан Мо почувствовал облегчение. Он не ожидал, что откроет ещё одну грань способностей Стива.

— Похоже, наш технический сотрудник раскрыл ещё один секрет магии, — заметил Ник Фьюри, увидев восхищённое выражение лица Фан Мо: Что думаешь? Ты готов снова сказать "я достиг величия"?

— Неважно, я действительно преодолел сложное препятствие.

Фан Мо был в приподнятом настроении и не обращал внимания на сарказм Ника Фьюри.

— Похоже, у тебя хорошее настроение, — заметил Ник Фьюри: — Давай вернёмся к теме молота. Я предлагаю тебе воздержаться от его уничтожения.

— Это просто бесполезный молоток. Меня это не волнует.

Фан Мо бесстрастно махнул рукой: — Каким бы мощным ни был молот Тора, разве он может превзойти силу молота из Tinker’s Construct? Как насчёт того, чтобы познакомиться с Молотом Бесконечности? Одним его ударом можно разбить планеты, уничтожить даже ядро звезды...

— Что это за страшная штука? — Спросил Ник Фьюри, приложив ладонь ко лбу: — Неужели это тоже оружие богов?

— Нет, — ответил Фан Мо, покачав головой: — Оно принадлежит мне.

— …

Наступило короткое молчание, прежде чем Ник Фьюри наконец заговорил: — ...Ты серьёзно?

— Конечно, но сейчас я его показать не смогу, - Фан Мо пренебрежительно махнул рукой: — Эта штука не под силу обычному человеку. Я так давно играю в Майнкрафт, и никогда не видел, чтобы кто-то осмелился разбирать “Endless” вручную. Без руководства или необходимых инструментов подобное невозможно создать...

— Звучит невероятно опасно, — заметил Ник Фьюри: — Итак, твоя истинная цель — создать магический артефакт под названием “Молот Бесконечности”?

— Не волнуйся, я не суперзлодей, — заверил Фан Мо, прекрасно понимая опасения Ника Фьюри. Он улыбнулся и добавил: — Я здесь в основном для того, чтобы наслаждаться роскошью капиталистической жизни. Разрушать мир... в этом нет никакой выгоды. Только глупцы будут заниматься такой хренью.

— Инопланетяне не разделяют такую точку зрения, — возразил Ник Фьюри: — Борьба за власть между галактиками вызывает тревогу. Я лично наблюдал ужасающие последствия. Откровенно говоря, они могут уничтожить нас без всякой причины.

— Хотя ты говоришь правду, это не совсем их вина, — вмешался Фан Мо.

— Почему? — Ник Фьюри выглядел озадаченным: — Если не они, то кого мы должны винить? Может, нам стоит винить себя за то, что мы слишком слабы?

— Дело не в этом, — задумчиво покачал головой Фан Мо: — На самом деле, ты никогда не задумывался... если во вселенной так много планет, почему злодеи всегда выбирают Землю? Вместо того чтобы показывать пальцем, лучше задуматься о себе. Возможно, мы слишком много шумим и привлекаем внимание внеземных существ.

— Твой образ мышления… — Выражение лица Ника Фьюри стало мрачным, когда он прислушался: — Я говорю серьёзно. Неужели ты не можешь отнестись к этому серьёзно?

— Я не спорю, — прямо ответил Фан Мо: — Я слышал о Кри, но, насколько я знаю, Земля действительно является самой уязвимой планетой для вторжения. В конце концов, люди склонны повторять одни и те же ошибки. Разве ты не изучаешь историю в рамках своей шпионской подготовки? Разве ты не понимаешь этого?

— Именно поэтому Ш.И.Т. призван защищать Землю, — быстро ответил Ник Фьюри.

— Забудь об этом, — усмехнулся Фан Мо: — В Щ.И.Т. уже проникла Гидра. Я даже не знаю, сколько золота из того, что я тебе дал, попало в карманы Гидры. Как насчёт того, чтобы поймать эту “Гидру” живьём и доставить её в штаб-квартиру Щ.И.Т.-а? Эти твари кишат в Твайлайт форесте. Ты можешь оставить его там... и тогда увидишь, сколько людей каждый день отдают честь Гидре.

(Прим.пер: Маленькая игра слов. В майнкрафте есть мод на Twilight Forest (Сумеречный лес), а там же есть босс под названием “Гидра”, а также под Гидрой имеется ввиду и организация в Марвеле).

— Что ты только что сказал? — Выражение лица Ника Фьюри внезапно изменилось.

Даже Соколиный глаз, который до сих пор молчал, не мог не нахмуриться.

— Ты уверен в том, что говоришь? — Выражение Ника Фьюри стало ещё более серьёзным, а лицо суровым. Он решительным лицом спросил: — Есть ли способ получить список их членов?

— Получить список будет довольно сложно, — не удержался от насмешки Фан Мо: Ты когда-нибудь сталкивался с гадалкой, которая может предсказать выигрышные номера следующей лотереи?

— В таком случае мы найдем способ хотя бы… — Ник Фьюри нахмурил брови, но не успел он закончить фразу, как внимание Фан Мо вновь отвлекла системная подсказка.

http://tl.rulate.ru/book/93224/3901177