× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 155 Свободный агент, замечательное доменное имя "Почему ты только что был ошеломлен?" "Такая хорошая возможность чуть не была упущена вами!" Выйдя из Sony Studios, агент остановил машину у обочины, не отстегивая ремня безопасности. Держась за руль, он очень круто развернулся, его шея вытянулась, как у гуся, голова Чуть было не отправилась прямиком в прошлое, а прозвучавшие слова даже заставили девушку на заднем сиденье остолбенеть. "Знаешь, что ты чуть не пропустил?" "Это первый раз, когда я встретил тебя напрямую!" "Роланд дружелюбно поздоровался с тобой. Почему ты не следуешь его словам? Почему ты смотришь на него странными глазами? Вы думаете, что он слишком восторженный и злобный? Или ты думаешь, что он не в своем уме? "

Смущенная и удивленная девушка на несколько секунд остолбенела от такого настойчивого вопроса. Когда она пришла в себя, на ее лице промелькнуло извинение. Хотя она не открыла рта, чтобы объяснить, такое молчаливое поведение также заставило менеджера сделать глубокий вдох и посмотреть на девушку, которая внимательно слушала, его тон стал намного спокойнее: "Роберт Маллиган действительно товарищ вашего отца по оружию, но его главным моментом в Голливуде был фильм "Убить пересмешника", а Дайан Китон, которая позволила нам услышать о прослушивании в этот раз, будет ли люди постоянно обращать на вас внимание? Такая неожиданная возможность выпадает очень редко! Пожалуйста, не упускайте ее, хорошо?" Услышав эти искренние слова, девушка молча кивнула. Увидев, что собеседница выглядит "половичком", менеджер вздохнул, снова сел за руль, завел машину и поехал дальше.

Все верно, именно Дайан Китон помогла Риз Уизерспун узнать новость о прослушивании в "Человеке-пауке". Эта оскароносная актриса, игравшая с Фрэнсисом Копполой и Вуди Алленом, в 1990 году стала режиссером и сняла фильм "Дикие цветы". Второй работой Риз после дебюта стало сотрудничество с ней. Конечно, несмотря на наличие отношений, чтобы защитить себя, после нескольких соевых соусов, он в течение трех лет путался с героиней и снимал "Призрачную охоту", но такой сети отношений недостаточно перед Роландом.

На самом деле, столкнувшись с Роландом, Риз своим внезапно застывшим поведением уже заставила пришедшего с ней агента сильно закричать, потому что в это время они, или как бы они ни поднимались, Роланд Невозможно оскорбить людей этим маленьким тычком, как Рене Зеллвегер играла в фильме, который был запечатан "Джуди". В этом кругу, без благословения капитала, ты никогда не будешь собой, а товаром на линии промышленного производства. Бесплатно есть, пить и спать - все это экстравагантные желания. Хотя Forbes лишь поверхностно сообщил о чистой стоимости Роланда, когда Майкла Джексона швыряли как сумасшедшего, никто из СМИ, полиции и даже истца не упомянул о Роланде. Кроме того, агент Риза был выходцем из CAA, а плоская модель управления в CAA позволяла ему быть в курсе многих новостей. По его мнению, Роланд, который не смог завоевать CAA до того, как стал знаменитым, проявил добрую волю к своему работодателю. Вот так! По сравнению с ним вы просто нищий!

Поскольку у вас ничего нет, вы все еще беспокоитесь о том, что вас обманут? А что касается тела? Хе-хе... Выйди и спроси, сколько внутренников хотят быть обманутыми им? Именно с таким настроем он довел "предка", которого обслуживал, до двери, не забыв сказать: "Даю тебе три дня на то, чтобы разобраться с делами школы". "В ближайшие дни я отведу тебя в студию, это твой шанс взлететь, не испорть его!" Если бы Роланд узнал о странной схеме работы агента Руикси, то он бы точно уподобился Ян Шаося, который заставил его **** Лаоцзы Ник Яна, с вопросительными знаками по всей голове - неужели поведение Лаоцзы настолько необычно? Если собеседник может это услышать, то он обязательно согласится - да. Кто из А+листа в Голливуде не гордится? Хотя люди перед ними любезны, но если это не золотой жук, кто будет приветствовать героиню, когда она подпишет контракт? Не говорите, что вы не знаете друг друга, а сближайтесь - да.

Возможностей узнать друг друга много! А как же примерки, грим, чтение сценария, времени для близких бесед - море ????time, нет необходимости встречаться в самом начале, тем более "раскрывать" режиссеру старую биографию, указывая, что другая сторона может следить за речевыми привычками актера Строки были пересмотрены! Да, Роланд, который был немного нетерпелив, потому что не мог найти Yahoo, в глазах нормальных людей это отражалось во взгляде. Что касается Риза, то это было решение Кэтрин и Джеймса? Это тоже для того, чтобы обмануть детей. Посторонние не знают, что происходит с Роландом, так как же могут не знать внутренние? Даже если эти посторонние не знают, никто из них не может участвовать в прослушивании. Просто статус Роланда слишком высок.

Но Роланду было все равно, каким было его видение. Утром 4 сентября, неожиданно увидев перед собой собеседницу, Роланд, все еще думавший о том, как пригласить ее на свидание, почувствовал себя очень счастливым. В глазах окружающих Риз, выросший из натурального в естественный, входит в состояние Роланда "заранее". Но для Роланда шпионаж за новостями Стэнфорда под видом знакомства и заблаговременного создания ощущения одноклассника является главным приоритетом. В голове Роланда пронеслось сто тысяч зверей: "Ты, американская актриса, изучаешь английский язык в Стэнфорде? Вы что, шутите? Поехать в Стэнфорд учить английский - это лучше, чем найти несколько преподавателей устного английского, чтобы учить дома! Но не его очередь заботиться о том, чему учится другая сторона.

Убедившись в том, что собеседница не слишком много общается с компьютерами, Роланд был несколько разочарован тем, что не получил удовлетворительного ответа, но не пал духом. Он не хотел ждать результата и предложил собеседнице взять его с собой в ее школу, чтобы найти учеников. чувство. Для мыслей Роланда чужие глаза стали еще более странными, и Риз... Она понимала, что не может отказать в такой законной причине, как у Роланда. Если бы старшеклассники школы опыта узнали, что Роланд решил освободить свою природу для актерства, они бы непременно были тронуты до слез, ведь школьная роща - самое легкое место для размножения чувств. Но Роланд об этом не задумывался. Приехав в Стэнфорд, он, не скрывая своей личности, сразу же оказался в центре внимания. Под его тайным следствием эти парни дали ему неожиданный ответ...

"Что? Ты сказал, что сайт, которым ты сейчас чаще всего пользуешься, - это "Руководство Джерри и Дэвида по всемирной паутине"?" Роланд не мог в это поверить. ƒ𝘳𝗲𝑒𝒘𝐞𝚋𝚗𝐨v𝘦l.𝒄o𝐦. Какое странное название! Никогда о таком не слышал! Если это прежнее название Yahoo, то оно сравнимо с прежним названием Barilla "Pete's Subway", Starbucks "Warehouse Coffee", Nike "Blue Ribbon Sports", а прежнее название Google "web crawler" запомнить еще сложнее? Удивление Роланда не вызвало удивления у других. Пухлый парень, который держал в руках книгу и искал автограф Роланда, увидел, что Роланду интересно, и затрепетал, желая побольше пообщаться со своей любимой знаменитостью. "Все верно, этот путеводитель был составлен моими старшими. Они искали много информации в Интернете, чтобы выполнить дипломную работу, но в процессе сбора информации им показалось, что веб-страниц слишком много, чтобы их запомнить, поэтому они написали специальный. Руководство по категоризации".

"Справочник размещен на рабочем месте в нашей школе. Многие пользуются им каждый день. Из-за этого часто нарушается нормальная работа школьного компьютера. Школа много раз говорила им об этом, но у них нет денег, они не могут создать компанию и не могут купить. запустить сервер". Когда он услышал слово "они", у Роланда появилось предчувствие, что он нашел того, кого надо, и под его запросом наконец-то появилось имя Джерри Яна. Хотя это было далеко не Ян Чжиюань, но особая азиатская идентичность не позволяла ошибиться. 𝐟𝘳𝑒𝗲𝘸e𝒃𝘯𝒐𝐯e𝚕.c𝒐𝒎

В результате Роланд, изображавший из себя настоящего детектива, хлопнул себя по лбу, поблагодарил гида Риза, сказал, что он что-то вспомнил и должен немедленно вернуться, чтобы разобраться с этим, и Роланд, придя домой, сразу же направился в комнату Дэвида. В учебной комнате, когда он, привыкший врываться естественно, хотел сообщить собеседнику о выбранной цели, Ганетти, тоже вышедший из кабинета, выразил удивление с покрасневшими щеками: "А разве ты не говорил, что едешь в Стэнфорд с Ризом?" Играя, ты вернешься в пятницу?" "А, произошел несчастный случай, поэтому я вернулся раньше". непринужденно ответил Роланд. "Тогда почему бы вам не позвонить нам заранее? Мы также можем позволить повару приготовить ужин?" Ганетти одернул его тон.

"Я могу съесть все..." инстинктивно ответил Роланд, когда вошел в комнату, но, почувствовав в воздухе странный запах, тут же перевел взгляд на сидящего за столом человека. Дэвид, увидев растрепанную рубашку собеседника, быстро изменил слова, догадавшись о причине, и сказал: "Дела компании важнее, чем то, что можно съесть". "Вы не можете учиться у нас. Причина наших споров в том, что никто никого не может убедить. Ваша компания может прислушаться только к вам. Нет никакой необходимости откладывать свое здоровье ради работы". Ганетти решительно объяснил, Затем он сказал: "Я пойду, поговорю с ними и попрошу приготовить то, что вам понравится..." "Да, кстати, ты потом заберешь Лики? Мы с Дэвидом обещали Эшли и Мэри забрать их вместе. Изначально мы хотели сначала заехать за ними, а потом развернуться, чтобы забрать Лики. А теперь вы вернулись..." "Нет проблем". Роланд с улыбкой кивнул, понимая, что они хотят признаться.

Одновременно с ответом довольный Ганетти тоже отодвинул дверь. Когда раздался "бах", Роланд, подобно Холмсу, внимательно оглядел окрестности своими 24-каратными титановыми собачьими глазами. Убедившись, что в выбранном им месте нет следов боя, он сел напротив Дэвида с пиалой. Как только он сел, он даже захлопнул рот: "Цок-цок-цок..." "Вот уж не ожидал! Мой дорогой дядя Дэвид!" "Если ты сообщишь Джеймсу и остальным, что твои родители хотят подарить им младшего брата или сестру, когда вы отправитесь в школьную поездку, думаю, они будут очень рады, правда? Особенно Ли Ци?" "Наконец-то она не самая младшая в семье!" Услышав слова "беспринципный", Дэвид запыхался. Он бросил взгляд на Роланда, постучал по столу и прямо сказал: "Ты вернулся внезапно, чтобы найти для нас выход? Или ты убрал девчонку Риз?" Ушел?"

У Роланда возникла прихоть, и он отправился в Стэнфорд, чтобы поиграть с актрисой, только что выбранной командой. Подобные вещи, естественно, будоражили воображение родителей. Хотя за годы совместной жизни Дэвид почувствовал, что Роланд не из тех, кто проявляет нетерпение. Но никто не знает, что наступит раньше - авария или завтрашний день. Даже тот, кто занимается го, может быть лучше учителя, что же еще невозможного? Но Дэвид не стал давать особых указаний, когда Роланд уходил, потому что боялся разбудить бунтарскую психологию детей-подростков. По его мнению, если бы Роланд вернулся вовремя, в этом не было бы ничего страшного, но если раньше или позже... Ему необходимо поговорить с Роландом. Сейчас Роланд с безразличием рассказывает себе неприятные анекдоты. В этой ситуации...

Да, он не считал, что в домашней близости с женой есть что-то плохое, но когда он хотел проверить вопрос, Роланд, сказавший это в шутливом тоне, прямо воспринял ответ Дэвида как гневное опровержение Тукао, покачав головой в знак отрицания, он также улыбнулся и сказал: "О, не будьте таким, я действительно только что посетил Стэнфорд под руководством Риза". "Правда? Значит, вы нашли в Стэнфорде деловую возможность, связанную с компанией?" не поверил Дэвид. Знает лучше тебя". "Область, в которую ты инвестируешь, не имеет никакого отношения к твоей школе, так что не скрывай этого. Это нормально - хотеть влюбиться в старости. Это бесполезно, если ты продолжаешь это скрывать. Я не дурак..." Услышав слова Дэвида, улыбка на лице Роланда стала еще шире. Лучше быть неправильно понятым другими как состоящий в отношениях, чем быть неправильно понятым как пророк.

В петле времени Роланд уже обнаружил, что Дэвид - очень суеверный парень. Если бы не его собственная безопасность, он бы не пытался изо всех сил обвинить его все эти годы. "Ладно, ладно." Роланд встал, отодвинул стул и хотел подойти поближе к столу. Снова усевшись, он оперся подбородком на одну руку и посмотрел на собеседника: "Ты помнишь ситуацию, когда мы поехали в Англию?" "Internet Movie Database, Университет Кардиффа". "У скольких из них есть деньги, чтобы купить серверы?" "Без денег они могут только паразитировать в университетах. Так почему же Стэнфорд не может найти интересные вещи?" Услышав слова Роланда, Дэвид немного поверил, но не стал сразу менять свои слова, а продолжил спрашивать. "Тогда какую интересную вещь ты нашел?" "О... сайт, который очень подходит для пожилых людей, таких как Джеймс!" не задумываясь, ответил Роланд. "Джеймс? Пожилой человек?" Дэвид заподозрил, что ослышался, ведь его сын вовсе не старик!

Отреагировав, Роланд тут же понял, что сказал не совсем ясно, и быстро добавил: "Джеймс Кэмерон, он же старик". "Джеймс Кэмерон недавно говорил мне, что писать сценарий ручкой слишком мучительно. Он увидел, что компьютер печатает очень быстро, захотел научиться и попросил меня научить его. В процессе обучения он также обнаружил, что Интернет - это очень интересно, но там слишком много доменных имен различных сайтов, трудно запомнить..."

"Я думал о том, не позволить ли Коулу или Майку написать сайт, который классифицирует доменные имена, когда они свободны, чтобы можно было просто запомнить доменное имя. Я не знал, что когда я вернулся в Стэнфорд, чтобы играть, я случайно узнал, что в их школе есть люди. Я уже сделал такую веб-страницу под названием "Путеводитель Джерри и Дэвида по Всемирной паутине". Посмотрев на нее, я хочу инвестировать! Неважно, будет это выгодно или нет, лишь бы не умерли, у этих стариков Джеймса Кэмерона будет хорошая новость - быстрый доступ в Интернет!" Все верно, Роланд наконец-то свалил всю вину на Джеймса. Не может быть, кто ему сказал, что из всех знакомых пожилых людей, не помнящих доменного имени, только водитель грузовика встречал его недавно?

И когда Роланд снова удвоился и вытащил друг друга как щит, Дэвид, который все еще подозревал отношения Роланда и Риз, отбросил эту идею, потому что, по его мнению, если Роланд действительно влюбился в кого-то, потребности водителя грузовика никогда не станут первопричиной, побуждающей Роланда рано уехать домой - Роланд и водитель грузовика будут ссориться, если останутся надолго. Конфликт между ними так велик, как же Роланд мог отказаться от любви и думать друг о друге? ? Если бы Роланд знал, о чем он думает, он был бы счастливее. Да ладно! С этого момента просто сваливайте всю вину на этого старика! "Хорошо, чтобы помочь пожилым людям, я попрошу кого-нибудь поговорить с вами об инвестициях". "Как называется этот сайт... "Путеводитель Джерри и Дэвида по всемирной паутине"? Что за странное название? Как ты думаешь, эти парни из Джеймса помнят его?" "Забудьте об этом, когда я приглашаю людей к разговору, пусть люди спрашивают, можно ли им изменить имя".

"За сколько вы собираетесь голосовать? Дайте мне знать, чтобы я мог об этом поговорить". Упс! Этот ритм правильный! Роланд, получивший письмо с одобрением, наконец-то был доволен: "Сколько я проголосую за этот вопрос, конечно, я буду следовать закону". "Разве в прошлом году не вышел "Закон о ценных бумагах 1993 года", и инвестиции ангелов не должны превышать 20%? Давайте пойдем по этому стандарту". "Конечно, не надо заставлять других". "Если у них сейчас нет коммерческих идей, то оставьте ему звонок. Когда вам не хватает денег, приходите к нам. В конце концов, мы не дьяволы, мы не можем заставлять других бросать Стэнфорд!". Примечание: ① Риз - представитель CAA, и его нынешний муж также является агентом CAA, но муж ее не берет. Ее агент заботится о ее личной жизни. Когда ей был 21 год и она общалась с Райаном Филипом, ее агент был очень против и хотел, чтобы она пошла по пути сестры Тянь, но она сама выбрала комедию, так у нее появилась сестра "Веселый учитель Громобой"". ② За спиной Риз действительно стоит Дайан Китон.

Диана использовала ее в первом фильме, режиссером которого она хотела стать, а Диана - жена Пачино в серии "Крестный отец". Конечно, дело не в этом. Дело в том, что они с Вуди Алленом начали общаться в 1970-х годах. Она выиграла фильм в номинации "Лучшая актриса", то есть Вуди Аллен выиграл в номинации "Лучший режиссер", и она сняла "Энни Холл", или В этой фразе преподаватели, которые учат актерскому мастерству, все лжецы. Что касается происхождения названия фильма "Энни-Холл", то Энн - это прозвище Дайаны, а Холл - ее настоящая фамилия. Компания ③Yahoo вначале действительно называлась "Путеводитель Джерри и Дэвида по всемирной паутине", а доменное имя было "JDGWW". Однако сам Джерри Янг часто допускал ошибки, поэтому он изменил название, когда во второй половине 1994 года количество посещений превысило миллион. Впоследствии компания Yahoo при регистрации столкнулась с той же проблемой, что и Blizzard. Название было кем-то зарегистрировано, поэтому к Yahoo добавили восклицательный знак. ④ Если бы США.

Положение № 501 Комиссии по ценным бумагам и биржам и Закон о ценных бумагах 1993 года содержат четкие стандарты для инвесторов-ангелов: инвестор должен иметь чистые активы в размере одного миллиона юаней и годовой доход не менее двухсот тысяч юаней, либо вложить в сделку не менее 10 млн. 50 000, при этом доля не должна превышать 20%.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3207570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода