× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 144 Forbes Американская мечта Пять срочных проектов Вернувшись в большой сельский район Лос-Анджелеса, Роланд первым делом взялся за оставленные им уроки. Он осваивает фитнес, акцент, историю и культуру, а также исполнительские навыки, преподаваемые в традиционных классах. Объяснений фитнесу и акценту не так много. Первое полезно для организма, а второе связано с тем, что навыков много и они не перегружают организм. Что касается истории и культуры, то нельзя сказать, что это культивирование собственных чувств, скорее это острый глаз при поиске недостатков и восполнении упущений. Как у водителя грузовика на "Титанике", который видит, что табличка устарела. Роланд не стремится быть похожим на эксперта, который может ответить на сто тысяч "почему" детей, но, по крайней мере, он может найти очевидные ошибки, что также является важной частью обеспечения того, что зрители не будут играть.

Навыки исполнения - это скорее сбор материала для исполнения в разных профессиях. Под руководством Хэнкса он освоил процесс входа и выхода на сцену, а остальное можно совершенствовать только самостоятельно. Что касается рубрики режиссерского мастерства, то здесь он действительно не торопится. После того как он поочередно работал с Крисом Коламбусом, Джеймсом Кэмероном, Стивеном Спилбергом и Робертом Земекисом, все, что происходит на съемочной площадке, для него просто не слишком знакомо. В этой книге уровень нормального режиссера все же достижим. Хотя личного стиля нет совсем, но это и не срочно. В будущем у него будет достаточно времени и средств, чтобы неспешно обдумать эти вещи, и даже если он будет полон мастерства, Ланг-Хе может рассчитывать на уровень Говарда. Помимо четырех курсов, он также взял в руки чертежную доску, к которой давно не прикасался. Можно сказать, что он отрабатывал основные навыки, а можно - что это было расслабляющее времяпрепровождение на перемене.

Что касается объектов, которые он копировал, то их множество. Фотографии с предыдущих прогулок, мультфильмы в комнате Джеймса, различные поделки на стене отаку в имперской столице. Это все предметы, которые он практиковал. В то время как Роланд сидел в тюрьме, не покидал территорию виллы и вел себя непринужденно, внешний мир... Ну, снаружи ничего особенного не происходило. Самый привлекательный фильм - "Самолетный детектив", вышедший на экраны 4 февраля. ƒ𝒓e𝐞we𝚋𝙣o𝚟𝚎𝘭.co𝙢 "Plane Detective" - фильм с Джимом Керри в главной роли, в который было вложено 15 миллионов, а кассовые сборы составили 100 миллионов. Такое достижение уже очень выгодно для малобюджетной комедии. Но кроме него, другие фильмы настолько спешат, что даже трупа не видно.

Не может быть, чтобы в начале каждого года, в основном, продолжали напрягаться прошлогодние рождественские фильмы, а когда фильмы, отмеченные наградами, пожинают кассу, любые коммерческие фильмы, выходящие в этот период, оказываются бесхозным пушечным мясом, на котором можно заработать деньги, лучше, заработать деньги Нет, не важно. Именно так: основные голливудские списки, объявленные Forbes, мгновенно стали самыми громкими заголовками в индустрии развлечений. Роланд Аллен прочно занимает первое место в списке знаменитостей с доходом более 80 млн. долларов, опережая занимающего второе место Харрисона Форда более чем на 60 млн. долларов! В списке доходов режиссеров суммарный доход со второго по двадцать пятое место не идет ни в какое сравнение с 280 млн. долларов первого места!

В списке власти этот старик в очках прочно сидит на вершине, и причина, написанная Forbes, очень проста: "Долгосрочный контракт между Стивеном и Universal наконец-то истек"; вторую позицию занимает Роланд Старик-самолет, о котором пишет Forbes. Причина его выбора также лаконична и понятна: "Джордж собирается снять фильм-первоисточник "Звездных войн""; и на третьей позиции - "новое" лицо, за которым люди наблюдали четыре года. Forbes A note to Roland, еще более явно "Питер Паркер", чем первые два... Когда все открыли журнал с ароматом чернил, все были ошеломлены! Четырнадцатилетний парень заработал восемьдесят миллионов долларов всего лишь на одном фильме? Четырнадцатилетний парень может взойти на третью ступеньку популярности благодаря всего лишь одной роли? Это просто... это просто...

Для подавляющего большинства читателей нет ничего удивительного в том, что фильм стоимостью 280 млн. юаней переплюнул голливудских руководителей и стал вершиной списка власти. Ведь в 1970-1980-е годы этот Доход двух стариков, снимающих кино, исчислялся сотнями миллионов. Руководитель Fox, согласившийся не платить режиссеру Лукасу и оставить за ним авторские права на "Звездные войны", был уволен на следующий день после выхода фильма в прокат. ! После этого руководители Fox, получившие права на распространение двух последних "Звездных войн", перешли на работу в материнскую компанию News Corporation! Тот, кто открыл Спилберга, теперь является президентом материнской компании, а тот, кто в самом начале отверг "Всадников потерянного ковчега", уже сменил профессию! Даже директор по производству MGM, который почти уговорил другую сторону снять "007", был выгнан из-за окончательного провала, а руководитель Warner, который в самом начале отказал им в съемках "Супермена", теперь занимается финансами...

Без преувеличения можно сказать, что американский народ привык к тем капиталистам, которые безжалостно увольняют своих сотрудников и вымещают на них свой гнев. Эти два парня, которые могут влиять на выбор капитала, вообще не обращают внимания на этих гигантских руководителей. А теперь? Что произошло, когда Роланд вырвался на третье место? Хотя он стоит чуть позади них двоих и совсем не собирается вырываться вперед, в списке за ним стоит либо председатель Warner Pictures, либо председатель Universal Pictures, а не комитет по принятию решений Paramount. Председатель - это два сопредседателя Sony Columbia Samsung Pictures, а они, с точки зрения ранжирования, похоже, уступают Роланду? "Этот... Forbes допустил ошибку, верно?" ""Парк Юрского периода" собрал миллиардную кассу по всему миру, а доход в 80 миллионов - это 8% от выручки. Я могу это понять, но что случилось с третьим местом Роланда в списке влияния? Какое влияние?"

"Являясь профессиональным журналом с 77-летней историей, подобный коммерческий рейтинг существует уже 12 лет. Как могут до сих пор допускаться такие малозначительные ошибки? Если его не отозвать и не пересмотреть, доверие к этому списку может быть напрямую подорвано. потерять его?" Когда люди ставят знак вопроса, это не значит, что у них есть проблема, они думают, что проблема у вас. Для тех читателей-бизнесменов, которые впервые купили журнал Forbes, этот список просто порочен! Но их сомнения нормальны для тех медиакомпаний, которые также получили эту новость. Телеканал NBC в своей вечерней колонке прямо высказался по этому поводу. "В последнем номере журнала Forbes были опубликованы основные списки, связанные с Голливудом. В отличие от прошлогоднего списка, в этом году в нем появилось новое лицо, которое все знают - Роланд Аллен, что вызвало новую полемику - должен ли он быть в главных списках Голливуда."

"По результатам нашего опроса мы выяснили, что читатели, купившие журнал, считают, что нет никакой проблемы в появлении Роланда в списке доходов, поскольку подавляющее большинство зрителей ходит в кино именно ради него, но они также считают, что Роланд Кажется невероятным, что руководители компаний Warner, Universal, Paramount и Fox занимают третье место в списке власти." "С этой целью мы опросили множество людей и получили большой объем информации. В результате проведенного анализа я обнаружил удивительный факт: чем больше фильмов снимет Роланд, тем выше будет его статус в Голливуде!" "Это имеет большое значение для кассовых сборов, но еще большее значение имеет его контракт!"

"Согласно тому, что мы узнали от Fox, в контракте Роланда на "Home Alone" есть четкое условие, что в течение двух лет после выхода фильма продюсер и дистрибьютор могут использовать его подобие для создания серии производных продуктов, независимо от того, транслируются они на телеканале или нет. Фильмы, видеокассеты, постеры или другая продукция, продаваемая в магазинах аудиовизуальной продукции, - все это подпадает под действие закона, но если двухлетний лимит будет превышен, ситуация будет иной!" "Через два года заказная продукция все еще находится в рамках соответствия, но если вы хотите внести изменения в фильм, например, перемонтировать, выпустить конечную видеокассету или, другими словами, преобразовать оригинальный немой фильм в звуковой, черно-белый в цветной То же самое, если вы выпускаете новый продукт, то вам придется снова обращаться за разрешением!" "Я знаю, многие подумают, что технологические прорывы не могут быть такими быстрыми, но что если?"

"Сейчас, когда Интернет развит настолько, что можно передавать электронные письма и фотографии, что если в будущем можно будет передавать фильмы? Если этот день наступит, и его работы можно будет перенести в Интернет, тогда все компании, обладающие воображением, должны будут подчиниться Интернету. Он продолжает платить". "Сейчас все смотрят видеокассеты, но с 1990 года семь компаний, включая Warner, Paramount, Universal, MGM-United Artists, Sony, Disney и Fox, составили письмо с пожеланиями, надеясь, что Philips и Toshiba смогут разработать накопительный диск продолжительностью 135 минут, и, насколько нам известно, Sony и Philips объявят последние спецификации к концу этого года." "Если дисковые хранилища действительно будут реализованы, то при желании записать такие фильмы, как серии "Home Alone" и "Terminator 2", необходимо сначала получить согласие Roland, и только "Jurassic Park", который все еще находится в пределах срока давности 》, временно избежал катастрофы."

"Многие деловые люди не могут понять, почему Роланд Аллен стоит выше руководителей этих крупных компаний". "Я могу сказать вам прямо сейчас, если Стивен и Джордж владеют всеми авторскими правами на свои фильмы, и эти кинокомпании должны вести с ними переговоры, то Роланд отвечает сам за себя, и кинокомпании знают, что если они выпустят CD The edition, или онлайн-просмотр, или памятное издание, фанаты купят коллекцию, и они заработают кучу денег, но перед этим они должны сначала договориться с Роландом, иначе никто не будет думать о том, чтобы заработать на нем деньги!" "Один только его нынешний фильм может стать причиной головной боли для Fox, Sony и Universal. Эти руководители должны удовлетворить и своего босса, и Роланда. Что же тогда будет?" "Эти студии хотели, чтобы он стал Питером Паркером, и в то же время им пришлось согласиться на двухлетнюю лицензию на портрет с улыбкой". "Они не обязаны соглашаться, но есть много ребят, которым не терпится согласиться".

Когда установленные пять лет назад сроки были "безжалостно" вырваны этими СМИ, читатели-бизнесмены, до этого сомневавшиеся в подлинности списка Forbes, замолчали, а под воздействием телевизионных СМИ этот рейтинг, который должен распространяться в бумажном виде, попал даже в тысячи семей. После того, как новости узнают еще больше поклонников Roland, не читающих журнал Forbes, внешнее общественное мнение еще больше "закаляется". Если в этом году будет проводиться поисковый рейтинг Google, то новости, связанные с Roland, вероятно, уже окажутся в верхней части списка. "Круто! Этот рейтинг действительно крутой!" Подросток, который был примерно одного возраста с Роландом, вскочил с кровати. f𝔯𝒆𝚎𝚠𝑒𝚋𝓃૦νℯƖ.co𝘮 "Ого! Роланд такой хороший?" Маленькая девочка того же возраста смотрела на него пристально. "Значит, разрешение на написание портрета у Роланда всегда было два года? То есть он может получить долю от периферийных устройств, которые мы купим в будущем? Мне стало легче!" Молодая женщина схватила ранец, стоящий на столе, Довольная, что ушла на работу.

"Итак, дети, ответы на волнующие вас вопросы получены. Теперь вы можете идти спать!" Мужчина средних лет, положив руки на бедра, посмотрел на детей, сидящих на диване в гостиной, и с улыбкой сказал: "Если вы хотите быть похожими на Роланда, то вам придется работать **** самостоятельно. Я не могу помочь вам найти проекты, подобные Дэвиду Олсену, но я могу помочь вам оплатить обучение в школе. Что же касается того, чему ты научишься в итоге, то здесь ты можешь полагаться только на себя... " Поклонники Роланда не ненавидят богатых? Как это может быть! У каждого человека есть такое душевное состояние - тоска по прекрасному и ненависть к настоящему. Видеть, как другие люди экстравагантны и высокомерны, а потом смотреть на свои собственные булочки из питомника, - пока это человек, ему будет кисло. Подобно Вулкану, который пожертвовал 20 000 кат риса, он был обрызган **** кучей людей. Потому что они считают, что этот рис - товар, приносящий убытки, который Эрканг не сможет продать.

Вы заслуживаете того, чтобы вас ругали, если вы богаты, - как будто это правильно, но на самом деле все относительно. Голливуд развивается уже очень много лет, и жители Америки уже давно знают о **** этих больших студий. Проекты, которые не могут заработать, сразу сокращаются вдвое, а проекты, которые могут заработать - дядьки. В данном случае все надеются, что кто-то выскочит и даст этим капиталистам крепкую пощечину, потому что не все ненавидят тех, кто не умеет зарабатывать деньги. Деньги - это вещь, даже если у фильма жалкая касса в сотни тысяч, все равно найдутся люди, которым он понравится. Поэтому те ребята, которые осмеливаются бросить вызов продюсеру и нанести ему серьезную пощечину, становятся злыми. Почему Спилберг стал звездным режиссером? Не потому ли, что все мирные жители хотят быть похожими на него, делать то, что им нравится, и стать успешными людьми? Лукас, который снял всего несколько фильмов, почему он тоже может стать звездным режиссером?

Вселенная "Звездных войн" действительно повлияла на целое поколение, но такое поведение, когда я отвечаю за свою работу и смею сказать Фоксу, что прекращаю съемки, - вот что нравится людям! Почему Кэмерон стал звездным режиссером? Его работы действительно повлияли на мир, но это лишь для того, чтобы люди узнали его, а то, что действительно заставляет людей любить его, это не то, чего жаждут все обычные люди... Я буду делать все, что захочу, даже если у меня нет капитала, я полон смелости... Именно благодаря моему упорству я создал шедевр, такую сказочную историю? Все те звезды, которые могут наслаждаться миром, имеют черты обычных людей. И в их историях всегда найдется злодей по имени продюсер. Питер Джексон выдержал предрассудки "семерки" и добился успеха. Дэвид Финч противостоял давлению Fox и добился успеха. А теперь Роланд снялся всего в четырех фильмах, а уже "превзошел" этих продюсеров! Какая история средней школы - этот специальный код!

Неужели никто не использовал свои мозги, чтобы подумать, когда Роланд снимал свой первый фильм, откуда у него взялось право подписывать разрешение на два года? Продюсер, который может принять такое решение, - это не родной отец, это дурак! Но почему людям нравятся такие истории? Чаще всего люди хотят вовсе не разумного, а услышать те истории, которые они хотят услышать! Они хотят быть похожими на Билла Гейтса, "не учиться" тоже может быть успешным! Поэтому, независимо от того, что это - объявление Forbes или реклама NBC и других СМИ, для Роланда все это может быть лишь средством собрать поклонников и дать им понять, что парень, который ему нравится, тоже беден и бесполезен. Да, хотя сам он действительно считает, что подобные новости, обманывающие людей и фантазии, на самом деле весьма порочны. Разве это не заставляет больше парней мечтать? Но его можно понять.

Ведь американская реклама очень безжалостна в том, что касается "есть старое, опираться на старое, и гром грянет с неба". Они не хотят, чтобы слишком много парней поднималось вверх, но в то же время они рады видеть всех, кто рвется вперед к своей мечте. И эти два принципа не противоречат друг другу. Поощряйте молодых людей работать в одиночку ради своей мечты, разве это не конец? Сколько людей в этом мире могут добиться успеха в одиночку? Итак, после того как Форбс обнажил часть своей старой биографии и NBC очень негласно снова описал публике прекрасную американскую мечту, кто бы ни хотел взять у него интервью, он не намерен высказываться. Он не хочет бороться с группами интересов, и теперь он не может врать тем сверстникам, у которых нет совести - 'Эй, я self-made! ' Таким образом, к этому сайту **** будут относиться холодно.

После развития Интернета всегда будут извращенцы типа "к счастью, я не пошел", которым нечего делать после еды и ковыряния в своем старом фоне, и в это время, независимо от того, скажет ли он, как Билл Гейтс: "Моя мама дала мне Это большая помощь", или, как Уоррен Баффет сказал Джастину Суну: "Я думаю, мой внук захочет унаследовать меня в долларах", это не имеет значения... Потому что в тот момент этот вопрос не имеет смысла. Именно тогда, когда Роланд думал, что ветру Forbes придется дуть еще неделю, наступило 21 марта. Академия без всяких проволочек вручила награду всем, кто в ней нуждался. Роланд, который в то утро все еще занимал внимание публики, был мгновенно потеснен двойным награждением Спилберга, за ним в хвосте шел получивший свое желание Хэнкс... Ну, а те, кто идет за ними, - это, собственно, и есть те самые антидискриминационные группы.

Вайнштейн не стал бороться за награду, Sony изменила цель и позволила "Свадебному банкету" соревноваться с двумя парнями, у которых не было толкача, разве они не громили их ежеминутно? И с победой "Свадебного банкета", группа, которая никогда не видела фильм, но знает его содержание, коллективно оргазмирует, и они очень довольны правильным выбором "Оскара" на этот раз. Конечно, Роланд не стал обращать внимания на этих ребят, да и некогда ему было ввязываться в эту мутную воду. Посетив вечеринку по случаю получения награды, он вовремя отправился в Disney, чтобы дублировать "Короля Льва". Дубляж на самом деле довольно прост - это просто игра в воздухе. Поскольку нет необходимости появляться на публике, не используется даже третья сцена спектакля. Две недели ушло на доработки и исправления, и в середине апреля Роланд официально объявил о завершении работы. Что касается зарплаты?

Оплата труда актеров озвучивания невысока. Хэнкс назначил дружескую цену за дубляж "Истории игрушек", а Роланд обычно брал 15 миллионов. За получасовое озвучивание требовалось 80 миллионов, но, учитывая, что Disney никогда не сможет позволить себе такую цену, каждый из них сделал шаг назад. Роланд взял 5% от всего IP-канала. В то же время он должен был участвовать Когда состоится премьера фильма, уже нельзя будет просто проказничать, как раньше. Честно говоря, с точки зрения Disney, пять процентов - это не так уж и много. Пять процентов от 300 миллионов - это всего 15 миллионов, а с учетом привлекательности Роланда в "Home Alone 2", кассовые сборы в 400 миллионов не за горами. Исходя из этого расчета, они могут заработать больше. Разумеется, Роланд тоже так считал. Пять процентов от гарантированных 850 миллионов - это на самом деле очень много. В сочетании с омни-каналом он должен заработать больше, чем "Парк Юрского периода". Не будьте слишком жестоки, собака прыгает через стену, когда торопится, а кролик кусает человека, когда торопится!

Мышь торопится - это еще серьезнее! И когда Роланд закончил дублировать звуковую дорожку, водитель грузовика, закончивший съемки фильма и вернувшийся в Лос-Анджелес еще в конце марта, тоже просмотрел черновой вариант. Почувствовав, что проблема несерьезная и можно оставить работу другим, он поспешил к Роланду. Первое, что он сделал, открыв дверь дома Роланда, это спросил: "Как продвигается работа над сценарием?" "Быстро, быстро, быстро! Не могу дождаться официального утверждения проекта и вливания капитала!" Примечание: ① Мечта героя там очень популярна, самый типичный из них - Лукас. Когда снималась трилогия "Звездных войн", он был популярным кумиром и отцом "Звездных войн". ДЦП, но после того, как он поработал над приквелами, его стали ругать, а в "Налетчиках на потерянный ковчег 4" он превратился в бизнесмена, которому деньги упали на глаза, а на студии забили на режиссеров и актеров.

Это то, что людям нравится слышать и видеть. Конечно, если вы будете зарабатывать больше денег, вас в конце концов начнут ругать. ② Проблема с портретами - актуальная проблема сестер Олсен, как я уже говорил, иначе их богатство не могло бы расти как снежный ком. Что касается того, почему они могут подписать такой контракт, я не могу найти причину. ③ Голливудская "большая семерка" действительно призвала технологические компании рассмотреть технологию хранения 135-минутных дисков в 1990 году, включая игровые приставки Sony PS и Philips, DVD-войны Toshiba были производными от этого, а HD-DVD позже Это была кровавая баня. Поскольку это не основная линия, я не буду писать о стандартной для индустрии войне фильмов и игр. Во всяком случае, Roland этим не занимается, поэтому это станет технической статьей.

PS, добавлю то, что не дописал вчера: в том числе и сейчас, когда "Реюньон 4" вышел в России в прошлом году, он также прошел через совместную дистрибьюторскую компанию Walt Disney и Sony. Эта компания была создана в 2006 году. С одной стороны, даже сейчас, когда "большая пятерка" играет в группах, компаниям второго эшелона, не имеющим медиаматрицы и промышленной цепочки, остается только ждать смерти, и они не могут позволить себе играть на поле потокового медиа. (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3206816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода