Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 141 Разведка, детские волшебные сны Роланд не чужд клетчатым килтам. Чжу Бацзе, ставший популярным благодаря фразе "когда глаза закрыты и открыты, проходит день (), а если глаза закрыты, то проходит жизнь (, то есть подражательная версия шотландского клетчатого килта за десять лет. Появился на глазах у 300 миллионов человек. Это нормально, что в Шотландии мужчины носят юбки, но почему Роланд, увидев юбки, решил, что всегда найдутся злодеи, которые захотят причинить мне вред? Не потому ли, что я слишком много видел! В фильме "Храброе сердце", снятом режиссером и актером Мелом Гибсоном, есть такая сцена: шотландские повстанцы во главе с Уоллесом носили шотландские клетчатые килты, а во время боя поднимали юбки и насмехались над английскими солдатами.

Хотя есть исторические ошибки: восстание Уоллеса произошло в XIII веке, а шотландский килт появился в XVI веке, но это лишь подтасовка истории, не затрагивающая способ ношения и использования шотландского килта. Съев много дынь, Роланд, естественно, был очень чувствителен к этой юбке, и теперь... "Лики". Роланд ущипнул юбку, покачал глазами и, убедившись, что размер соответствует его собственной фигуре, поднял руку, коснулся затылка Элизабет и очень осторожно спросил: "Вам точно нравится?" Этот стиль одежды?" Говоря это, Роланд присел на корточки, его слегка наклоненное лицо было полно серьезности. Малыш, глаза которого мерцали, услышав это, сразу же поджал губы, его руки, свисавшие вниз, ухватились за подол юбки, на лице появилось жалкое выражение: "Мне нравится..."

Не успела она договорить, как Роланд начал ее пугать: "У ребенка, который врет, нос будет длиннее, как у Пиноккио!" Черты лица Элизабет напряглись, и она быстро изменила свои слова: "...Мне нравится твой нынешний наряд..." Эх! Точно! Когда Роланд услышал это, на его лице вдруг появилась довольная улыбка: "Тогда это платье..." "Это Джеймс хочет, чтобы ты его надела..." Теперь, когда разборки закончились, Элизабет ничего не осталось. "Как только я вошла в отель, я хотела спать, но Джеймс постучал в нашу дверь и потянул мою маму сказать, что здесь. Одежда такая красивая, и мама повела нас вниз... Я нашла магазин, где продается одежда, и купила по комплекту для каждого из нас. Твой выбрал сам Джеймс. Он сказал, что тебе очень идет красное платье. Красивое..." "Потом он купил мне четыре пирожных с ананасовым кремом со льдом и попросил прислать платье".

Во время разговора Элизабет слегка опустила голову, как будто знала, что не права, но ее поднятые глаза следили за выражением лица Роланда, а движение языка, облизывающего рот, казалось, говорило Роланду, что десерт со странным названием кажется очень вкусным, и Джеймс, который уже лежал у двери, закатил глаза, услышав эти слова, как высыпание бобов из бамбуковой трубки. Хаха... раскрыл дело... Роланд небрежно засунул юбку в сумку и спросил одновременно: "Он купил ее для себя?" Хм? Элизабет на несколько секунд остолбенела от такого вопроса, ее пухлые щеки надулись, как у лягушки: "Э-э... Джеймс, кажется, не покупал ее для себя..." Маленькая Лоли ненадолго задумалась, потом прикусила губу своими белыми зубами и покачала головой. "Бум!" В следующую секунду в ушах обоих раздался глухой звук.

Услышав эту новость, Роланд даже приветливо улыбнулся. Дважды погладив по голове честную маленькую лоли, он нашел помощника с сумкой и попросил его сходить в холл отеля за карточкой свободного номера. Когда Роланд открыл дверь номера, в котором жил Джеймс, противоугонная цепь не смогла его остановить. Когда он вошел в номер, то увидел на кровати неизвестное существо, похожее на мешок с горой, отчего уголки его рта скривились: "Джеймс". "А?" раздался вялый ответ с футона. "Ты не хочешь объяснить?" Роланд потряс сумкой в своей руке.

"Объяснить... что объяснить?" Когда холм задрожал, из подстилки, как росток фасоли, выросла голова с птичьим гнездом. Сонные глаза и пустое лицо, казалось, доказывали Роланду, что я ничего не знаю, "кашель-кашель...", он дважды кашлянул, потом высморкался и сказал: "Кажется, я простудился, мне не по себе, и я заснул, как только вошел в отель, что нужно сделать?" Я? Если это ужин, то вряд ли у меня хватит сил пойти и съесть его..." "А... Тогда у тебя все еще жар?" Роланд проявил беспокойство. "Лихорадка? Да, да! Мне сейчас очень жарко..." Джеймс на мгновение растерялся, а затем, следуя словам Роланда, нашел новое оправдание. "О, все в порядке, ты просто надел этот костюм".

Роланд очень любезно подошел к кровати, вывалил перед собеседником всю одежду, которую купил Джеймс, и сказал избитым тоном, что я вру, но ты не смеешь отрицать: "По мнению шотландцев, надев юбку таким образом, можно не только прикрыть жизненно важные части тела, но и добиться физического охлаждения! Потом вы идете с нами обедать, и ветер дует на низ юбки, такой комфорт, гарантированно разгоняет жар в сердце..." Что? Выйдя на улицу в юбке и обдуваемый ветром, можно добиться физического охлаждения! Почувствовав правую руку Роланда на своем плече, Джеймс, который хотел притвориться больным, вдруг изобразил на лице выражение запора, мол, я мало читаю, не надо мне врать, но как бы он ни сопротивлялся, Роланд все равно улыбнулся и заправил юбку в руки оппонента. "Роланд... забудь..." Джеймс хотел примириться. "У меня нет другого выхода, кроме как нанять тебе еще одного учителя биологии..." с улыбкой произнес Роланд дьявольские слова.

"Ладно, ладно, я ее ношу, ношу, можно я ее надену?" Джеймс вздрогнул и быстро схватил юбку. "Не забывайте уважать обычаи шотландцев!" с чувством глубокого удовлетворения подчеркнул Роланд. Услышав эти слова, Джеймс потемнел лицом. Оригинально... Получив наконец возможность развлечься, Джеймс, поиграв несколько дней, не знал своей фамилии. Попав в шотландский район, увидев одежду местных жителей и поняв причину, он решил схитрить. Роланд протянул мне руку помощи - мой спецкласс занимается днем, а репетиторы приходят наверстывать уроки ночью. На круглосуточную игру остается всего несколько часов. Дело в том, что преподаватели естественных и технических наук все наняты Роландом. ! Что касается мнения Дэвида?

Когда старшая дочь и вторая дочь попали в Голливуд, младшая дочь была последовательницей, она шла туда, куда шла старшая сестра, и Роланд обнимал его бедро, как коала, когда он появлялся, Джеймс явно был наследником семейного имущества. И таким образом... Разве это не очень разумно - прилежно учиться? Роланд присоединился к занятиям, его отец согласился, а мать заботилась о трех младших сестрах. Благодаря этому Джеймс действительно набрал обороты. Нет ничего страшного в том, что он решил обмануть Роланда, но кто заставил его найти не того человека? Пусть Элизабет доставит его, лучше бы он сделал это сам! Четыре пирожных с ананасовым кремом со льдом просто хотят подкупить Элизабет? Разве ты не мечтаешь! Знаете, как человек, который может убить многих режиссеров раскадровкой эскизов, когда Роланд нарисовал портрет Элизабет, он был так реалистичен! Разве не причудливо использовать еду, чтобы соблазнить парня, который тратит "Ролан" на все, что покупает!

Именно так, Роланд отдал свою карточку Элизабет, ведь эта штука более реальна, чем камень в форме сердца! А Элизабет на самом деле не так уж часто ею пользуется. Если ей что-то нужно, но мать не хочет покупать, она все равно звонит. А что касается самого Роланда? К сожалению, он смахнул второстепенную карточку, выданную Дэвидом. ╮(╯▽╰)╭ Не может быть, жизнь богатых так скучна. Поэтому, под угрозой Роланда "добавить репетитора", Джеймс отправился на ужин в тот вечер в килте. Дэвид хмуро наблюдал за его покачивающейся походкой, боясь потерять одежду. "Джеймс." "Папа?" "У тебя живот болит?" "Нет-нет..." "А ты..." "Папа, я, я, я только что упал в душе и потянул себя в пах..." Боже **** до паха! Роланд, который только что сложил салфетку и расстелил ее на коленях, чуть не лопнул от смеха! Это действительно не та семья, которая не входит в дом! Даже оправдания у них абсолютно одинаковые! ...

Шотландский клетчатый килт не произвел на Роланда особого впечатления: если бы маленькая лоли хотела видеть его в нем, он бы просто надел его, но кто заставил такого плохого парня, как Джеймс, захотеть присоединиться к веселью? После ужина Роланд, желая оставить у Джеймса глубокие воспоминания, прямо предложил посмотреть ночную сцену. Дэвид и Ганетти сказали, что это неважно, и три маленькие лоли тоже с большим интересом взяли в руки камеру. Только у Джеймса было суровое лицо, вид крайне беспомощный, когда он хотел сопротивляться, и у Дайяо, которого насильно затащили в ночной клуб. Стыд заслуживает драки. Но Роланд проигнорировал его, ведь ночной Эдинбург действительно прекрасен. Небо такое же серое, как и плачущее, гуляющий по улице ветерок более безмятежен. Луна в туманных облаках, с туманным легким белым ореолом.

На ярко освещенной ночной сцене очень заметна 61-метровая башня Scott Memorial Tower, а шпили Национальной галереи Шотландии и пожелтевшие огни переплетаются друг с другом. Появилась череда светло-желтых цветов. Что касается Эдинбургского замка? Этому замку, построенному на вершине потухшего вулканического гранита, более полутора тысяч лет, он состоит из трех скал и одного склона, одиноко стоящих в одном из уголков города; достаточно пройти через висячие ворота, построенные 450 лет назад, начиная от статуи короля Роберта Брюса, подняться по длинной лестнице, ведущей на вершину скалы, и вы сможете ощутить повседневную жизнь ночных сторожей на Севере в "Игре престолов". Это также место, где Милк Чай Лун и его жена сделали свадебные фотографии.

Однако благодаря легендам о привидениях Эдинбургского замка в нем с 1650 г. бродят и призраки безголовых барабанщиков, и призраки одиноких волынщиков, круглый год игравших на волынках у подножия замка, и неживые призраки узников, заключенных во время Семилетней войны. Души, которые могут упокоиться с миром, и призрачные собаки, появляющиеся по ночам на туманном кладбище, так... Роланд, путешествовавший путем перерождения, немного робел. Стою на дороге Ройал-Майл и смотрю вдаль. Замок на скале возвышается, потому что фонари наклонены под углом 45 градусов снизу вверх, так что... В замке ночью крыша сливается с небом. Если нужно описать это, то это будет примерно так: "Джеймс, как ты думаешь, это похоже на замок Бэтмена из комиксов?". Все: "..."

То, что сказал Роланд, было большим разочарованием. Бен по-прежнему выступал в роли гида, представляя различные здания. У Коула-Недерхэма вдруг появились черные линии на голове, и другие люди, которым окружающие пейзажи казались художественными, тоже скривили губы. Посмотрите на Роланда. Этот взгляд почти заставил Роланда замолчать. "Я просто провожу аналогию". Роланд пожал плечами: "Продолжайте..." Не может быть, хотя Роланд приехал в Эдинбург впервые, но поскольку он прочитал бесчисленное количество фильмов, он выглядел так, словно смотрел кино, например, "Один день" Энн Хэтэуэй, "Тьма" Тома Хэнкса. - Код Финча", "Облачный атлас", "Трейнспоттинг" Юэна Макгрегора, "Букер и Хейл" Саймона Пегга, "Храброе сердце" Мела Гибсона, "Детектив Керли". Здесь снималось множество кино- и теледрам, например "Шерлок". Конечно, самым влиятельным из них является "Гарри Поттер".

Знаете, впервые за время съемок "Гарри Поттера" британские политические партии выступили единым фронтом и изменили для них закон! -По "Закону о детском труде", принятому в Великобритании, дети до тринадцати лет могут работать только семь часов в день и должны посещать трехчасовые занятия в день. Оригинальному трио было всего одиннадцать лет. Снимать так в течение года совершенно невозможно. Если съемки не закончатся, они вырастут, что не соответствует оригинальному произведению, поэтому стол в кабинете премьер-министра был взорван, и в течение нескольких месяцев, чтобы разрешить съемки фильма в Великобритании, парламент напрямую принял предложение о поправке, новый закон не только увеличивает время съемок с семи до девяти часов, но и дети, которые снимаются, могут делать домашнее задание каждые четыре недели. Они могли семь лет спорить о Brexit, но у них было только одно заседание по закону о детском труде. Это влияние действительно... А? И т.д.! Стоп!

Стоит попросить капитал! ! Роланд, которого тронула эта сцена, был потрясен! "Гарри Поттер"? Эдинбург, Шотландия? 1994? Хватайся за траву! Разве это не особое совпадение? Как парень, видевший режиссера-основателя "Гарри Поттера" Криса Коламбуса в начале 1990-х годов, Роланд знаком с историей всей серии! Не только потому, что видел фильм, но и потому, что... Ну, Роланд признался, что стал жертвой пиратства. Еще до выхода "Гарри Поттера и Принца-полукровки" он увидел в книжном магазине экземпляр "Гарри Поттера и Хлопушки", и тогда продавец книги сказал ему волшебные слова: "Это подлинник! Его исследовали, поэтому мы изменили обложку!". "Всего экземпляров не так много, если хотите сотню, я вам продам!" В это время Роланд взволнованно пищал, решительно достал деньги, на которые он собирался играть в "Фантастическое путешествие на Запад" для свинофермы, и купил книгу домой.

В результате я разорвал ее и увидел: эй, а почему главного героя зовут Братец Волк? Что? Разве это не специальная "Запись о других"? Я читал ее специально! Верно, в те времена Роланд мог покупать книги на деньги от игр, дело в том, что его слишком сильно обманывали! В этом случае, вы думаете, он не может быть впечатлен? Позже, поскольку он не мог ужиться в кругу, переключившись на видео, он узнал, что "Колдовской камень" уже начал выходить в начале 1994 года. Мало того, он также знал, что авторские права на "Гарри Поттера", не были в руках Warner! Warner всегда была доверенным лицом! В 1997 году некий Дэвид Хейман зарегистрировал в Лондоне кинокомпанию Shengri, а уже в 1999 году получил права на экранизацию "Гарри Поттера". Кто же он такой? Он - член еврейской банды.

Окончил школу в 1983 г., в 1984 г. через родителей учился снимать у Дэвида Лина, в 1986 г. получил работу творческого супервайзера в компании Warner, а затем стал вице-председателем MGM-United Artists. Его отец Джон Хейман - еврей, у него очень близкие отношения с Элизабет Тейлор, а мать Норма Хейман - традиционная британка, у нее очень хорошие отношения с Энтони Хопкинсом. Конечно, его межличностные отношения - это не главное. Дело в серии фильмов "Гарри Поттер", ресурсы которых находятся в еврейской банде. Когда проект только создавался, документы лежали у Стивена Спилберга на столе, но поскольку он должен был позволить Хейли Осмент сыграть Гарри Поттера, ему категорически возражала Дж. К. Роулинг, поэтому старик вышел из проекта. Так называемое режиссерское прослушивание из 50 человек - лишь предлог для продвижения съемочной группы. После ухода Спилберга Крис Коламбус в течение двух недель писал сценарий, а затем получил режиссерское кресло.

И Джей Кей Роулинг тоже отпустил, и рамки кастинга сменились с Британского острова на Британский. Не может быть, нельзя отпускать, вы уже отвергли одного парня из еврейской банды, неужели вы еще хотите отвергнуть второго? Да вы что, это же такое волшебное кино, его можно дома без спецэффектов проводить! Именно потому, что он знал эти вещи, Роланд не воспринимал "Гарри Поттера" всерьез. Во-первых, он знает, что Дж. К. Роулинг отличается строптивым нравом, даже если он получит ее первым, ему не удастся уговорить Элизабет сыграть маленького бобра; во-вторых, проект изначально был размещен в офисе DreamWorks, и ему остается только ждать, когда документы придут снова. Разве не все кончено, если старик проводит кастинг? Если не снимает, то вкладывает деньги в головной офис, так? Ради того, чтобы ученик стал директором? Пока IP может оставаться в DreamWorks, плохие фильмы будут продолжать гнить. Такой подход может не только принести огромную прибыль самому, но и ударить по коллегам!

Смысл в том, чтобы у Диснея потекли слюнки от зависти, как это замечательно! 𝐟𝓇ℯ𝒆we𝒃𝘯𝒐νe𝑙.co𝚖 А теперь... Глаза Роланда замерцали. Раз уж он здесь, почему бы тебе не пойти и не посмотреть? Издание - у него есть деньги на это, фильмы - у него есть деньги на съемки, что касается распространения... Sony уже раздает его бесплатно! "Роланд?" Сладкий и жирный зов раздался спереди. Роланд, долго стоявший в задумчивости, мгновенно пришел в себя. Почувствовав на себе озадаченный взгляд, он быстро улыбнулся и сказал: "О... я кое-что вспомнил..." "О чем ты опять вспомнил? Ты не знаешь Ночную Обезьяну?" пожаловался Джеймс, державшийся за бедро. "Нет, нет, нет..." Роланд несколько раз покачал головой и, одновременно подавшись вперед, посмотрел на Коула Нидхэма: "Перед тем, как я приехал в Англию, Джеймс Кэмерон порекомендовал мне шотландского слона Он сказал, что кофе там хороший..." "Вы знаете где?" Вот именно! Если вы не знаете, как объяснить свою ненормальность, то обвиняйте ее!

В любом случае, водитель грузовика привык к тому, что его обвиняют, и он не будет возражать! (Кэмерон: Не голова твоей матери!) "Кафе "Слон"? Я действительно не знаю..." Коул Нидлхэм задумался на несколько секунд, затем покачал головой: "Но я могу спросить у вас..." "Хорошо, я буду ждать ваших хороших новостей..." Роланд сделал разрешающий жест. Однако прежде чем Коул Нидхэм отправился в окрестные магазины за расспросами, его обуяло любопытство, и он снова спросил: "Вы только что сказали Джеймс Кэмерон? Откуда он узнал об этом кафе?" "О! Это? Он всегда хотел снять фильм о "Титанике". А разве это не круизный лайнер британской компании "Уайт Стар"! И он плыл из Великобритании в Нью-Йорк, поэтому он приехал в Великобританию, чтобы найти информацию о годе! " Роланд ничего не ответил. Кэмерон так хорошо с ним знаком, что может найти причину случайно! (Кэмерон: Тогда я действительно должен сказать вам большое спасибо!) "Так вот оно что! Это здорово..." Коул Нидхэм любит слушать такие короткие истории. Узнав всю историю, он улыбнулся и зашел в ближайший магазин.

После того как все дважды обошли за ним вокруг и расспросили о семи или восьми магазинах, Роланд наконец увидел красное кафе. Стоя в дверях и оглядываясь по сторонам, он увидел, что в холодном кафе всего четыре человека - не считая босса за стойкой, двух женщин средних лет, сидящих за столиком в кафе, и детскую коляску, припаркованную рядом с ними. Примечание: ① Это правда - внести поправки в "Закон о детском труде" для "Гарри Поттера", о чем Эмма Уотсон написала в своей автобиографии. ② Правда, что Спилберг был отвергнут Роулинг. Хейли Осмент - хорошее семя.

Сначала он снял "Форрест Гамп", а затем "Шестое чувство духовности", сыграв Гарри Поттера Он умеет летать, и после съемок сериала у еврейской банды тоже появились актеры, но Роулинг настаивает на британских детях, поэтому Спилберг взял Хейли на съемки "Искусственного интеллекта". ③Крис Коламбус признался в документальном фильме, что как только Спилберг уволился, он тут же взялся за работу и написал сценарий за две недели, из-за чего жуки в первых двух фильмах разлетелись повсюду. Пятьдесят режиссеров соревнуются, как могут другие вмешиваться в собственный проект еврейской банды? ④ Авторские права Роулинг действительно принадлежат Shengri Films и Warner Bros. и смысл существования Shengri Pictures фактически аналогичен существованию спилберговской Amblin. Они не платят за нее сами, а пользуются налоговыми льготами компании. Дэвид Гейман - член еврейской банды, но он не еврей, потому что в его матери нет еврейской крови, в его отце, бабушке и дедушке - есть.

А встать он смог благодаря своему отцу. ⑤ В конце 1993 года Роулинг уже находилась в доме своей сестры в Эдинбурге. По словам сестры, в начале ноября 1993 года Роулинг и ее муж поссорились и хотели развестись. Видя, что у сестры плохое настроение, она слушала, как сестра рассказывает истории, и подтолкнула сестру к написанию романов. До развода набросок уже был написан, а развод Роулинг состоялся 10 августа 1994 года, поэтому в статье предлагается, что она уже начала писать. Что касается того, когда писать первую главу Да, признаюсь, я этого не выяснил.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3206502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода