Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гвен нырнула вниз на высокой скорости. Она запустила паутину из обеих рук и схватила здания по сторонам, чтобы замедлиться, пролетая над головами толпы, словно на качелях.

Старый беловолосый мужчина в ковбойской шляпе потерял ее из-за ветра, поднятого Гвен. Однако он не стал подбирать шляпу. Удивленно указав на спину Гвен, он закричал:

— Паучиха!

На перекрестке Куайин остановился посреди дороги. К нему двигалась машина. Водитель успел среагировать и резко затормозил. Скрип тормозов смешивался с сердцераздирающим звуком резины о асфальт.

Толпа зевак загудела, но Куайин оставался спокойным. Он показывал на дорожные знаки с помощью телефона, как будто сравнивая что-то.

— Пятая авеню, дом 67... в ту сторону?

Куайнин вылетел в сторону. Вскоре он оббежал улицу, но не нашел желаемого безопасного выхода, поэтому вернулся обратно на перекресток, чтобы проверить информацию на дорожных знаках.

Куайин стоял неподвижно, и едущая навстречу машина врезалась в магазин, чтобы избежать столкновения.

— Оказывается, я пришел не туда. Это Четвертая улица... — пробормотал Куайин.

Вдруг сзади раздался голос:

— Эй, этот быстрый парень, тебя арестовали, стоп!

Куайин обернулся по направлению к знаку и увидел на уличном фонаре розовую фигуру.

— Паучиха? — удивился Куайин. — Почему ты приехала в Лондон... с Альянсом против демонов? Это действительно невезение. Я все еще твой фанат!

— Мои фанаты? Привет... — Гвен была несколько шокирована. — Тебя зовут Молния? У тебя молния на груди. Тебе нужна фотография или автограф?

— Я Куайин! — Куайин надел очки. — Фотографии и автографы на следующий раз? Извини, я немного занят сейчас. Мне нужно устранить несколько президентов.

С этими словами он рванул вперед, а паутина Гвен взмыла в воздух и приземлилась на землю.

— Мне не нужны фанаты, которые убивают президентов...

Гвен сказала это и прыгнула, раскачиваясь по улице в направлении, в котором ушел Куайин.

На следующем повороте Гвен догнала Куайина, который пытался разобраться с указателями.

— Оказывается, это какой-то дорожный идиот! — недовольствовала она про себя.

Гвен пустила паутину и успешно схватила Куайина, который смотрел на карту. Она сильно дернула его, и они оба вылетели на улицу, приземлившись довольно жестко.

— Извини, фанаты, я хочу остановить твое сумасшедшее поведение.

Гвен упала на землю, с настороженностью посмотрела на Куайина и продолжила:

— Если ваш Альянс против демонов не занимается борьбой с демонами, зачем же вы приехали в Лондон?

— Э-э... На самом деле «Альянс против демонов» — это просто название. Нас также называют «Мстителями». Наша задача — защищать Землю. Это звучит более продвинуто, чем убийство президента, не находишь? Ты хочешь присоединиться к нам? Как раз не хватает людей. — Гвен сказала это серьезно.

— Нет, у меня неплохая жизнь в Гидре! — недоволен ответил Куайин.

— Ты действительно из Гидры! — Гвен немного приободрилась при мысли о борьбе с крупнейшей злой организацией вновь.

— И что? — Куайин покачал головой. — Ты даже не справилась с демоном...

— Демон больше не на Земле, в конце Нью-Йоркской войны, — объяснила Гвен.

— Но я видел его собственными глазами после Битвы за Нью-Йорк, демона! — Куайин был в гневе. — Он похитил мою сестру и запутал ее разум, а ваш «Альянс против демонов» все еще здесь вмешивается.

— Твоя сестра? — Гвен вдруг вспомнила девушку, которая сражалась рядом с ней в Битве за Нью-Йорк. — Девушка рядом с демоном?

— Что я могу сделать, если я знаю... — Куайин сказал это безразлично, а затем вдруг ринулся вперед.

— !!!

Чувство паука сработало, и Гвен, не раздумывая, ударила в сторону изо всей силы.

— Бум!

Прогремел громкий звук, и Куайин был отброшен Гвен. Он разбил окно магазина.

Гвен подошла, посмотрела на кулак и выдохнула.

— Я встречала кого-то, кто был очень быстрым. По сравнению с ним, ты значительно медленнее...

Куайин с трудом поднялся с земли, Гвен не была слабой.

— Кто он? — попробовал уточнить Куайин. — Демон?

— Как ты узнал! — удивилась Гвен.

— Если это он, то имеет смысл. — Куайин вытер кровь с угла губ. — Я один раз встретил человека, который быстрее меня, и это был демон... Нет, теперь их двое.

Куайин посмотрел на Гвен с опаской в глазах.

— Нет, нет, нет, ты действительно очень быстрая. Я не смогу победить тебя в скорости! — скромная Гвен помахала рукой. — У меня просто быстрые рефлексы. Я могу предсказать твои движения заранее. Конечно, если ты быстрее, я просто могу попасть в ловушку...

— Правда?

Куайин внезапно рванулся, увеличив скорость до предела.

— !!!

Как только Гвен собиралась ответить Куайину, вновь прозвучала сигнализация от чувства паука, и она инстинктивно атаковала.

Куайин снова был отброшен, и он врезался в стену.

— Извини... — произнесла Гвен, продолжая пустить паутину, чтобы связать ноги Куайина. Она успокоилась, когда его ноги оказались в паутине настолько крепко, что можно было сравнить с мумией.

У нее был растерянный вид, когда она увидела, как по лицу Куайина текла кровь от порезов.

— Подожди минутку, я сейчас же вызову тебе скорую! — произнесла Гвен, готовясь достать телефон, но внезапно застыла... потому что увидела, как его раны быстро заживают, а кровоточащие места исцеляются на глазах.

Этот образ показался ей знакомым, и она вспомнила паучьих орков, с которыми сталкивалась в Квинсе.

— Это... — лицо Гвен наполнилось настороженностью. — Лучше, если ты сможешь лечить свои ранения самостоятельно. К счастью, я держу тебя под контролем.

— Все это благодаря демону! — сказал Куайин спокойно. Ему, похоже, не было интересно его мощное исцеляющее умение. — И ты уверена, что сможешь меня контролировать?

Внезапно Куайин встал, и его почти закрытые ноги начали медленно двигаться. Несмотря на то что шаги были маленькие, они были очень частыми. Его скорость бега была лишь немного медленнее, чем прежде, но глаза его сверкали, как пурпурная молния.

В процессе бега он продолжал распутывать паутину с тела. С его скоростью такая паутина не могла долго его сдерживать.

— Эй! Стой! Подумай о своей сестре, которой управляет демон. Она точно не захочет видеть, как ты это делаешь. Мы можем спасти ее вместе!

Гвен гонялась за ним, но, к счастью, скорость Куайина была ослаблена, и вдоль дороги остались следы от паутины, что позволило ей настигнуть его.

http://tl.rulate.ru/book/92995/4906795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода