Читать Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— "Теперь всё хорошо?"

Гвен кивнула, и как только они разошлись, она потянула Лоу Сяо обратно.

Гвен: "Тебе нравится лимонная морская форель?"

Роршах: "Лимон и морской окунь?"

Гвен: "Ага, это рыба по-нашему!"

Лоу Сяо: "Звучит вкусно, может, я и захочу её попробовать."

— "Отлично!" Гвен вытащила из рюкзака блокнот и ручку, дрожащими руками записала там адрес, оторвала листок и протянула его Лоу Сяо.

— "Ты можешь прийти сюда сегодня в восемь вечера, если захочешь," — сказала Гвен, держа ручку. "Моя мама готовит лимонную морскую форель сегодня."

— "Хорошо," — Лоу Сяо сложил записку и положил её в карман, — "Я приду вовремя."

— "Увидимся сегодня вечером?" — Гвен обернулась и посмотрела на Лоу Сяо.

— "Увидимся сегодня вечером, пока."

Гвен сложила руки за спиной и скрестила пальцы. Она прыгала, идя, казалось, немного возбуждена. Её радость не скрыть.

— "Кстати, это квартира 2016! Я забыла написать номер комнаты." — Гвен прошла несколько шагов и вдруг обернулась, улыбнулась и сказала: "Не знаю почему, хаха, я немного нервничаю..."

Лоу Сяо кивнул, он стоял там и улыбался.

За ним, в конце коридора, Питер Паркер, с бинтами на голове, наблюдал всё это равнодушно.

Питер открыл рюкзак и достал блокнот с пожелтевшими страницами. Блокнот в его руке имел чувство времени, прошедшего через испытания. Медленно, его взгляд становился твёрже...

Когда ночь опустилась на Нью-Йорк, Роча проехал на несколько старом Форде через Бруклинский мост и прибыл на Парк Роу авеню в Манхэттене.

По пути он столкнулся с полицейским кордоном. Много полицейских машин собралось. Похоже, что произошло ещё одно крупное дело.

Если бы это были обычные времена, он бы наверняка надел маску демона, чтобы присоединиться к веселью и заработать много очков злодея от преступников и полицейских, но сегодня он не в настроении.

Лоу Сяо пришёл к роскошному жилому дому. Гвен уже стояла на открытом пространстве, ожидая его. Он переключил фары машины, чтобы поприветствовать Гвен.

— "Можешь припарковаться здесь!"

Гвен руководила, одетая в облегающую фиолетовую свитер, её блондинистые волосы завязаны в хвост, а на лбу аккуратные челки.

— "Отъедь немного назад, подъедь ещё немного вперёд, ещё много места!" — Гвен выглядела очень счастливой, — "Хорошо, идеально! Твои навыки вождения могут сравниться с моими!"

Конечно, Лоу Сяо не нуждался в командах Гвен.

Как только машина остановилась, Гвен побежала открыть ему дверь. Когда Лоу Сяо вышел из машины, глаза Гвен загорелись.

— "Ты в костюме?" — Гвен немного удивилась.

— "Да, как видишь." — Лоу Сяо поправил воротник.

— "Пойдём." — Гвен сказала, взяв его за руку. Лоу Сяо придавал большое значение этому ужину, что делало её ещё счастливее.

— "Подожди, я ещё приготовил подарок, он в багажнике." — Увидев удивлённую улыбку Гвен, Лоу Сяо объяснил, — "Знаешь, это обычай там."

— "Да, я понимаю. Спасибо за твою заботу. Надеюсь, это не доставит тебе неудобств."

Гвен сопроводила его, чтобы забрать подарок, и поднялась на лифте на 20-й этаж. Нажав на звонок, дверь открылась для мужчины средних лет. Он был одет в хорошо сшитой костюм, его волосы и галстук были тщательно убраны, и он выглядел очень внимательным к своему облику и манерам.

Джордж Стэйси, Роша был, естественно, не чужда директора Джорджа.

— "Ты, должно быть, Рикардо."

— "Рад встрече, сэр." — Лоу Сяо протянул руку.

— "Я тоже рад тебя видеть." — Джордж выглядел серьёзно. Он посмотрел на Лоу Сяо, что было его привычкой как полицейского.

Первое впечатление Джорджа от Лоу Сяо было очень хорошим. Он был хорошо одет, не имел многих молодых людей пирсинг и татуировок, и действовал очень спокойно. Нужно знать, что его взгляд страшит как подчинённых полицейских, так и преступников.

Они пожали руки и отпустили.

— "Ужин скоро будет готов," — сказал Джордж. — "Надеюсь, тебе понравится лимонная морская форель."

Гвен привела Лоу Сяо в свою комнату первым.

— "Мой папа тебя не испугал, правда?" — Гвен сказала беспомощно, — "Может быть, из-за его работы, он немного серьёзен."

Лоу Сяо покачал головой с улыбкой. Если бы он принял образ демона, он бы боялся неулыбчивого директора Джорджа.

— "Это твоя комната?" — Лоу Сяо обернулся, чтобы посмотреть, — "Так много книг."

— "Личные увлечения! Многие из них — литературные классики и книги по биохимии." — Гвен села на диван и растянулась. — "Даже самые умные люди в научно-технологическом центре Мидтауна всё ещё нуждаются в усердном изучении знаний."

Роршах стоял перед книжным шкафом, — "Сто лет одиночества, Цикада и искусство обслуживания мотоцикла, Повесть о двух городах... Мне очень нравится эта, Великий Гэтсби."

Гвен вытащила копию "Великого Гэтсби", которая была внизу, и протянула её Лоу Сяо, — "Это для тебя, в обмен на цветы, которые ты мне подарил."

— "Взаимность очень хороша, но я уже прочитал содержание этой книги." — Лоу Сяо повторил оригинальный текст, — "Тогда надень золотую шляпу, если сможешь впечатлить её; если сможешь прыгнуть высоко, то прыгай для неё; пока она не закричит: 'Дорогой любовник, любовник в золотой шляпе и прыгающий высоко, я должна иметь тебя!'"

— "Мне нравится конец, где Гэтсби преследует зелёный свет." — Гвен смотрела очень нежно, — "Теперь моё впечатление о тебе снова изменилось, и стало более литературным и художественным."

Перед ужином Лоу Сяо раздал подарки. Цветы были для Гвен, брошь для мамы Гвен, и книга для директора Джорджа.

Лоу Сяо приготовил две недавно выпущенные PlayStation 11 для двух младших братьев Гвен, и мгновенно завоевал их. Увидев смущённые взгляды своих братьев, Гвен могла только неудобно посмотреть на Лоу Сяо.

После некоторого времени приветствий и вопросов, мама Гвен попросила Джорджа поговорить о работе, чтобы разогреть обстановку.

— "Пап, ты поймал ту Паучиху?" — брат Гвен, Ховард, сразу спросил. Дети больше всего интересуются супергероями.

Эта тема немного смутила Гвен. Она бессознательно обернулась, чтобы посмотреть на Лоу Сяо, который сосредоточенно работал с ножом над форелью, будто эта тема не могла привлечь его внимание.

— "Ещё есть демон! Брат моего одноклассника был запуган демоном, и демон запихнул его в мусорный бак на улице. Он действительно плохой парень!"

Джордж положил нож и сказал: — "Полиция ещё не поймала их, но мы не сдадимся. Будь то Паучиха или демон, если есть преступники, угрожающие безопасности граждан, полиция будет их преследовать!"

— "Кто такие преступники? Паучиха — это преступница?" — Гвен недовольно сказала: — "Насколько я знаю, Паучиха не нарушала закон, хотя она и допустила некоторые ошибки..."

Как только Джордж собирался что-то сказать, его жена за столом остановила его взглядом.

Джордж всё же не возражал Гвен. В последнее время он и Гвен часто спорили на тему Паучихи. Он всё ещё мог это понять. Гвен была всего 17 лет, и её ценности ещё не созрели. Поклонение женщинам-супергероям стало немного слепым, что нормально.

— "Так что ты думаешь о демоне и Паучихе?" — Джордж посмотрел на Лоу Сяо. Он сложил руки, чтобы поддержать подбородок, — "Одноклассник Рикардо."

http://tl.rulate.ru/book/92995/4323488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку