Готовый перевод Reborn Master vs. School Beauty / Возрожденный мастер против Школьной красавицы: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Сю, изящно покачивая бёдрами, остановилась у стены. Вдруг она начала снимать с себя одежду. Даже этот взгляд на её спину с чарующим изгибом заставил бы кого угодно испустить дух.

Ли Цян недоумённо подумал: «Что она делает? Переодеваться тут, в складе снаряжения? Странно». Пока он размышлял, Сяо Сю нажала несколько кнопок на стене. Со громким гулом стена разошлась. Она вошла внутрь, и стена снова закрылась.

Поведение Сяо Сю ещё больше заинтересовало Ли Цяна. Всё-таки перед ним была всего лишь его учительница физкультуры, но в одно мгновение она проникла в какую-то тайную комнату.

Первым делом Ли Цян потянул дверь. Как он и ожидал, Сяо Сю заперла её. Но для него это не было проблемой.

Конечно, в такой ситуации у Ли Цяна не было при себе инструментов, поэтому пришлось искать что-то на месте. Неподалёку он нашёл обломанную металлическую проволоку. Подняв её, он улыбнулся:

– Этого хватит.

Он подошёл к двери, несколько раз согнул проволоку, вставил её в замок, и с лёгким щелчком замок открылся.

Ли Цян вошёл и закрыл за собой дверь. Он понял, что склад – лишь прикрытие, и внутри должна быть какая-то таинственная система. Он подошёл к стене, где скрылась Сяо Сю, и внимательно стал думать, как её открыть. Быстро разгадав секрет механизма, он несколько раз нажал на стену. Ли Цян без колебаний вошёл.

Пройдя немного, он увидел Сяо Сю, сидящую в кресле и склонив голову, а её тело было окружено множеством проводов. Это сильно отличалось от того, что он видел в доме Толстяка.

Любопытство Ли Цяна возросло. Он сел в другое кресло. Там не было никаких проводов, поэтому ему не пришлось снимать одежду. Он просто надел шлем.

Белый свет перед глазами ослепил, пришлось их закрыть – открыть было больно. Осознав, что находится у входа в долину, он не сразу поверил. Подумав немного, вдруг понял: «Получается, Сяо Сю тоже играла в ту игру виртуальной реальности. Похоже, я сейчас в игре».

Пока размышлял, из-за кустов послышался плеск воды. Ли Цян не терпелось узнать, что там происходит, и он поспешил туда.

За кустами оказался чистый ручей, а рядом с ним сидела фигура.

Человек склонил голову, словно погруженный в раздумья, или будто беседовал с рыбкой в воде о уходящей весне и одиночестве гор.

Длинные черные волосы ниспадали на плечи. В этот момент человек легонько пинал стройной ногой прозрачный ручей, поднимая брызги.

Фигура на берегу и отражение в воде казались взаимодействующими. Ли Цян не мог оторвать взгляд от этого зрелища.

Девушка повернулась, но это была не Сяо Сю. Она быстро взглянула на Ли Цяна, и на ее лице не отразилось ни смущения, ни испуга. Она продолжила играть с водой.

Но когда она повернулась, ароматные цветы в долине словно померкли. Черты лица были идеальны, ямочки на щеках — как нефрит. От ее несравненной красоты другие чувствовали себя ничтожными и не смели смотреть прямо.

Ли Цяна аж затрясло от восхищения. Девушка была настолько прекрасна, что он даже забыл, зачем сюда пришел. Спустя долгое время откашлялся и спросил:

– Здравствуйте, барышня. Я Ли Цян. Случайно попал сюда. Не подскажете, где я нахожусь?

- Раз уж ты чужак, я не стану тебя винить, - не оборачиваясь, проговорила девушка. - Но тебе нужно немедленно уйти, иначе твоей жизни будет грозить опасность.

Голос ее был чист и приятен, подобно ночному птичьему щебету.

Ли Цян обомлел и замялся:

- Что? Здесь настолько опасно?

Девушка наконец повернулась к нему лицом.

- Зачем ты так многословно? Я же тебе говорю, уходи, для твоего же блага!

Увидев странное выражение на его лице, когда он погрузился в раздумья, она встала и холодно произнесла:

- Если ты будешь так настаивать, я правда не смогу тебя спасти.

Ли Цян усмехнулся:

- Не могу ли я осведомиться о вашем имени? Этот скромный я, Ли Цян, желает с тобой подружиться! А еще, могу ли я узнать, есть ли здесь девушка по имени Сяо Сю?

Девушка вздохнула и спросила:

- Зачем ты ищешь мою старшую сестру?

Ли Цян замер от изумления и переспросил:

- Твоя сестра? Сяо Сю - твоя сестра?

Девушка кивнула.

- Что в этом такого удивительного? Она моя старшая сестра, чему здесь удивляться? А меня зовут Сяо Вэй.

Ли Цян внимательно всмотрелся в черты лица Сяо Вэй и убедился, что они действительно похожи на черты Сяо Сю. Он кивнул и произнес:

- Так вот оно что. Наши сестры, играющие в эту игру вместе, кажется очень странным.

Сяо Вэй нахмурилась:

- Что ты имеешь в виду? Что за игра?

Ли Цян наконец понял, что девушка перед ним была лишь персонажем в игре, а не настоящим игроком. Похоже, она была неигровым персонажем, которого Сяо Сю создала в игре.

Сяо Вэй увидела, что Ли Цян по-прежнему не говорит, и нетерпеливо сказала:

- Тебе следует вернуться. Мы не позволяем мужчинам входить сюда. Если тебя увидят другие, боюсь, твоя жизнь окажется в большой опасности. Если что-то случится, не вини меня за то, что не предупредила.

Ли Цян мягко улыбнулся и ответил:

- Не спеши, не спеши. Увидев тебя впервые, я захотел написать тебе стихотворение. Хочешь послушать?

Сяо Вэй рассмеялась:

- Правда? Впервые кто-то пишет мне стихотворение.

Ли Цян кашлянул и продолжил:

– Есть красавица, изящная и грациозная. Янь Ши нежно улыбалась. Осознание души, хорошо подходит для музыки. Скорбные аккорды тонкие, а воздух чист и ароматен. Лю Чжэн был взволнован, и он начал обсуждать дела во дворце. Чувство тронуло уши, красота была незабываемой. Оставляя птицу на ночь на другом континенте. Вытянув шею и расправив крылья, она плакала, зовя на помощь. Благословенно, это беспокоит меня. Таким людям, как ты, как можно забыть о своих тревогах?

Выслушав, как Ли Цян закончил читать стихи, на её прекрасном лице появился редкий румянец. Она опустила голову, чтобы внимательно обдумать каждую строчку, и внезапно подняла голову и рассмеялась:

– Это стихотворение действительно хорошо написано, оно мне очень нравится.

Ли Цян рассмеялся:

– Время не ждёт, я торопился сказать несколько слов, прошу прощения.

Сяо Вэй мило улыбнулась и сказала:

– Видя, как ты талантлив, я сделаю исключение и впущу тебя.

Ли Цян был приятно удивлён:

– Тогда я должен поблагодарить госпожу, но вы сказали, что Королевство Богов запрещает мужчинам входить, не повредят ли мои действия вам?

Сяо Вэй сказала:

– Я определённо не нарушу законы страны, но у меня есть способ это изменить.

Ли Цян с любопытством спросил:

– Что это? Как?

Сяо Вэй рассмеялась:

– Сначала сними одежду.

Ли Цян рассмеялся:

– Это нехорошо, перед девушкой, которая полностью раздета, я ужасно стесняюсь.

Сяо Вэй надула губы:

– Чего стесняться, я вообще не девушка, чего бояться мужчине!

Ли Цян подумал: «Это всего лишь игра, ну и что, если я буду голым? К тому же, эта девушка — всего лишь игровой персонаж, чего бояться? Что со мной не так? Только что моё поведение было похоже на поведение непопулярного юноши. Это совершенно несовместимо с властным поведением достойного солдата!»

Думая об этом, он перестал смущаться и быстро разделся. Сяо Вэй, глядя на мускулистое тело Ли Цяна, кивнула головой и рассмеялась:

– Твоя фигура неплоха, даже лучше, чем я себе представляла.

Ли Цян рассмеялся:

– Ценю вашу похвалу, но когда я рядом с такой красавицей, одна часть моего тела ведёт себя слишком бурно. Надеюсь, вы простите меня.

Сяо Вэй поняла, на что он намекает, и невольно мельком взглянула, отчего её щёки залил румянец, и она подумала про себя: "Совсем не маленький". Чтобы разрядить неловкую обстановку, она кашлянула и сказала:

– Надеюсь, ты поймёшь, что я сейчас собираюсь сделать. Прошу не волноваться, всё, что я делаю, — это только для того, чтобы ты смог войти в Царство Божие.

Как раз когда Ли Цян хотел спросить, что именно происходит, он вдруг увидел, как Сяо Вэй что-то пробормотала и взмахнула рукой в его сторону. Ли Цян почувствовал, как всё его тело онемело, и будто несколько молний вспыхнули перед глазами. Он невинно спросил:

– Что случилось?

Сяо Вэй поджала губы и рассмеялась:

– Разве ты сам не увидишь, если посмотришь?

Ли Цян подошёл к ручью и посмотрел на своё отражение в воде. Внезапно он был потрясён. Он стал толстой женщиной С очень грубым лицом, что вызвало у Ли Цяна отвращение.

С горьким лицом он спросил:

– Что здесь, чёрт возьми, происходит?

Даже голос стал тонким, как у женщины.

Сяо Вэй сказала:

– Как я уже говорила, все, кто входит в Царство Божие, должны быть женщинами, поэтому на твоё тело был добавлен слой кожи. Если ты не доволен, можешь уйти прямо сейчас, и я могу вернуть тебя в твоё прежнее тело.

Ли Цян понимал, что Сяо Вэй поступает так исключительно из добрых побуждений. "Что ж, раз уж я непременно хочу попасть в Царство Божье, приходится пойти на некоторые жертвы", — подумал он про себя. — "Буду считать, что играю в онлайн-игру женским персонажем. Раз это игра, то могут происходить любые странности, так почему бы и нет?"

Размышляя об этом, Ли Цян согласно кивнул и произнес:

- Хорошо, я согласен. Можешь вести меня.

Сяо Вэй радостно подхватила его за руку и вскинула голову:

- Отлично, тетушка! Теперь идем в город!

Ли Цян изумленно вскинул бровь:

- Как это я стал твоей тетушкой?

Сяо Вэй звонко рассмеялась:

- Теперь вы будете входить под видом моей тетушки. С такой личностью вас точно никто не узнает!

Ли Цян вздохнул:

- Что же, раз уж все решено за меня, я последую твоему решению.

Сяо Вэй вновь рассмеялась:

- Не стоит так угрюмо вздыхать! Вы сами сказали, что хотите попасть в Царство Божье для расследования. Я лишь помогаю вам из-за ваших прекрасных стихов. Вы знаете, сколько усилий ушло на то, чтобы наложить на вас это одеяние? Вам следует быть благодарным.

Ли Цян намеренно заговорил неестественно высоким, пронзительным голосом:

- Я понимаю. Из всех моих племянниц ты самая умная и сообразительная.

С этими словами он шутливо похлопал Сяо Вэй по приподнявшейся от движения ягодице.

Сяо Вэй вздрогнула от неожиданности, не ожидая такого быстрого вхождения в роль:

- Будьте осторожнее в будущем, иначе вас могут разоблачить!

Ли Цян поспешно кивнул:

- Я просто пошутил, не принимай так близко к сердцу. Это моя вина, я больше так не буду.

Сяо Вэй мягко произнесла:

- Вот и правильно. Вы знаете мою сестру и настолько талантливы, поэтому я и хотела помочь вам. Лучше не забывайте о моей доброте.

Ли Цян с почтительностью ответил:

- Этот скромный человек ясно помнит доброту юной госпожи и никогда не забудет ее.

Сяо Вэй с удовлетворением кивнула:

- Прекрасно. Вижу, вы благоразумный человек и знаете, что важнее.

Мо Цзян и Сяо Вэй шли рядом. У него ещё оставалось много вопросов, и он решил воспользоваться случаем, чтобы расспросить Сяо Вэй. Но Сяо Вэй была всего лишь персонажем игры, и, конечно, мало что знала. Она много рассказывала о Царстве Божьем, но Мо Цзяня это совсем не интересовало.

Сяо Вэй с любопытством спросила:

– Как странно. Ты хочешь попасть сюда живым, но тебя совсем не интересует это царство? Тогда что ты здесь делаешь? Я раньше встречала много мужчин, которые пытались прорваться, но они были просто чудиками. Ты не такой, так зачем именно ты хочешь туда попасть?

Мо Цзян вздохнул:

– Я просто хочу увидеть Сяо Сю. Она мой учитель и очень мне помогла, поэтому я хочу с ней встретиться.

Сяо Вэй вдруг громко расхохоталась, словно услышала что-то невероятно смешное. Её хохот не прекращался, пока она совсем не сбилась с дыхания. Мо Цзян смутился от такого поведения и рассмеялся:

– Что ты делаешь, почему так сильно смеёшься?

Сяо Вэй наконец перестала смеяться и сказала:

– Ты знаешь, чем моя старшая сестра занимается в Царстве Божьем? Она Королева Царства Божьего, как она может быть твоим учителем? Ты что, спишь?!

Мо Цзян невольно рассмеялся:

– Разве ты не говорила, что это царство населено женщинами? Почему тогда есть королева?

http://tl.rulate.ru/book/92933/6490657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода