× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Reborn Master vs. School Beauty / Возрожденный мастер против Школьной красавицы: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего за полдня на западе города, обнесенная высоким забором, выросла огромная усадьба. Двор был тщательно устроен, а посреди усадьбы возвышалось огромное четырехэтажное здание. Горожане уже привыкли к такой скорости строительства, поэтому просто проходили мимо.

Роскошный автомобиль с визгом шин остановился перед особняком. Из него вышли мужчина и женщина. Это были Ли Цян и Сяо Цзюань. Ли Цян смотрел на внушительный особняк перед собой и с улыбкой произнес:

- Неплохо, неплохо. Этот парень Ба Гуан весьма хорош, со вкусом.

Он обнял хрупкое тело Сяо Цзюань и спросил:

- Как тебе?

Сяо Цзюань была поражена до глубины души. Всего несколько часов назад она была всего лишь певицей, а теперь в один миг взлетела на небеса и собиралась стать хозяйкой этой грандиозной усадьбы.

Слуга открыл дверь и проводил их в холл. Там уже ждала красивая женщина средних лет. Она поклонилась и сказала:

- Я управляющая, Сяо Хун Сю. Если что-нибудь понадобится, прошу обращаться.

Ли Цян внимательно посмотрел на неё. Эта женщина обладала привлекательным лицом и держалась весьма уверенно. Не моргнув и глазом, он кивнул и произнес:

- Прошу, приготовьте нам комнаты. Мы очень устали и хотим хорошо отдохнуть.

После того как Сяо Хун Сю ушла, Сяо Цзюань восхищенно сказала:

- Я и подумать не могла, что наступит такой день. Раньше меня даже избивал и ругал мой муж, а теперь...

Ли Цян улыбнулся и ответил:

- Нет ничего невозможного для моей женщины. Стоит мне только пожелать, и ты станешь самой счастливой женщиной на свете.

Сяо Цзюань бросилась в объятия Ли Цяна и кокетливо спросила:

- А как же мой муж?

Ли Цян с улыбкой сказал:

- С ним легко разобраться. Я запросто найду кого-нибудь, кто займется им.

Подумал он,

- В конце концов, он всего лишь игровой персонаж, так что нет вреда в том, чтобы убить его.

- Услышав это, Сяоцзюань заплакала. - Прошу, господин Ли, пощадите его. В конце концов, мы с ним муж и жена, и я не желаю ему смерти. Он уже сильно ранен после того, как вы сбросили его с лестницы, и больше не причинит вам никаких хлопот.

Ли Цян нахмурился. - Ты его не забыла?

Сяоцзюань поспешно объяснила: - Конечно нет, в моем сердце есть только господин Ли.

Ли Цян громко рассмеялся. - Раз так, спой мне песню. В ресторане мне было мало.

Сяоцзюань прочистила горло и сразу же запела для Ли Цяна классическую песню «Почему встает солнце». Песня была приятной, а мелодия мелодичной, и Ли Цян погрузился в состояние восхищения.

После того, как Сяоцзюань закончила петь, Ли Цян с улыбкой снова обнял ее и прошептал ей на ухо: - Сейчас мне не хватило веселья. Можем мы пойти к ней в комнату, чтобы заняться кое-чем еще?

Сяоцзюань застенчиво кивнула, и они вдвоем вошли в спальню рука об руку. Она сидела на роскошной кровати. Она только что расстегнула свое ципао, обнажив свою белоснежную и манящую кожу…

Внезапно вспыхнул белый свет, и сцена вернулась в отдельную комнату семьи Бартон.

Ли Цян снял шлем и закричал: - Что происходит, пора было возбудиться, как это закончилось?!

Рядом с ним Ба Гуан тоже выглядел подавленным: - Я слышал, что с сервером проблемы. Сегодня мы не сможем играть. Может быть, в другой раз.

- Совсем не весело, - сказал Ли Цян. - Слишком хлопотно всегда приходить к тебе. Можно я тоже поиграю дома?

Ба Гуан кивнул: - Пока ты заполнишь заявление, эта игровая компания отправит человека, чтобы доставить оборудование туда.

- Сколько стоит такая машина? - спросил Ли Цян.

- Так ты не знал, - сказал Ба Гуан. - Эта игра бесплатна. Игроки могут играть в нее, не платя.

- Тогда зачем ты потратил столько денег? - спросил Ли Цян с озадаченным выражением лица.

Ба Гуан вздохнул и сказал:

- Конечно, игроки без денег тоже могут сюда зайти, но зачем? Даже если ты всего лишь фермер, тебе ведь сначала нужна земля, верно? Не нужно покупать семена, инструменты, удобрения? Если ты солдат, то как минимум нужен комплект доспехов. Если нет оружия, придется ждать, пока тебя убьют! Если твое снаряжение хуже, чем у других, тогда просто жди побоев! Даже если хочешь стать разбойником, как минимум нужно купить пистолет. А если есть пистолет, придется покупать патроны и всякое другое оружие. Короче говоря, кем бы ты ни был, если в этой игре у тебя нет денег, тебе несдобровать. Если только ты не мазохист и не хочешь получать побои, тогда мне нечего сказать. Разработчики игры отлично поняли психологию каждого. Сначала они заманивают всех сюда бесплатно, а затем пытаются соблазнить на траты. Понимаешь?

Ли Цян прозрел:

- Вот оно как. Но эта игра просто потрясающая. Я и представить не мог, что технологии достигнут такого уровня!

Ба Гуан громко рассмеялся.

- Я знал, что тебе это понравится. Ну что? Этот город построили мы, мы отдадим тебе половину, можешь стать главным управляющим, будем вместе покорять Вселенную, один против всех!

Ли Цян покачал головой:

- Ты совсем помешан. Над быть осторожнее, во всем должна быть мера. Мне кажется, цели у разработчиков этой игры не совсем чистые.

Ба Гуан возразил:

- Что тут странного? Люди умирают из-за денег, а птицы - из-за еды. Подобные игры создаются только для того, чтобы заработать кучу денег. Разве это не нормально?

Ли Цян поддразнил:

- Да уж, такие люди, как ты, просто находка для тех, кто на этом делает деньги.

Ба Гуан улыбнулся:

- Разве ты не такой же? Честно говоря, эта игра может затянуть многих. Просто им нужно что-то, чтобы развеять одиночество в реальной жизни.

Ли Цян махнул рукой:

– Ладно, станешь философом. А мне пора.

Он глянул на телефон и увидел несколько пропущенных от Линь Яши. Оказалось, он просидел в игре уже семь часов, и на улице совсем стемнело. Вернётся – Линь Яши точно разозлится!

Вечерняя дорога была довольно оживленной. Машина Ли Цяна свернула на улицу с односторонним движением и ехала вперед. Вдруг на тротуаре он заметил знакомую фигуру. Сун Янь!

Он удивился. Почему такая маленькая девочка шатается так поздно? Подгоняемый любопытством, Ли Цян попросил водителя сбавить ход и медленно проехал за Сун Янь по нескольким улицам.

Наконец она свернула в переулок, куда машина уже никак не могла заехать. Ли Цян расплатился и пошёл за Сун Янь пешком. В этот момент она уже сняла школьную форму, переоделась в коричневую куртку, джинсы и кроссовки.

Ли Цян осторожно следовал за ней, боясь, что Сун Янь заметит его. Иначе ему пришлось бы объяснять, зачем он следит.

В итоге Ли Цян держался примерно в ста шагах позади Сун Янь. Пройдя минут двадцать, Сун Янь остановилась перед входом во двор. Двор был самый обычный. Выделялись лишь ярко-красные ворота. В отличие от других домов, над крыльцом висел маленький красный фонарь, который едва светился. Казалось, он не для освещения. Тогда зачем?

Он не понимал, что здесь происходит, и сразу уходить не хотелось. Пока он раздумывал, вдруг услышал сзади:

– Что ты делаешь?!

http://tl.rulate.ru/book/92933/6489659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода