Готовый перевод Forsaken Immortals / Забытые бессмертные: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Жоуюнь, не подозревая о страхе Цинь Хуэйлин, рассеянно кивнула.

– Он часто сопровождает моего мужа, и на него возложена задача защищать меня, но взять его с собой в Институт невозможно.

Цинь Хуэйлин невольно кивнула, почувствовав небольшое облегчение, услышав, что Мо Чу не войдет в само здание Института.

Она и сама не понимала почему, но рядом с Бай Жоуюнь ей было очень комфортно. Ей нравилось быть с ней. Казалось, что энергия в ее теле движется быстрее, чем раньше, и скорость ее поглощения тоже увеличилась.

Эти ощущения необъяснимо притягивали ее к Бай Жоуюнь. Все это происходило неосознанно, и она даже не понимала этого. Ей просто хотелось проводить время рядом с Бай Жоуюнь и узнать ее поближе.

В особняке приготовили комнату, и Бай Жоуюнь отвела Цинь Хуэйлин туда, устроила ее и сказала, что придет за ней, когда придет время ужинать.

Оставив Цинь Хуэйлин в комнате, Бай Жоуюнь отправилась на поиски маленького Чу. Она сама решила, что Цинь Хуэйлин останется в их особняке, поэтому ей нужно было его успокоить.

– Госпожа, – обратился к ней маленький Чу, увидев Бай Жоуюнь, и слегка улыбнулся. У Бай Жоуюнь была привычка "подбирать" людей. Она была очень мягкой и приветливой по отношению к тем, кто нуждался, и хотя это могло обернуться против нее, маленький Чу считал эту ее черту восхитительной.

Не каждый, кто пережил то, что пережила она, смог бы сохранить свою мягкость, чтобы помогать другим. Многие, кто испытал такую "охоту", как она, возненавидели бы мир и желали бы лишь причинять вред всем, кто вставал на их пути.

Мало того, маленький Чу читал о жизни первоначальной Бай Жоуюнь. Он знал, что ее бросали дважды: один раз, когда она была младенцем, в приют, и еще раз, когда ее учительница больше не нуждалась в ней.

Несмотря на двукратное предательство, она не озлобилась на мир, напротив, стала намного мягче и нежнее. Ее единственным желанием было уберечь других от злополучия, подобного тому, что выпало на ее долю в прошлой жизни.

К счастью, Бай Жоуюнь знала меру. Хотя она не слишком хорошо знала характер Цинь Хуэйлин, вызвать бурю в стенах их особняка ей было не под силу – ее силы были так ничтожны, что Маленький Чу мог умертвить ее щелчком пальцев.

- Маленький Чу, простите меня за мою импульсивность, – произнесла Бай Жоуюнь, невинно моргая большими оленьими глазами и изображая на лице полное послушание.

Видя, как она корчит из себя самую покорную женщину, Маленький Чу невольно вздрогнул. Это было сродни зрелищу свирепого тигра, прикидывающегося домашним котенком. Подобное выражение абсолютно не шло Бай Жоуюнь.

- Все в порядке, – сухо ответил Мо Чу, натянуто улыбаясь. Однако его улыбка была уродливее, чем когда он плакал, и Бай Жоуюнь невольно расплылась в усмешке. Он был просто слишком мил, чтобы его не подразнить. Хотя он был намного сильнее ее, он совершенно не знал, как с ней обращаться.

К тому же эта женщина была женой его господина, хозяйкой в их доме, и он не мог ее ни к чему принудить. Напротив, он должен был поддерживать ее во всех начинаниях.

Бай Жоуюнь, видя, что Маленький Чу не сердится на нее, радостно улыбнулась. Ее глаза превратились в полумесяцы, и она вдруг хлопнула в ладоши.

- Отлично! Тогда давайте позовем сюда Цинь Хуэйлин, чтобы устроить праздничный пир. Ведь мы обе поступили в институт! Это двойная радость, поэтому сегодня вечером нам нужен самый обильный пир. И стоит посмотреть, найдется ли какое-нибудь питье.

Маленький Чу вдруг слегка занервничал. Питье? В смысле вино? Дама вообще держалась на ногах после выпивки?

Бай Жоуюнь не была уверена, умеет ли она пить вино, но в этот вечер ей вдруг захотелось выпить. А раз она приняла решение, у Маленького Чу не оставалось другого выбора, кроме как послать слуг за вином.

Вскоре по дому разнесся чудесный запах, словно готовили на небесах. Бай Жоуюнь пошла за Цинь Хуэйлин.

– Я попросила Сяо Чу принести вина, – с хитрой улыбкой сказала Бай Жоуюнь. – У нас так много причин праздновать, давайте напьемся сегодня вечером!

Цинь Хуэйлин посмотрела на счастливое лицо Бай Жоуюнь, прищурила глаза, но на губах появилась нежная улыбка.

– Я никогда раньше не пробовала алкоголь, – честно призналась она. – Но я не против попробовать. С другом и хорошей едой, вино должно быть особенно вкусным.

Бай Жоуюнь почувствовала, словно нашла родственную душу, и улыбка на ее лице стала еще шире.

– Пойдем в столовую! – взволнованно сказала она.

Цинь Хуэйлин нежно взяла ее за руку, и они вдвоем пошли в столовую рука об руку. Они напоминали двух закадычных подруг, выросших бок о бок. И, не в силах контролировать это, они на самом деле почувствовали, будто знакомы уже много лет.

Когда Сяо Чу вернулся, он увидел, что две женщины сидят в столовой, разговаривая о своей жизни и обо всем, что им довелось пережить. Их глаза сияли жизнью, и их счастье было очевидно каждому.

http://tl.rulate.ru/book/92929/6501732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода