Готовый перевод Disciple, Don’t Cause Trouble, Master Won’t Leave the Mountain! / Ученик, не создавай проблем, Учитель не покинет гору!: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот миг Цинь Сяоси и Цзян Юнь уже направлялись в Северный Регион.

- Мы что, вот так пешком пойдем? - спросила Цинь Сяоси, оглядывая редеющую толпу вокруг. Она поспешила догнать Цзян Юня.

- Значит, ты даже не знала, как туда попасть, а уже собиралась сама идти в Северный Регион? - Цзян Юнь не мог сдержать улыбки. Он обернулся и поддразнил ее.

- Я просто спрашиваю.

Цинь Сяоси немного расстроилась, услышав это.

Заметив, что выражение лица Цинь Сяоси изменилось, Цзян Юнь понимающе кивнул, словно что-то вспомнив. Затем он сказал:

- Я немного проголодался. Хочу съесть миску лапши, прежде чем идти.

При этом Цзян Юнь перевел взгляд на лавку говяжьей лапши, откуда поднимался пар.

- Но нам ведь нужно спешить. К тому же, разве ты не наелся за ужином? - Цинь Сяоси потеряла дар речи, услышав это.

- А ты разве сыта?

Это было правдой. Цзян Юнь за весь вечер откусил лишь кусочек мяса. Он даже не попробовал блюдо "Прибытие Феникса", прежде чем явился этот проклятый Хэ Чжао.

Услышав это, Цинь Сяоси почувствовала, как и у нее самой заурчал живот.

Едва она собралась сказать что-то еще, как Цзян Юнь уже сидел на стуле у лавки говяжьей лапши.

- Эх... Но нам все равно нужно спешить. Нам еще нужно найти Священную Снежную Ганьдерму, чтобы спасти мою сестру!

Цинь Сяоси была одновременно раздражена и развеселена, быстро присаживаясь рядом.

- Да, но я очень голоден, поэтому у меня нет сил спешить! - Цзян Юнь махнул рукой.

Хозяином лавки с лапшой был простой и честный дядя в хлопковой одежде. От его печи поднимался белый пар, и в тот самый момент, когда крышка была поднята, манящий аромат говяжьей лапши постепенно проник в их ноздри.

Так вкусно пахло… Даже Цинь Сяоси не смогла устоять…

- Хозяин!

- Иду.

- Помогите мне с тарелкой говяжьей лапши. Больше говядины, без зеленого лука, - обернувшись к подошедшему хозяину, сказал Цзян Юнь.

- Хорошо, тогда... а как насчет дамы? - Удивленно взглянув на Цинь Сяоси, спросил хозяин.

Цинь Сяоси поджала губы, взгляд ее был немного отсутствующим. Она чувствовала, как две ее руки постоянно движутся под столом.

Увидев это, Цзян Юнь не мог не улыбнуться.

- Ей тоже дайте одну тарелку.

- Я не хочу! - Быстро отказалась Цинь Сяоси.

- Это...

- Не волнуйтесь, просто приготовьте. Подайте две тарелки, - покачал головой Цзян Юнь и сказал твердо.

- Хорошо, сэр. Посидите немного. Лапша скоро будет готова!

Цзян Юнь кивнул, а Цинь Сяоси отвела взгляд в сторону.

Становилось поздно, было, вероятно, почти полночь.

- Так что, ты действительно не собираешься есть? - Посмотрев на Цинь Сяоси с полуулыбкой, спросил Цзян Юнь.

Прежде чем она успела ответить, лапша хозяина уже была на столе.

- Лапша готова! Больше говядины и без зеленого лука! - Хозяин поставил полную тарелку говяжьей лапши перед Цзян Юнем и еще одну тарелку говяжьей лапши перед Цинь Сяоси.

- Как вкусно пахнет...

Бульон говяжьей лапши на самом деле имел золотистый оттенок. На рисово-белой лапше спокойно лежало несколько аппетитных кусочков говядины. Присыпанная зеленым луком, она так и манила, и Цинь Сяоси больше не могла сдерживаться.

- Как можно не есть всю ночь? - Пока он говорил, Цзян Юнь уже поднял палочки и ложку со стола.

Будь проклят этот Цзян Юнь. Он на самом деле заставляет меня есть.

У меня нет выбора.

Цинь Сяоси действительно была очень голодна.

Она больше не могла сдерживаться и подняла палочки, лежавшие рядом.

Уголки рта Цзян Юня слегка изогнулись, когда он посмотрел на Цинь Сяоси, склонившую голову и смотрящую на говяжью лапшу.

- Ешь побольше, - не забыл он напомнить ей.

Цинь Сяоси проигнорировала его. Она просто молча подняла зеленый лук в своей тарелке и принялась выкладывать его один за другим.

Цзян Юнь был немного ошеломлен.

Он и не думал, что Цинь Сяоси тоже не любит зелёный лук.

Как же странно она смотрела, тихонько опустив голову и выковыривая перья лука из своей тарелки одно за другим. В Цзян Юне поднялось какое-то неописуемое чувство. Отчего-то ему казалось, что она совсем не похожа на дочь семьи Цинь.

– Хватит выбирать.

Как раз когда Цинь Сяоси мысленно жаловалась на такое количество лука...

Перед ней появилась тарелка говяжьей лапши без зелёного лука.

Цинь Сяоси опешила.

Она подняла голову и увидела Цзян Юня, который смотрел на неё с улыбкой.

– Всё в порядке... Я справлюсь сама.

– Сколько тебе ещё выбирать? Я устал на это смотреть, – Цзян Юнь покачал головой и продолжил: – Ешь мою тарелку.

– Спасибо... – Цинь Сяоси не знала, что сказать. Она лишь чувствовала жар в лице, но всё же приняла тарелку говяжьей лапши без лука.

– Эх...

Как только Цинь Сяоси хотела что-то добавить, Цзян Юнь уже принялся за свою говяжью лапшу, поглощая её большими глотками. Он выглядел как злой дух, который не ел сотни лет.

Цинь Сяоси и представить не могла, что этот красивый мастер секты Божества может есть так жадно.

Цинь Сяоси едва удерживалась от смеха.

Услышав её смех, Цзян Юнь медленно поднял голову и взглянул на Цинь Сяоси со странным выражением лица.

– Что? Чего ты смеёшься? Разве это смешно – без лука? Ешь скорее. После еды нам надо спешить, – Цзян Юнь проглотил говядину во рту и продолжил:

– Ничего... Просто мне кажется, эта тарелка лапши интересная.

Цинь Сяоси снова рассмеялась. Затем она взяла палочки, подцепила маленький кусочек говядины и отправила его в рот.

- Ты вторая юная мисс семьи Цинь. Прежде чем отправляться в путь, тебе нужно как следует поесть. Иначе, как я объясню твоему отцу, что из-за голода ты тайком сбежала из семьи Цинь?

Цзян Юнь в недоумении посмотрел на Цинь Сяоси.

- Ешь свою лапшу! Хватит болтать!

Цинь Сяоси закатила глаза, прежде чем тоже принялась за еду. Так они болтали и ели говяжью лапшу из своих мисок.

Тем временем лунный свет постепенно усиливался. Он был подобен нежной серебристой вуали, разлитой по земле.

http://tl.rulate.ru/book/92889/6503521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода