Читать Terminally-Ill Genius Dark Knight / Ограниченный по времени тёмный рыцарь: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Terminally-Ill Genius Dark Knight / Ограниченный по времени тёмный рыцарь: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Это...... я ухожу, я не думаю, что это место для меня. Спасибо за все......."

"Я спрошу еще раз."

Я снова спросил, поправляя ее бессвязную речь.

"Куда это ты, моя служанка, собралась, не спросив меня?"

"Уже на ......."

На мои слова она бросила сложный взгляд.

Казалось, что в любой момент она может разрыдаться.

В конце концов она откинула голову на руки, давая волю своим эмоциям.

Затем, забыв о необходимости действовать, она произнесла.

"Молодой мастер... Вы уже знаете, что я шпионила за вами по приказу мастера Тео. Что я обманула вас... все..........".

Голос прорвался наружу.

Нет, это было похоже на признание.

Как будто она признается во всех своих недостатках.

Это могло означать только одно.

Полное доверие ко мне.

Она поняла, что начинает закипать, и заикаясь произнесла эти слова. На белом лице Зитри появились слезы, и они начали падать.

Медленно падают.

Зитри теребит подол юбки, глядя, как слезы пропитывают пол.

"Но... почему ты все еще позволяешь мне остаться? Я... я обманула тебя! Меня могли бы выгнать прямо сейчас, и мне нечего было бы сказать. почему......."

Зитри де Робилья.

Нет, теперь Зитри. Только сейчас я понял, что ее лицо было открыто.

Настоящая, а не та яркая, которую она все это время играла, обманывая себя.

Та, которая изо всех сил старается идти вперед, даже если временами ей бывает темно и тяжело.

В этот момент почему-то на губах появилась ухмылка.

Да. Это истинное лицо Зитри, подумал я про себя. Я посмотрел ей в глаза и сказал.

"Люди созданы для того, чтобы обманывать и манипулировать друг другом".

"Я грешница".

"Пусть будет так".

Я пожал плечами и скрестил руки, преувеличивая выражение своего лица.

"Ты согрешила против меня, и ты собиралась уйти, не расплатившись со мной, а кто сказал, что ты собираешься уйти?"

"...Что?"

Добрые глаза Зитри медленно расширяются.

Я говорю декларативным тоном.

"Зитри. Ты останешься здесь. Я не знаю о твоем отце. Мне не нужна твоя фамилия Робилия, мне нужен только... ты".

"Молодой господин."

"Другими словами, ты заплатишь за свои грехи. Ты будешь стоять рядом со мной, пока не отплатишь мне за то, что ты обманула меня. Как моя служанка".

Два янтарных глаза.

Кожа, мерцающая в белом свете луны.

Слезы, которые то просачивались вниз, то переливались через край.

Я отчетливо видел каждую ее часть.

Ее самые слабые места, те, в которых она лгала себе, чтобы удержаться. Вплоть до ее самого болезненного внутреннего "я".

И вот, наконец, после всех этих усилий.

Призрачные губы Зитри разошлись.

"...Я понимаю, молодой мастер Нокс. Я буду рядом с вами... чтобы довести вас до конца".

"Действительно."

сказал я и повернулся, чтобы уйти. Последующие слова Зитри эхом отдаются в моих ушах.

Я останавливаюсь на месте.

Ее голос эхом разносится по коридору.

"...Вы изначально спросили меня, кому я служу".

"Да".

"И теперь ты знаешь, кому?"

При этих словах я оборачиваюсь и встречаюсь взглядом с Зитри.

Ее светло-зеленые волосы развевались на ветру, дующем из окон. Она была красива, но я имею в виду не только внешность.

Я ухмыльнулся, забыв о том, что нужно изображать злодейского засранца, по крайней мере, в этой части.

"Ну да. Понятно."

* * *

Следующий день, Зитри и Рона.

Моя борьба за выживание с ними двумя продолжалась.

[Получены скрытые статы].

[Получена стата Ловкость (Нецивилизованный)].

[Статуя ловкости увеличена на 2].

В награду за уничтожение скрытого босса была получена скрытая стата "Ловкость".

После этого она расцветет до 10, что является очень важным показателем. Она напрямую влияет на длительность [Времени гения].

'Мне еще предстоит пройти долгий путь.

Хорошая новость заключается в том, что мой меч теперь достаточно большой, чтобы нести меня.

Теперь я могу справиться с персонажем с чертой [Гений], Зитри, как с единицей.

На самом деле, любой другой человек все еще может ей не доверять.

В конце концов, однажды она уже пыталась меня обмануть.

Отец.

То есть по приказу Тео фон Райнхафера, и хотя это можно свести к тому, что это было неизбежно, я не могу быть уверен, что это не повторится.

Но я был уверен, что это не повторится, по крайней мере, с Зитри.

И этого человеческого доверия мне, к сожалению, не хватает.

Это происходит из-за одной внутриигровой черты, которой она обладает.

[единомыслие].

Хи-хи!

Это та же черта, что и у Карла: единомыслие.

Она верна только своему хозяину и никогда его не предаст.

Тот, кто не служит никому другому.

Потому что у Зитри было именно так.

"Да. Карл, ты, наверное, скучал по мне".

Он уже достаточно большой и первым предлагает мне свою спину, приглашая забраться на нее.

Он милый малыш. И он во много раз полезнее Роны.

По крайней мере, я так думаю.

Тем временем,

Я слышу, как с другой стороны доносится испуганное восклицание Роны.

"Так... "этот" доктор Нокс помог вам......?"

"Да, он помог...!"

Рона ошеломлена словами Зитри.

Я помог ей; что она может сделать? Я вернусь и все отменю.

И кто, черт возьми, "этот" доктор Нокс?

Это смешно, правда.

Но ничего страшного. На данный момент я застрял в этой дерьмовой жизни, по многим причинам.

За то, что не обращаюсь к врачам и использую дорогие лекарства по своему усмотрению.

За то, что настоял на использовании служанки, которую отлучили от семьи.

Он даже посмел сказать что-то, похожее на угрозу, в присутствии патриарха.

Это все поступки, которые совершил бы ублюдок.

Теперь, когда я их так перечислил, даже я не могу не задаться вопросом: а всегда ли я был таким?

Я как будто размышляю.

Ну, я изменился, но не сильно.

Единственное, что изменилось, это то, что я превратился из "слабого предметника, не боящегося и ужасного инсталлятора" в "неплохого, но неуклюжего". Можно сказать, что это поправимо.

В любом случае, это не плохо, что сознание меняется.

'Но нам все равно нужно все сбалансировать. Нокс все равно злодей. Он должен оставаться злодеем, чтобы главный герой мог выделиться'.

Я не главный герой.

Я одержим, но не в этой жизни.

Нокс фон Райнхафер.

Злодей, одержимый демоном Баалом и погибающий из-за того, что не может контролировать свою жадность.

Такова была жизнь Нокса, персонажа, которого я должен был играть.

"Рона, ты не должна обзываться прямо передо мной. Если хочешь сохранить свою зарплату".

"...Упс, ты слышал?"

"Полагаю, теперь ты перестала врать, что не ругаешься, да?"

"......."

Рона проглотила и прикрыла рот, но это было бесполезно.

Карл, почувствовав, что я ругаюсь, как призрак, ударил ее задней ногой по голени.

Несмотря на то, что ее здоровье приближается к 4,5, она не может справиться с быстро растущим ударом задней ноги Карла, и она в агонии потирает ногу.

"Ой... Пойду тогда разберусь с остальными вещами... .......".

Рона уходит и занимается своими домашними делами.

Теперь остались только Карл и я. Зитри.

Я смотрел, как Карл работает над супницей, а потом посмотрел на Зитри.

"Зитри. Через два месяца ты поедешь со мной в Эльдайн. Ты поняла?"

"Да. Я знаю. И я уже сделал кое-какие приготовления".

"Приготовления?"

"Основные инструменты, книги, лекарства, аварийные запасы, восемь нарядов, кадетская форма для выездов, и.. ".

Вы умеете хранить вещи вместе лучше, чем я думал.

Гениальная черта. Даже когда я думал об этом, я понимал, насколько разрушительным это может быть.

Конечно, я больше похож на монстра с двумя такими вещами, и к тому же умирающий.

В общем, хватит разглагольствовать.

Зитри больше не улыбался насильно в моем присутствии.

Только ровное, как-то бесстрастное, холодное лицо. Это было ее естественное выражение.

Когда все закончилось, Зитри сказала.

[Я устал играть, у меня не получается].

Мне так было удобнее.

Не нужно делать друг другу ненужных комплиментов, не нужно делиться бессмысленными банальностями.

Зато самая тесная обстановка. Вот тогда мы с Зитри будем полагаться друг на друга.

Мы не отвернемся, не предадим друг друга.

Мы будем. Вот так.

Вот так у нас с ней.

Но кроме этого, перед другими людьми я все еще улыбался не без выражения, а как продавец. Наверное, это лучше, чем вдруг стать другим человеком.

"Кстати, ......, вы уверены, что с вами все в порядке? В последнее время о вас ходят нехорошие слухи.......".

"Плохие слухи?"

Я не могу поверить, что Зитри это сказал. Очевидно, ходят плохие слухи.

Но у меня есть сомнения.

Нокс всегда был засранцем, так чем же он может быть хуже?

Я чувствую, как этот вопрос поднимается из глубины моей груди.

Когда любопытство достигает своего пика.

Зитри проговорила, почему-то слегка опомнившись.

"Этот... этот... этот... слух... этот... вот почему вы все еще нанимаете меня в качестве служанки, что я вам нравлюсь и вы хотите использовать меня в качестве шпионки... этот... этот слух... .......".

"......."

...Я впервые искренне почувствовал себя неловко, играя Нокса.

Это если интерпретировать ее слова.

Меня завораживала внешность Зитри, и я жаждал ее. Я ныл, что пойду против воли отца и оставлю ее своей служанкой, хотя у нее нет фамилии... что-то в этом роде.

Я долго колебался, но другого выхода не было.

"...... Прости меня за это. За тебя и за меня".

"О, нет! Я не имела в виду, просто... я подумала, что тебе, наверное, неудобно....".

"Это я, не волнуйся. Я придурок. Ты слышала слухи обо мне и знаешь, что я грубый, глупый, неумелый младший сын".

"Это так......."

продолжала Зитри, и я прервал ее серьезным взглядом.

"Если ты будешь мне врать, я тебя уволю".

"Я это слышала, и еще ходят слухи, что ты тоже озабоченный парень".

"...... Я этого не знал, спасибо, что напомнила".

"Не за что... Я имею в виду, это... правда?"

Я вытер лоб, не отвечая.

Вот опять.

Нокс, этот засранец... какого черта ты думал, что делаешь, бегая вокруг......!

"Ладно, ладно, давайте двигаться дальше. Возвращаясь к делу, если ты собираешься выжить в Элдайне, тебе нужно быть готовым, и мне тоже".

"Какого рода подготовка?"

спросила Зитри, ее глаза сияли. Помогает ли мне то, что ко мне все-таки приставлен гений трона?

Она выглядела жаждущей помочь мне.

Я медленно кивнул.

"Если вы будете молчать, я действительно задумаюсь об изучении магии перед поступлением в Академию. Мне нужна твоя помощь".

Зитри выглядела потрясенной моими словами, а потом немного насупившейся.

"Ты ведь понимаешь, что магия в Империи Акхейм запрещена?"

"Конечно".

"...Ты очень гордишься собой".

"Я засранец, и к тому же возбужденный".

"И козел."

"Спасибо за комплимент".

"Хаа...."

Технически это не было незаконно. Здесь я уже достиг совершеннолетия, так что проблем с магией у меня быть не должно.

Однако есть один вопрос.

Когда ты поступишь в Академию Элдайна, тебя будут обучать ведущие маги.

Зачем им нужно, чтобы ты изучал низкопробную магию?

Потому что это было бы глупо.

Поэтому обычно курсанты даже не думают заниматься магией.

Не я, конечно.

Я знаю о магии, которой полезно учиться у мертвых.

В общем.

Шутили мы на эту тему в меру, и в конце концов Зитри вздохнул и решил поддержать мое мнение.

"Хорошо, я уверена, что у Мастера были свои причины для принятия такого решения, и я подумаю, что можно сделать, чтобы найти для тебя тихое место для практики и несколько книг, которые помогут тебе".

Как она так быстро поняла, что мне нужно? спросил я с выражением чистого любопытства.

"Зитри... ты, случайно, не читаешь мысли?"

"Нет."

Зитри сказала это так твердо, как только могла.

Нож упал и заскрипел по грязному полу.

Несомненно, она споткнулся в волнении.

И тут раздался неожиданный, оглушительный крик.

"Кяааа, детка, что происходит!"

Рона подбежала и подняла с пола нож.

Как бы я ни смотрела на это, мне кажется, что к нему она относится более ласково, чем ко мне.

"Карл... он тебя беспокоит?"

"Заткнись и иди делай свою работу".

Наконец я сдался и ударил ее по голове.

В ее глазах появились слезы.

"Молодой мастер... Я уже чувствовала это... Ваши руки становятся все сильнее и сильнее".

"Вижу, твои тренировки дали свои плоды".

Я кивнул с довольным выражением лица.

Пока мы неторопливо болтали.

Вдруг я услышал шум.

Послышался стук копыт и звон подков. Затем послышался стук открываемой входной двери.

Подойдя ближе, я понял, что происходит.

"Что? Молодой мастер Грин вернулся?! Ты же знаешь, как ведет себя Второй Мастер, если мы не подготовимся как следует, то потеряем все!"

"Поторопитесь!"

Я бесстрастно кивнул, прислушиваясь к их напряженным голосам.

"'Грин... да. Как раз вовремя он прибыл.

Грине фон Райнхафер.

Он был вторым сыном Тео и одним из старших братьев Нокса.

Снобист и бабник. И оппортунист.

Он был завистливым парнем, затмеваемым относительной жополизностью Нокса.

Даже если он умеренный засранец, он будет делать это, потому что Нокс еще хуже. К тому же он неплохо разбирается в политике и является коварным противником.

Но для меня это не будет проблемой.

Вот новость, которую я ждал.

Зитри с беспокойством спросила.

"Кажется, прибыл Второй Мастер, и, как я слышала, будет ужин. Вы будете присутствовать, молодой мастер?"

"Я мог бы пойти, в конце концов, Второй брат здесь".

Я ответил на вопрос Зитри соответствующим образом, затем схватил какую-то случайную одежду и надел ее. Перед патриархом я - скудно одетый ниндзя, так зачем же стараться хорошо выглядеть для брата?

Он должен быть благодарен за хлопоты и радушный прием.

Кроме того, Грин фон Райнхафер.

У этого дурака есть своя ниша, которую можно использовать.

"Наконец-то появился шанс продлить свою жизнь!

сказал я с небольшой улыбкой восторга.

Появление Грина в семье Райнхафер было подэпизодом "Внутреннего лунатика". Это означает, что Война Преследователей началась.

"Когда начнется Война на истощение, мощные демоны хлынут в зону Чейзеров в виде волн монстров. Я смогу сразиться с достаточным их количеством, чтобы продлить свою жизнь!

Я могу взять с собой достаточно много людей.

Я быстро подсчитал, сколько я получу, и повернулся к стоящей передо мной Зитри.

"Зитри. Возможно, мне придется некоторое время попутешествовать".

"...Мастер, что вы еще задумали?"

Я улыбаюсь, полностью игнорируя ее сузившиеся глаза.

Все верно.

Я присоединюсь к Грину в уничтожении Преследователей.

P.S. Сейчас я усиленно занимаюсь переводом Фанфика "Гарри Поттер и скрытые сокровища" Поэтому на данный тайтл обновления будут выходить каждый Понедельник.

http://tl.rulate.ru/book/92798/5123639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку