Читать Terminally-Ill Genius Dark Knight / Ограниченный по времени тёмный рыцарь: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Terminally-Ill Genius Dark Knight / Ограниченный по времени тёмный рыцарь: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько дней после этого.

Я отправился на охоту на демонов вместе с Зитри и Роной.

Местом охоты был Лес Мии, который был захвачен и превращен в обычный лес.

Говорили, что серые волки и им подобные все еще периодически появляются снаружи, поэтому приходилось время от времени отправлять войска на их поиски.

'Игровой мир стал довольно реалистичным'.

Ага!

Похоже, у меня неплохо получается.

Что касается серых волков, то с ними были проблемы.

Подо мной, тяжело дыша, лежал на земле огромный серый волк. Я даже не почувствовал необходимости активировать "Время гения".

КРАК!

[Похищает небольшое количество здоровья Серого Волка, получая два часа жизни].

С ревом зверя появилось сообщение.

Я разочарованно вздохнул, читая подробности.

К вашему сведению, в данный момент я охочусь в лесу, принадлежащем семье Райнхафер.

Причина хмурого настроения, разумеется, в том, что результаты не радуют.

Можно сказать.

Только один зверь добавил целых два часа жизни.

Разве это не удачная охота?

Да.

Но это все ерунда.

Например, задача номер один.

Вот сколько времени у меня уходит на охоту на зверя без срабатывания [Часа гения].

Около часа.

Это даже не математика, это слишком неправильно.

В результате я заработал час, но если учесть время, которое я потратил на подготовку к этому и тому, и работу... это просто убыток.

В общем, может быть, это и неплохо в том смысле, что можно увеличить такие показатели, как сила и воля, но умереть - это ничем не отличается от того, что было раньше.

Просто вопрос в том, умрешь ты раньше или позже.

Дерьмо.

Вторая проблема.

Тут все просто.

Я что, буду каждый час истреблять монстров? Нет, не буду.

Я человек, мне нужно есть и ходить в туалет. Но даже в этом случае время пролетит быстро и беззаботно.

Проблема третья.

Вот настоящая проблема... Монстры не бесконечны.

В наши дни, особенно с тех пор, как я очистил лес, они либо опасны, либо полудохлые, когда я пытаюсь найти более сильных.

Вот почему мой грандиозный план по продлению жизни рухнул.

"Хаха, жаль, что в наше время так мало демонов".

"...... Не могу поверить, что ты говоришь об отсутствии демонов. Если тебя услышат остальные, они подумают, что ты сошла с ума".

говорит Рона, указывая на меня, сидящего на пне.

Должен признать, что в кои-то веки она права.

Жаль, что в этом мире, кишащем монстрами, их не так много. А их и не должно быть.

Если только ты не безумец, который не может остаться в живых, не убивая их.

"Проблема в том, что это я.

Хреново, но за последние несколько дней охоты мой менталитет закалился. Я дошел до того, что уже не злюсь на такие вещи".

Рона сварлива, разум Зитри по-прежнему загадочен, а ее помощница Хана - гений.

Она все еще играет в шпиона, но какой смысл мне делать глупости, если я и так знаю, что она одна из приспешниц Тео?

Не о чем докладывать, не о чем писать.

Я просто отправлюсь на охоту, буду путешествовать день и ночь, вернусь и взмахну мечом.

Тео просто решит, что его младший сын стал лучше.

Он посмотрит, сможет ли его младший сын отличиться в Эльдайне.

И он задумается, буду ли я когда-нибудь ему полезен.

"У тебя был длинный день!"

Зитри заговорила первой и улыбнулась мне.

Я беру предложенный ею напиток и делаю глоток.

Теперь, когда я снова смотрю на нее, она совсем не похожа на статистку.

Ее красивые зеленые волосы аккуратно уложены в пучок, как и подобает горничной, а под круглым симпатичным лицом проступают резкие черты.

А фарфоровая кожа безупречна и прекрасно ложится на свет.

Если Талия была красочным цветком, то она была простым, милым личиком.

"Хорошая работа".

Я подобающе кивнул, затем повернулся, чтобы уйти.

"Хочешь, я подогрею воду в ванной? Я установлю такую температуру, чтобы было приятно и тепло!"

"Я бы хотела сделать это до того, как мы поедим, так что сделаю это вовремя".

"Да!"

Зитри улыбается, ее лицо излучает аккуратность.

Но в этом скрытом выражении есть оттенок, который остальные не видят.

А я знаю.

"Не забудьте обо мне, молодой мастер, я собираюсь прибраться в комнате!"

"Что? ...Неважно."

Я вдруг повзрослел.

Я озорно улыбнулся, наслаждаясь их пышной заботой.

Казалось, они чувствовали, что их вот-вот уволят.

Насколько я слышал, даже у дворецких и горничных в особняке есть свои клики, и от того, кому они служат, зависит, получат они повышение или нет.

В этом смысле Рона находится в худшей ситуации.

На нее навесили мой ярлык, так что у нее не будет особых шансов на продвижение, если только я не преуспею.

Но как бы то ни было.

"Ну, сначала я пойду уберусь в комнате... оооо!"

Рона быстро исчезает.

Судя по тому, как она ходит, кажется, что ей не терпится отдохнуть.

В любом случае, она сделала свою работу, так зачем беспокоиться? Я сделал свою часть работы, она сделала свою, и это уже не важно.

Сейчас важнее другое. Что делать с Зитри.

Решить, что я буду с ней делать.

"Зитри."

"Да. Молодой мастер Нокс!"

На этот раз Зитри сказала с улыбкой.

Я спокойно продолжил.

"Я хочу попросить тебя кое о чем".

"Если ты... хочешь... спросить... что это.......".

Впервые голос Зитри прервался, и ее вечная улыбка треснула. По какой-то причине, просто сказав, что она задаст вопрос.

Это все, что потребовалось, чтобы сломать ее выражение лица.

"Кому ты служишь?"

"...Кому?"

Это было самое важное для меня.

Зитри де Робилья.

Она обладает мошеннической чертой [Гений престола], но я откажусь от нее, если не смогу справиться с ней должным образом.

Неважно, насколько красив и отточен меч, если я не умею им пользоваться.

Если этот меч отрубит мне руку, я ни о чем не буду жалеть.

Я не настолько глуп, чтобы цепляться за то, что никогда не было моим.

Если это к лучшему, даже если это означает трагическое будущее.

Я готов это пережить.

Я никогда не был святым.

Просто человек, который пытается выжить. С самого начала.

Да, с самого начала.

Я облегченно вдохнул, затем снова выдохнул.

Стройные плечи Зитри вздрогнули. Что это значит, я уже знаю.

Но это должно было быть сделано.

Если она будет со мной здесь. Я смогу спасти ее.

Нет, эти слова будут неуместны.

Я могу, и она может. Мы сможем использовать друг друга.

Вот и все.

Но я не думаю, что это самое главное.

Потому что я не верю в доверие.

Достаточно того, что мы можем использовать друг друга.

По крайней мере, между мной и Зитри.

"......."

На долю секунды я вижу, как у Зитри открывается рот. Это не было поведением шпиона.

Если бы она хотела солгать, она могла бы сделать это со мной с самого начала.

Если бы она просто сказала: "Конечно, я у вас на службе!

Если бы она только сказала: "Конечно, я служу тебе!

Тогда глупый Нокс не был бы обманут.

Но по какой-то причине она до сих пор ничего не сказала.

Ладно, ладно.

"Так вот каков твой ответ".

"...... Я еще ничего не сказала, молодой господин, я не ....".

"Я знаю, что ты хочешь сказать. У меня нет намерения наказывать тебя. Напротив, я благодарен. По крайней мере, ты не солгала, не волнуйся".

Я посмотрел ей в глаза, заострив взгляд.

"Неважно, кто ты, я приму тебя как свою. Если понадобится, я буду использовать тебя. А ты можешь использовать меня, вот и все".

Тем лучше получить желаемое.

С этими словами я повернулся и пошел обратно в свою комнату.

"Сегодня рано ложиться спать".

Ответа не последовало. Зитри де Робилья просто стояла и смотрела на того, которому она пришла служить.

Она не могла не думать о Ноксе.

* * *

"Значит, молодой мастер Нокс действительно слишком строг ко мне? Он всегда просит меня бегать с ним на тренировках... "Если ты не будешь бегать со мной, то как же я буду тренироваться?". Тебе не кажется, что это слишком?"

Сидящая напротив Роны и вытирающийся полотенцем Зитри ухмыльнулась.

"Хахах, конечно ......."

подумала я про себя.

Она слышала все слухи о Ноксе еще до того, как приехала к Райнхаферам, и хорошо их знала.

О том, какой он засранец и дебошир.

Что о нем думают люди.

Но вчера.

Когда она услышала слова Нокса, в ее убеждениях открылась крошечная трещинка.

'Говорят, он не так талантлив, как первый и второй, и что он одним махом победил третьего и четвертого братьев, чтобы попасть в Академию Эльдайн.

Но...... я решила, что это, скорее всего, тоже выдуманный слух, ведь люди редко внезапно преображаются.

Правда в том, что Зитри явно была пессимистом.

Неудивительно, ведь она выросла в ситуации, когда у нее не было другого выбора.

Не повезло.

Эти два слова были как несмываемое пятно на ее жизни.

Так уж сложилась ее жизнь.

Конечно, не по ее вине.

Первым несчастьем, которое она помнит, была смерть родителей.

Ее здоровые родители были убиты ее дядей, который устроил против них заговор.

Потом.

Ее положение наследницы знатного рода было быстро подорвано.

Махинации дяди оказались слишком сложными для юной Зитри, и фамилия была потеряна навсегда.

С этого момента она превратилась в сущий ад.

Страдания преследовали ее повсюду и жалили каждый миг.

Преследования дяди, изощренное неуважение вассалов, побои дочерей и сыновей.

Она предпочла бы умереть.

Но в ее решимости был луч света.

"Есть ли для меня надежда?" - спрашивала она себя.

Задуматься ее заставило письмо.

Отправителем был Тео фон Райнхафер, глава семьи Райнхафер, и он просил горничную для своего дома.

Вечером того же дня. После некоторого обсуждения Зитри согласилась стать служанкой в доме Райнхаферов, который не давал ей спать по ночам.

Рейнхаферы - Темный дом в третьем поколении.

Она хотела начать все сначала и выбраться из этого ада.

Семья Зитри известна тем, что из нее вышло много горничных и дворецких для престижных семей. Ее собственный талант к ведению домашнего хозяйства был близок к совершенству.

Поэтому... даже если она думала, что умрет, она верила, что сможет это сделать.

"Человек, за которого вы будете отвечать, - мой младший сын, Нокс фон Райнхафер".

Как только она это услышала, она почувствовала, что ее план полностью рухнул.

Это было очевидно. Нокс.

Насколько мерзкими и грязными были слухи о нем?

О том, что он положил руку на бесчисленное множество женщин, что он избивал своих слуг, хотя еще не переступил черту.

В сущности, ты сама отправил себя в изгнание.

Ваш дядя отстранил вас, чтобы он мог более полно принять власть, и патриарх дома Райнхафер согласился".

Теперь, когда она осознала это, все, о чем она могла думать, - это выжить здесь.

В это все еще было трудно поверить, хотя Нокс не призвал Зитри к себе с первого дня, как она думала, и не избивал ее по своему усмотрению, как он делал это в прошлом.

Но поверить все равно было трудно.

'То, что ты сказал вчера... и что это означало'.

Вчера Зитри совершила одну большую ошибку.

Она думала, что сможет просто улыбнуться и посмеяться над глупостью Нокса.

Он не стал бы накладывать на нее свои грязные руки, а если и стал бы, то она как-нибудь смирилась бы с этим.

Какой бы адской ни была жизнь здесь, она не шла ни в какое сравнение с жизнью в отнятом у нее Доме.

Она стиснула зубы и терпела.

Но слова Нокса были далеко не тем, о чем она думала.

[Кому ты служишь].

Этот вопрос пронзил ее до глубины души.

Он понял, что ей заплатил кто-то другой, чтобы она шпионила за Ноксом.

Но Нокс был невозмутим, как будто уже знал об этом.

Все в порядке, - сказал он.

Мы можем использовать друг друга, если понадобится.

Интересно, почему?

Эти слова застряли в глубине сознания Зитри, как больной палец........

Когда она погрузилась в размышления, то услышала веселый голос Роны.

"Хмм...... Зитри не очень разговорчива, не волнуйся, я позабочусь о тебе, так как ты мой первый младший, я здесь немного плоха, но я не единственная!"

Рона гордо выпятила грудь, а Зитри улыбнулась как всегда широко.

Поднимая белье, она, естественно, спросила.

"Конечно! Но, сенпай... Я закончила, я могу еще что-нибудь сделать?"

"Что? Ты... ты! Когда ты успела закончить мою...?!"

сердито воскликнула Рона, поняв, что она сделала свою часть работы.

Ее лицо быстро покраснело. Всего несколько минут назад она должна была показать своей новой младшей, как делать правильно.

Какого черта?

Рона тяжело сглотнула.

'Без сомнения, Зитри... бог лирики!

Она поймала быка за рога.

Не будучи исключительно лириком, Зитри все же обладала чертами Гения Трона.

Каким-то образом Зитри поняла, какой откровенный смысл скрывается за направленным на нее взглядом, но не вздрогнула.

Скрывать себя. Носить маску - это то, что ей наиболее знакомо.

* * *

Прошло несколько дней.

В доме Рейнхафер поползли беспочвенные слухи.

Суть слуха сводилась к тому, что Зитри была уволена из семьи и больше не достойна быть фрейлиной Райнхафера.

Удивительно, но слух не утих, а продолжал распространяться.

Виновник происшествия хранил молчание.

http://tl.rulate.ru/book/92798/5123630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку