Я разослал тебе несколько писем в одно и то же время. Полагаю, теперь я понимаю большую часть твоих чувств. По какой-то причине мне очень хочется прочесть твой ответ. Но то, что нас разделяет, к сожалению, не преодолеть... Это выводит меня из себя. Раньше я мог слышать от тебя вести немедленно, а теперь мне приходится ждать, пока дойдет письмо.
Я рассказывал тебе, что мои дни проходят в обыденных трудах, но тем не менее, мне приходится очень много учиться, поэтому это не так уж и легко. Прочитала ли ты мое последнее письмо?
Я пишу тебе после того, как ушел последний автобус дальнего следования, поэтому, полагаю, мое последнее письмо должно было дойти до тебя раньше, чем ты прочтешь это. Но, возможно, ты получишь это письмо раньше. Кто знает?
Недавно стал сниться часто повторяющийся сон. Мы уже повзрослели и живем вместе в приюте. Я бужу тебя по утрам и готовлю завтрак на всех. Лейфон помогает в отцовском додзё, а я хожу в костюме... Этакий маленький сон о будущем. Перед пробуждением я вижу, как Лейфон уходит, одетый в бело-серебряную форму преемника Клинка Небес. От этого мне становится грустно.
Мне нравился Лейфон, который занимался военным искусством, но не Лейфон, который стал преемником Клинка Небес. Я горжусь Лейфоном-героем, который сражался за всех, но мне не нравилось, что он в одиночку отправляется в такие опасные места.
Понимаю, что избалована, но мое желание, чтобы Лейфон не делал ничего опасного, истинно.
Из твоих писем немного больше стала понимать твою ситуацию в Зуэллни. В Грендане сложно представить себе иную угрозу, помимо грязных монстров, однако от той другой угрозы вполне можно умереть.
Старайся изо всех сил на Военном рыцарском турнире, но не делай этого, когда сражаешься с чудовищами скверны. С чудовищами скверны нельзя не сражаться в полную силу... Думаю, так бы ты сказал. Ты бы сказал, что нет ничего такого, как сражаться в полную силу или нет, когда на кону стоит жизнь и смерть.
Да, я знаю.
f𝘳𝚎𝑒𝚠𝚎𝚋no𝐯eƖ.coм
Но, пожалуйста, не старайся изо всех сил. Какой головняк. Не знаю, как это объяснить! Я переписываю последнюю часть письма.
Я надеюсь, что Лейфон сможет вернуться в Грендан. Да, именно это я хочу сказать. Неважно, вернёшься ли ты как военный рыцарь. Всё равно. Я просто хочу, чтобы Лейфон вернулся. Шесть лет – это долго, но если Лейфон решит вернуться, то я буду ждать.
Я буду ждать и писать тебе всё это время, хотя я не знаю, смогут ли письма преодолеть такое огромное расстояние между нами.
Вот и всё.
Моему дорогому Лейфону Вольфштайну Алсейфу.
Лерин Марфес
◇
«Аах... Это полное дерьмо», – пожаловался Шарнид.
"Не говори так. Мы так далеко заехали", - сказала Нина, но сама не была уверена в правильности оценки, как-никак это был первый случай, когда она так далеко отошла от Зуэльни. Велосипед заглох посреди пустыни.
"В такой момент мы должны были вернуться победителями. Ты никогда не увидишь такой картины в кино".
"Это не кино. Это жизнь. Забудь об этом; если не поторопимся, мы не успеем вернуться до захода солнца. И мы съели всю еду".
"Если так думаешь, почему бы тебе не спуститься и не помочь?"
"Ты хочешь, чтобы пациент сам работал? Какой же ты страшный человек".
"Ладно, ладно, ладно. Сделаю, капитан".
"М-м". Нина кивнула.
Сидя на запасном колесе, Шарнид опустил плечи и вздохнул. Он менял шину. Нина села на валун рядом и молча наблюдала за его работой.
"Этот парень может спать, блин... Черт, мне приходится делать всё самой".
"Не говори так; он просто очень устал", - улыбнулась Нина.
Лефон… не сидел спокойно на пассажирском месте — он спал. Неудивительно, ведь весь день он сражался с чудовищем грязи и, должно быть, слишком себя утомил.
«Пусть отдохнёт».
«…Благодари нашего доброго капитана».
«Да», — на лице Нины снова появилась улыбка, и она взглянула на Лефона. Оба слоя его брони были испачканы песком и грязью. Кто знал, что сейчас за выражение на его лице? Нина не могла разглядеть из-за шлема Лефона. Видел ли он сны? Если да, то о чём? О… человеке, отославшем то письмо? Она отогнала эту мысль.
«Этот человек… совершенно необычен во многих отношениях».
Он хотел решить все проблемы сам. Будь то прошлое, о котором рассказывала Нина, или события в Зуэллни. Она говорила ему в долине, что ему стоит забыть обо всём этом, но способен ли Лефон сделать это? Пусть он и был не такой уж старый, но слова, сказанные ею, должны были играть весомую роль в его образе мышления. Просто так отбросить всё забыть обо всём было бы нелегко. Скорее всего, он что-нибудь придумал.
Если так, то я просто снова его остановлю.
Ведь Нина была его капитаном...
«Я правда не знаю, что с ним делать».
Она снова улыбнулась и поняла, что Шарнид на нее смотрит.
«Что?»
«Ничего... Ты действительно о нем много думаешь, поэтому, возможно, капитану нравятся парни помладше».
«Как это возможно...» Она улыбнулась и покачала головой. Наверно, это из-за того, что она тоже устала.
«Он мой подчиненный и товарищ. Его положение в наших отношениях не изменится ни в большую, ни в меньшую сторону».
Шарнид пожал плечами. «Совсем не весело». Он закрутил запасное колесо на место.
Она посмотрела на него, а потом снова перевела взгляд на спящего Лейфона, своего подчиненного и товарища.
«Вот и все».
Маленькая боль, которую она испытала, читая письмо...
Слова Нины исчезли под ее бронекостюмом, не оставив даже эха.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/92635/3013299
Готово:
Использование:
