POV Майи
Я стерла туман с зеркала, появившийся из-за пара от горячего душа, глядя на свое отражение и обращая пристальное внимание на засосы, обрамлявшие мою шею и спускавшиеся по плечу. Этот парень — зверь.
Мало того, что?в это время года и так жарко?мне придется носить одежду с горловиной, чтобы скрыть это от чужих глаз. Я застонала, ударила?головой об стену и вздрогнула от боли.
Я сжала кулак, я не могу и не буду это терпеть. Я должна отплатить ему, почему я должна страдать в одиночку??? Но что я могу сделать?
«Уррр» — простонала я, выключая душ и надевая халат. Я вышла из душа, пытаясь придумать, как отомстить ему.
Я вопил во все легкие, когда увидела фигуру, сидящую на моей кровати со взглядом, предназначенным отрубить голову определенному индивиду по имени «я» при одном только появлении.
Я ошарашено уставилась на Иззи, почему она бросала на меня свой убийственный взгляд, обычно предназначенный исключительно для ее отца. Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоить свое колотящееся сердце.
"Почему ты здесь?" - спросил я, пытаясь развеять напряжённость, висевшую в неуклюжем молчании.
"Почему ты была с ним?" - огрызнулась она, ошеломив меня наповал. Неужели она знала, что я была с ним?
"С ним?"
"Не смотри на меня так, ты прекрасно знаешь, о ком я говорю", - холодно сказала Иззи, не сводя с меня своих пытливых глаз.
Поражённый, я спросил: "К-как ты узнала?"
На мгновение её яростный взгляд сменился сардонической усмешкой, изогнувшей её губы. "Ты сама мне сказала", - ответила она. Я мысленно стукнул себя по лбу, она меня только что подловила.
"Я знаю, о чём ты думаешь, но мы ничего не делали", - попытался я оправдаться, но её взгляд заставил правду вырваться из моих уст против воли. "Если не считать поцелуев", - добавил я.
"Но я тут совершенно ни при чём, это он меня заставил", - оправдывался я, пытаясь спасти то, что осталось от моей невинной репутации.
"Тогда тебе стоит подать на него в суд".
"А?" - замешательство затуманило мой мозг. Что она имела в виду?
"Разве ты не знаешь? Это называется сексуальным домогательством".
"???"
Схватившись за висок, я поняла, что дальнейший разговор с ней лишь приведет меня в тупик. — Отлично, чего ты от меня хочешь? — Ничего, — иронично усмехнулась я. — Твои слова говорят одно, но твои действия определенно им противоречат. — Мне просто нравится выражение твоего лица. Во всяком случае, ты не строишь из себя недотрогу в отличие от его других женщин. Более того, у тебя есть вот эта жилка на голове, которая так и грозится выскочить, когда ты злишься. —… Я чуть не подавилась кровью. Откуда эта девчонка столько знает? Определенно, она не человек. У нее не только высокий IQ, но и высокая и хорошая EQ оценка. — И к чему ты клонишь? — простонала я. — Я просто подшучивала над тобой. Кроме того, я разрешаю тебе переспать с тем мужчиной, потому что мне скоро нужен младший брат или сестра. В последнее время эта месть одной-единственной женщине меня очень утомляет. Мне нужна помощь.
Застыл я, не веря в слова, слетевшие с ее уст. Щеки мои загорелись, когда я осознал значение ее слов. Недоумение отразилось на моем лице, ведь она — невинная десятилетняя девочка! Как она могла быть столь развращенной и бесстыдной? Во что же превращается этот мир?
Словно прочитав мои мысли, она сказала:
«Не беспокойся, я могу быть более бесстыдной, чем тот человек, когда того потребуют обстоятельства. Спускайся ужинать», — и с этими словами она ушла, громко хлопнув дверью.
Я стоял в оцепенении. Что, черт возьми, творится? Я сглотнул, но это не уняло сухости в горле и не прекратило неприятные ощущения в желудке. Я понимал, что тот человек, о котором она говорила, — ее отец; и отец, и дочь соревновались в бесстыдстве.
Я оделся в простое желтое платье с высоким воротом и шерстяной кофтой, волосы распустил по плечам.
Сразу спуститься я не могла, я некоторое время мешкала. Не знаю, почему я колебалась, но у меня было нехорошее предчувствие по поводу этого вечера — и отец, и дочь были интриганами, а я оказалась меж двух огней. Кто знает, что они мне приготовили на этот вечер?
Когда по числу ударов в дверь от служанок, то умоляющих, то безапелляционно приказывающих мне спуститься вниз (вежливость Ника), стало ясно, что оставаться на месте больше нельзя. Меня здесь принимали как новобрачную, а не как няню.
Я глубоко вздохнула, как следует подавила свои чувства и спустилась вниз, где все глаза были устремлены на меня. Все глаза, включая Эден и Эмили. Они здесь? Я взглянула на Ника и поняла, почему он силой заставил меня спуститься.
Взгляд отца и дочери пригвоздил меня. Казалось, они смотрели на меня как на приз, а на других как на своих конкурентов. Что, черт возьми, с ними обоими?
Эден поднялся со своего места и направился ко мне, а я затаила дыхание. Я чувствовала убийственную ауру отца и дочери, они скоро кого-нибудь убьют.
"Ты прекрасна, как всегда", - Эден взял меня за руку и поцеловал тыльную сторону ладони. В то же время Ник пронзил меня взглядом, и я подавилась, закашлявшись.
Эден растерялся, когда мой кашель усилился. "Ты в порядке?"
Я кивнула, не в силах ответить в этот момент. Тут кто-то поднес к моим губам стакан воды. Я торопливо залпом выпила его содержимое и не заметила ничего странного. Неизвестно для меня, позиции были изменены, как сказала Иззи своему дяде:
"Не беспокойся, я возьму это на себя".
Эдена ошеломило ее чрезмерно защитное отношение. Судя по ее поведению, можно было подумать, что она заботится о своем парне.
Я почувствовала, как рука нежно скользнула по моей спине, и вскоре все закончилось. Я опешила до глубины души, обнаружив, что все это время обо мне заботилась Иззи, в то время как Иден выглядел недовольным, словно у него из-под носа увел золотую возможность.
Ник улыбнулся и посмотрел на дочь с восхищением во взгляде, как бы говоря: "Да, ты моя дочь", в то время как Эмили смотрела на всю эту сцену с ужасом. "Что за черт?" - вероятно, подумала она.
Так как церемония приветствия оказалась недолгой из-за *кашля*, я просто поприветствовала Эмили, хотя в итоге оказалась сидеть рядом с ней, а Ник - с другой стороны, в то время как Иззи и Иден сидели напротив.
Служанки тихо подавали блюда, и на нас опустилась неловкая тишина, но тут на помощь пришла болтливая Эмили.
"Так как у тебя здесь проходит время?"
Я сглотнула. *Кашель* *кашель* Помимо постоянных сексуальных домогательств от твоей племянницы от твоего брата и непрекращающихся приступов тахикардии от твоей племянницы, все нормально, - мысленно ответила я.
"Замечательно", - ответила я с натянутой улыбкой, но заметила, как она обвиняюще посмотрела на Ника и поняла, что она уже догадалась, что происходит. Она определенно хорошо знала своего брата.
"Иззи тебя не беспокоит?"
"Изабелла", - поправил Ник.
"Мне все равно", - парировала Эмили, и Ник тут же умолк. Эмили была единственным человеком из тех, кого я знала, кто мог приручить Ника.
"Конечно, нет", - я рассмеялась, - "Она была хорошей девочкой", - ответила я с улыбкой, достаточно яркой, чтобы ослепить даже солнце, но Эмили снова бросила на Иззи обвиняющий взгляд.
Похоже, все, что я говорила, для нее означало обратное, и я была поражена. Она прекрасно знала этот дуэт отца и дочери.
"Тогда я, должно быть, зря волновалась", - пробормотала она с облегчением, но когда наши взгляды встретились, они передали мне другое: "Продолжай лгать, и скоро ты не сможешь отличить свою ложь от правды".
«Итак, что случилось с твоим телефоном? Я звонил, но ты не отвечал», — сказал Эден, спасая меня от надоедливых взглядов Эмили, но одновременно озадачивая.
«Что?»
Я почувствовал, как Ник рядом напрягся, но не стал придавать значения этой внезапной перемене в его поведении, сосредоточившись на Эдене.
«Я точно не получал ни одного твоего звонка», — я стоял на своем, зная, что чистому сердцу не страшны обвинения.
«Тогда посмотри вот на это», — сказал Эден, вынимая из кармана телефон и протягивая мне. Я взял его телефон, перешел в журнал вызовов — и глаза мои чуть не вылезли из орбит.
Больше сотни пропущенных вызовов?!!
Ужас охватил меня. «Это невозможно», — пробормотал я и достал свой телефон, передав Эдену. Он принялся изучать его, а все вокруг озадаченно следили за нашей разыгравшейся драмой.
— Это невозможно, — пробормотала Иден, шокированная не меньше меня. — Только если кто-то намеренно не перехватил... — Иден оборвалась, но ее мысль уже была ясна. Я проследил за направлением ее взгляда, и он упал на Ника. Внезапно все встало на свои места.
Единственным человеком, способным на подобное и обладающим такой властью, был Ник Спенсер. Я всегда удивлялся, почему Иден никогда не звонит.
Его настойчивость в тот памятный день, когда мы познакомились, дала мне понять, что он так просто не отступится. И так оно и вышло, вот только все это время за кулисами действовало определенное лицо.
Я уставился на Ника. Он невозмутимо продолжал есть, даже не обращая внимания на мой обвиняющий взгляд. Я рассмеялась от недоверия. Этот человек был законченным придурком. Я резко встала и подошла к нему.
— Давай поговорим, — потребовала я.
— Разве не невежливо мешать человеку есть? — лениво бросил он на меня взгляд. — Разве ты не можешь потерпеть?
"Тогда я буду ждать тебя снаружи", — выплюнула я. "Наслаждайся едой так долго, как захочешь". И я осталась ждать, когда же этот придурок соизволит появиться. Я сжала кулаки — по венам разливался кипящий гнев.
Не прошло и много времени, как он возник, на лице не было ни грана раскаяния. Да этот парень был не человек! Никакой нервозности или опасений. И я была чертовски уверена, что он ни о чем не жалел.
"Зачем ты это сделал?" — спросила я, впиваясь взглядом в его глаза. Сердце колотилось о грудную клетку, кровь кипела.
"Разве я должен отвечать за каждое из своих действий?" — я смотрела на него с недоверием. Я презрительно усмехнулась себе, своей жалкой сущности. Неужели меня настолько ослепило влечение, что я не видела его жестокой стороны?
"Серьезно?" — насмешливо произнесла я. "Я определенно тупая. Прийти сюда была ужасная идея. Я только сейчас это поняла".
"И что ты собираешься делать? Бросишь меня? Давай же, детка, мы уже проходили это".
"О боже, я знаю", - ответила я, - "Именно поэтому на этот раз пути назад нет", - сказала я, собираясь уходить, но он схватил меня за руку, оттаскивая обратно.
"Эден никогда не был бы хорошим влиянием, он использовал бы тебя против меня, так что я избавился от него для тебя, разве ты не должна быть благодарна?" - процедил он сквозь зубы, стискивая мою руку слишком сильно.
"Благодарна?" - фыркнула я. - "Даже если это так, не тебе было принимать такое решение, это было моё проклятое дело! А ты пришёл из ниоткуда и сделал из меня полную дуру, даже не спросив моего мнения, и заявил, что так было лучше для меня!!!!! - закричала я. - Знаешь что? Я хочу, чтоб ты ушёл из моей жизни, на хрен. Ты такой властный, высокомерный, холодный и деспотичный, и я не думаю, что смогу больше терпеть всю эту чушь!!"
"А как же контракт?" - зарычал Ник, его голос был на грани срыва, - "Ты знаешь, какие будут последствия", - проговорил он с предупреждающей интонацией, но я больше не собиралась поддаваться на такие угрозы.
Я одарила его ледяной улыбкой, от которой по его рукам побежали мурашки.
— Не волнуйся, — проговорила я, яростно скрежеща зубами. — Как я уже сказала, я заплачу тебе обратно, даже если мне придётся за это продать своё тело.
С этими словами я вырвала свою руку и отвернулась, чтобы уйти, но он схватил меня за неё снова, взревев:
— Ты никуда не пойдёшь!
Раздался звонкий хруст, когда моя рука врезалась в его левую щеку.
— Не смей касаться меня! — рявкнула я и ушла, оставив его на некоторое время ошеломлённым.
Поскольку он выбросил все мои вещи, мне нечего было особо собирать, так что я справилась со всем за считанные секунды.
Внизу Эмили и Эден уставились на меня в полном шоке, в то время как Иззи просто бросила на меня злобный взгляд и ушла в свою комнату, так сильно хлопнув дверью, что удар эхом пронёсся по всему дому.
— Мне жаль, но я не думаю, что смогу больше этого терпеть, — извинилась я и ушла до того, как кто-либо из них успел выразить свой протест или попытаться меня переубедить.
Снаружи Ник наблюдал, как я перекинула сумку через плечо. Даже в темноте я могла разглядеть красный отпечаток на его левой щеке. Слишком сильно я его ударила? Я хотела бы спросить, но не могла позволить себе этого. Задержка была опасной. Поэтому, не оглядываясь и не пробормотав прощального слова, я ушла. Вдали от дома, вдали от него, пока все не превратилось в мрачное прошлое.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/92603/3007975
Готово:
Использование:
