**Точка зрения Майи**
Тина завидует мне? Постой, с какой стати ей вообще завидовать, когда у нее есть Ник в ее полном распоряжении?
Честно говоря, это мне следовало бы завидовать: у нее целая империя, то есть с деньгами у нее проблем нет, в отличие от меня, которая надрывается за каждую потраченную копейку.
Во-вторых, у нее такая желанная фигура песочные часы, в отличие от моей заурядной внешности.
И, наконец, в ее парнях ходит один из самых красивых мужчин в мире, хотя он и патологический изменщик. Но, как говорится, никто не идеален.
*Флэшбэк*
"Нам нужно поговорить", — сказала она, сохраняя свою устрашающую позу. Я посмотрела на нее, мой рот все еще был слегка приоткрыт после ее внезапного появления.
Подняв голову, я постаралась не показывать, что внутри меня все дрожит. "Чему я обязана этим визитом?" — спросила я как ни в чем не бывало, предложив ей сесть, от чего она наотрез отказалась.
"Я буду говорить кратко", — бросила она, нога все еще нетерпеливо постукивала.
"Хорошо, я вся внимание".
"Ты мне не нравишься", - просто констатировала она, и я выдохнула, не замечая, что затаила дыхание. И это всё?
Не "Я порву тебя за то, что ты пытаешься соблазнить моего парня"? Что, кстати, сделано не намеренно, виновата Эмили.
"Позвольте заметить, мисс Кристина, нет правила, которое гласит, что вы должны понравиться кому-то с первого взгляда, поэтому я действительно польщена", - парировала я, отражая её предполагаемую атаку.
Она презрительно фыркнула, явно не ожидая такого ответа, и я сразу поняла, что она пришла не на разговор, а на драку. Она ревновала и вела себя совсем неразумно, как я думала.
"Ты не подходишь на роль няни Иззи", - сказала она, и мне пришлось буквально закатить глаза от скуки.
"Позвольте мне заметить, что я высокообразованный специалист, один из лучших в своей области".
Я сама получила образование и не собиралась сидеть сложа руки и позволять ей унижать меня просто так.
"Полагаю, в вашем отделе не преподают этикет одевания?" — спросила она, и ее слова были пропитаны тяжелым сарказмом.
Я увидела в ее глазах знакомую эмоцию — гнев, но она исчезла так же быстро, как и появилась, потому что она надела свое обычное непроницаемое лицо.
"Кажется, я вас недооценила", — прошептала она, осторожно приближаясь ко мне. — "Не знаю, что вы себе нафантазировали, но Ник будет рассматривать вас только как очередную девицу, которую он затащил в свою постель".
Неужели она серьезно? Я только что вернулась из страны разбитых сердец, а она ожидает, что я снова вступлю в раскаленные угли. О, пожалуйста, я пас.
Поэтому я решила притвориться дурочкой.
"О, боже мой", — воскликнула я театрально, и мои актерские способности ожили. — "Моя сегодняшняя внешность, возможно, послала неоднозначные сигналы, и за причиненные неудобства я приношу глубочайшие извинения, мисс Кристина".
Тина пристально посмотрела на меня. Было очевидно, что она разгадала мою игру и была сильно раздражена, но, как ни странно, она тоже притворилась дурочкой.
"Я надеюсь, я буду уверена, что такое неповторится снова, особенно теперь, когда ты будешь с ним, как няня его дочери, из-за чего у моего парня могут быть немного блуждающие… глаза?"
Она сказала, убедившись, что слова "мой парень" были достаточно слышны моим ушам. Она хвасталась своим парнем и одним словом просила меня пойти забрать своего и оставить ее игрока-бойфренда в покое.
К слову сказать, я, уж точно, даже не была заинтересована… может быть, немного… самую малость заинтересована… не на самом деле так уж сильно... Просто заткнись, Майя!
"Хорошо, я буду следить за своей одеждой рядом с твоим парнем, и будь уверена, что я не из тех девушек, которые жаждут твоего мужчину", - я сдалась, надеясь, что стерва позволит делу умереть.
О да, стерва, я решила, что она мне больше не нравится. Мне она вообще всегда не нравилась.
"Тебе лучше бы не быть такой, потому что я не поддерживаю идею, что кто-то флиртует с Эденом и шлюхает с моим парнем"? - яростно выплюнула она и повернулась, чтобы уйти.
Ай!? И я сразу поняла, что с любезностью покончено.
«Кристина!» Я позвала ее, и она обернулась.
«Что?»
«Не могла бы ты передать одной суке сообщение», — я ответила, подходя к ней ближе и глядя ей прямо в глаза.
«Скажи ей, чтобы она держала своего бойфренда подальше от меня».
Кристина посмотрела на меня холодно, прежде чем пробормотать:
«Принято к сведению».
*Конец флешбэка*
Я все еще помню, как она выскочила из моей комнаты. Отлично, я завела себе еще одного врага, не то чтобы у меня вообще были друзья.
«Ненавижу это, хочу домой».
Я тепло посмотрела на Иззи, с ней нужно было много работать, особенно над манерами, которых у нее явно не было.
«Теперь это твой дом, твой настоящий дом», — объявила я ей, но она лишь фыркнула и отвернулась.
«Мы уже приехали?» — спросила она нетерпеливо.
— Да, мэм, — ответил шофёр, а я выглянула в окно, ожидая увидеть нечто грандиозное, вроде изысканного мраморного пола со стоящим посредине водопадом в форме льва, идеально подстриженных деревьев по территории и тысячи слуг, стоящих в ряд и ожидающих нашего возвращения. Но всё оказалось наоборот: всё, что я увидела — это тысячи мужчин и женщин с камерами, направляющихся к нашей машине.
— Папарацци! — ахнула я, узнав их, и в то же время увидела, как Иззи открывает дверь, чтобы выйти.
— Иззи, нет! — но она уже убежала, и следующее, что я заметила, — я оказалась снаружи, пытаясь затащить её обратно в машину, что мне и удалось, но не без потерь.
— Мисс Майя, каково это быть второй самой дорогой няней в мире?
Погодите-ка, второй самой дор...?! А кто первая?
— Как вы познакомились с семьёй Спенсер?
Не ваше дело.
— Вы его любовница?
Что за возмутительность! Он даже не женат!
Будет ли между вами пламя?
Нет, даже не свеча
Тысячи вопросов и камер были брошены мне в лицо, когда я пытался выбраться из окружения репортеров.
Я не мог дышать, вокруг было слишком много людей, забирающих тот скудный воздух, который позволял мне сохранять здравомыслие, и слишком много жары.
Я хватал ртом воздух, но не мог его поймать, и дыхание мое стало прерывистым. Веки стали тяжелыми, и в следующий миг я провалился в сон, позволив силе тяжести взять верх, но прежде чем я коснулся земли, я почувствовал, как что-то крепко обхватило меня, и, конечно, это было приятно, поскольку сон завладел мной.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/92603/3007460
Готово:
Использование:
