Читать Rescuing the Beautiful and Strong yet Miserable Second Lead Character / Спасение красивой и сильной, но несчастной второй главной героини: Глава 8.1: Героиня :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Rescuing the Beautiful and Strong yet Miserable Second Lead Character / Спасение красивой и сильной, но несчастной второй главной героини: Глава 8.1: Героиня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В воздухе витал ажиотаж. Тайное Царство Биюнь, открывшее свои врата, манило всех, кто жаждал приключений и могущества. В день рождения Царства земля была усыпана людьми, словно пчелы на улей. Небо пестрело облачными лодками, на которых красовались гербы могущественных кланов.

Луо Хань, закутанная в полупрозрачную вуаль, наблюдала за суетой из-за занавески. Линь Цинсяо, её спутница, с царственной грацией двигалась среди толпы, не обращая внимания на любопытные взгляды. — Жаль, что даже бессмертие не избавляет от неудобств, — пробормотала Луо Хань, — Эта вуаль хоть и волшебная, но всё равно сковывает движения. Надо тренироваться усерднее, чтобы стать такой же сильной, как Линь Цинсяо, и свободно ходить среди людей.

В её глазах отражалась картина, напоминающая начало учебного года. Земля — это школьный двор, где люди, подобно ученикам, с надеждой смотрят на парящие в небе облачные лодки, словно на роскошные автомобили, забирающие богатых детей. — Разница между бедными и богатыми в мире фей так же велика, как и в мире людей, — подумала Луо Хань.

Она не заметила, как на них двоих обратили внимание двое — мужчина и женщина, окутанная плотной завесой. — Интересное сочетание, — прошептал мужчина в красной одежде, обращаясь к Луо Хань, — Эти двое собираются войти в Царство? Вы, кажется, объединились?

Луо Хань, скрестив руки, ответила: — Нет.

Мужчина в красном, чья внешность была изысканной, словно выточенной из нефрита, удивился резкому отказу. — Не спешите с выводами, — произнес он, — Я, хоть и не практикую уже много лет, но мой клан Сузаку силен. Я мог бы пройти в Царство и без вашей помощи, но вы двое одиноки, и я готов вас поддержать.

Линь Цинсяо, как и прежде, не обращала на него внимания. Луо Хань же просто ответила: — О.

Мужчина в красном, ожидая комплимента, был озадачен такой реакцией. — Я — Сузаку, — с гордостью произнес он, — Разве вы не знаете Сузаку? Сузаку — один из четырёх духов!

— Ну и что? — Луо Хань ответила с безразличием.

— Как вы смеете? — взревел мужчина в красном, но его слова прервал женский голос: — Второй молодой господин?

Луо Хань, спрятавшись за вуаль, увидела красивую, но вульгарную женщину, чьи глаза были похожи на кошачьи. — Юньмэньган, — прошептала она, — Героиня.

Юньмэньган, заметив Линь Цинсяо, бросилась к ней, но, приблизившись, замерла в ужасе. — Второй сын, — воскликнула она, — Как хорошо, что ты жив! Я хотела последовать за тобой в Бездну Абсолютной Души, но она исчезла. Все эти дни я страдала, умывала лицо слезами. Теперь, когда я знаю, что с тобой всё в порядке, я так рада!

Её голос дрожал, а глаза, словно озёра, наполнились слезами. — Ты, наверное, винишь меня? — спросила она, — Я готова заплатить тебе своей жизнью, вот чем я тебе обязана.

Луо Хань наблюдала за театральным выступлением героини, от волнения до мнимого самоубийства. Линь Цинсяо не произнесла ни слова, не обращая на неё внимания.

Юньмэньган уже собиралась перерезать себе вены, но её руку крепко сжал мужчина. — Юньмэньган, ты с ума сошла? — прогремел он, — Что ты делаешь?

Это был Линь Чонъюй, брат Линь Цинсяо. Его внешность была не столь изысканной, как у Линь Цинсяо, но в его взгляде читалась сила и властность.

— Кто это? — спросил мужчина в красном, обращаясь к Луо Хань.

— Линь Чонъюй, — ответила она, — Это брат Линь Цинсяо, а та, что перед вами, — Юньмэньган, их младшая сестра.

Мужчина в красном, задумавшись, прошептал: — Линг… Может быть…

Луо Хань, заметив его замешательство, перебила его: — Тише!

Линь Чонъюй, только что появившийся, уже исчез. Он использовал специальное устройство, чтобы найти Юньмэньган, и увидел, как она собирается перерезать ему вены. Испуганный, он поспешил её остановить.

Линь Чонъюй затормозил так резко, что у него закружилась голова. Холодный пот выступил на лбу, предательски смачивая виски. Внезапная ярость захлестнула его, и он с силой сжал запястье Юнь Мэнган, увлекая ее за собой.

— Мой старший сын, — голос Юнь Мэнган дрожал от обиды, — я пытаюсь загладить вину перед вторым сыном. Если он успокоится, я смогу дать ему эту жизнь.

Линь Чонъюй бросил взгляд на окружающих и заметил вдали фигуру своего младшего брата. Лицо его окаменело, а голос стал ледяным.

— Ты еще жив? — прошипел он, не скрывая злости. — Раз уж ты в порядке, почему не сообщил о себе семье? Ты же знаешь, как сильно отец и мать переживали!

В тот миг, когда Юнь Мэнхань появился, Линь Цинсяо словно окунулся в ледяную воду. Все события дня Лэй Цзе всплыли в памяти, словно призраки. Громовой раскат, паника, безумная гонка к Линь Чонъюю… Родная мать и приемная мать, их лица искаженные ужасом, стояли перед старшим братом. Отец протягивал ему волшебное оружие, чтобы остановить грозу. Кровные узы, защищающие от небесной кары… Никто не заметил его, маленького Линь Цинсяо, стоящего в стороне.

Он упал в бездну, словно брошенный в пустоту. В последний миг, перед тем как погрузиться в беспамятство, он увидел лица своих родных, склонившиеся над пропастью. Они разговаривали, спорили, но никто не протянул ему руку. Никто не захотел прыгнуть вниз, чтобы спасти его. Линь Цинсяо закрыл глаза и отдался темноте.

Проснувшись, он понял, что остался жив. Но смысл жизни, казалось, улетучился. Мир казался абсурдным, беспорядочным. Линь Цинсяо погрузился в культивацию, надеясь, что сила изменит все. Но время шло, а его надежды не сбывались.

http://tl.rulate.ru/book/92594/3190010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку