Читать Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 110. Боль Лунного Кобольда :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Обновили каталог, улучшили обложки по умолчанию и добавили генератор обложек! Поехали...

Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 110. Боль Лунного Кобольда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ториан наблюдал, как гоблин-вождь опустился на колени, и его команда поспешила на помощь павшему воину. Озабоченность проступила на его лице, когда он осмотрел гоблина: Что с тобой случилось? спросил он, обратив внимание на кожу вождя, которая из обычной зеленой превратилась в темно-фиолетовую, и его необычайно бледное лицо.

Слабо кашляя, гоблин-вождь сумел ответить: Простите, милорд. Я все испортил.

Не волнуйся, друг мой, успокоил его Ториан, быстро доставая из кармана гоблина флягу с зельем. Он осторожно помог вождю выпить, несмотря на его первоначальное сопротивление и кашель от неприятного вкуса зелья. Постепенно гоблин выпил все снадобье.

Когда гоблин успокоился, Ториан поинтересовался: Как тебя зовут, вождь? И что случилось с твоей командой?

Джарфин, милорд, представился гоблин, бросив взгляд в сторону портала. Они скоро пройдут.

Не успел Джарфин договорить, как из портала появились две фигуры. Кримен, кобольд-воин, спотыкаясь, выскочил наружу, а рядом с ним - его волк. Аква, быстро среагировав, поддержал Кримена, не давая ему упасть.

У тебя еще есть зелье? спросил Аква, наблюдая за ослабленным состоянием Кримена.

Кримен кивнул, попытался дотянуться до кармана, но не смог из-за истощения сил. Аква помог ему, достав зелье и напоив им. Однако в этот момент на землю рухнул волк Кримена.

Ториан, увидев, в каком положении находится волк, бросился к нему. Недолго думая, он достал свое зелье и осторожно влил его в больное животное. Как только волк проглотил последние капли, Джарфина, гоблина-вождя, начало жестоко рвать, и его лицо стало белым, как простыня.

Вигил, встревоженный, подошел к Ториану: Что происходит, милорд?

Ториан спокойно объяснил ему, пока тот ухаживал за волком: Это побочный эффект зелья. Учитывая его низкое качество и уровень, такая реакция вполне ожидаема.

Вскоре у Кримена и его волка начали проявляться схожие симптомы. Ториан, однако, не беспокоился, понимая, что этот временный дискомфорт - необходимый компромисс для их выживания.

В этот момент из портала появились две новые фигуры: Ифрит и ее верный волк Борис. Ториан двинулся им на помощь, но Венти уже был рядом с Ифрит.

Ты тоже? спросил Венти, получив от Ифрит болезненную усмешку.

Просто помоги мне с этим мерзким зельем, проворчала она.

Не говоря ни слова, Венти достал из кармана Ифрит зелье и помог ей выпить его, выражая при этом беспокойство.

Закончив, Ифрит закашлялась и повернулась к Венти: Борису тоже нужна помощь. У меня нет для него зелья.

Предоставь это мне, с ухмылкой ответил Венти, доставая свое зелье, чтобы помочь Борису.

Когда Ифрит почувствовала облегчение, выражение ее лица вдруг стало болезненным: Форлун, вот идиот, пробормотала она себе под нос.

Острые уши Ториана уловили бормотание Ифрит, и его глаза расширились от шока. Он быстро обернулся к порталу, как раз вовремя, чтобы увидеть, как из него выходят три фигуры: старейшина Омн, волк и Форлун, его генерал.

Вигил, помоги старейшине, приказал Ториан, а сам бросился к Форлуну. Он подхватил мускулистого кобольда, когда тот споткнулся, но вскоре Форлун рухнул на колени, его вырвало белым, зараженным плесенью веществом.

Заметив белую плесень среди слизи, Ториан забеспокоился: {Облако спор?} его сердце сжалось, когда он заметил состояние Форлуна: его кожа была болезненно-фиолетовой, а половина лица - ужасающе пепельно-белой.

Не раздумывая, Ториан достал из кармана Форлуна зелье детоксикации и велел ему выпить. Несмотря на то что Форлун выпил зелье, беспокойство Ториана не улеглось.

Ты ведь попал в облако спор, не так ли? спросил он, хотя Форлун был слишком слаб, чтобы ответить, его постоянно рвало белой субстанцией, теперь смешанной с кровью.

Зелье спасет тебе жизнь, сказал Ториан, хотя знал, что его слова едва ли дойдут до страдающего кобольда. Но это не полноценное лекарство. Тебе нужно противоядие.

Форлун, едва придя в себя, слабо указал на стоящего за спиной Ториана волка, сумев произнести: Спаси... ее.

Ториан повернулся к Кримену, который смотрел на него в страхе за здоровье своего бывшего начальника: Отдай ей свое зелье, приказал он, демонстрируя решимость спасти и своего генерала, и волка.

Взгляд Ториана переместился с кобольдского воина и его волка на упавшую фигуру Форлуна. Дыхание генерала было затрудненным, в его ослабленном состоянии он хрипел от слизи. Ториан быстрым движением отодвинул Форлуна от тошнотворной лужи собственной рвоты и осторожно положил его на бок. Это было небольшое милосердие: Форлун продолжал задыхаться, но его дыхательные пути теперь были свободны.

Присев на ближайший камень, Ториан наморщил лоб от чувства вины и сожаления: — {Я должен был вспомнить больше}, размышлял он про себя. {Если бы я только не забыл об облаке спор, то смог бы лучше подготовить своих людей}, в его голове вихрем пронеслись мысли о том, «что было бы, если бы», и он прокрутил в голове альтернативные сценарии, в которых он действовал бы иначе. Но он тряхнул головой, отгоняя эти бесполезные мысли: {Не стоит зацикливаться на прошлом, нужно сосредоточиться на поиске выхода из сложившейся ситуации}.

Уровень алхимии, необходимый для приготовления противоядия, равен двум, тихо размышлял Ториан. В идеальном мире один из наших алхимиков мог бы достичь его к завтрашнему дню, но тогда Форлун останется недееспособным.

Пока он размышлял, Вигил подошел и сел рядом с ним: Милорд, вы не должны винить себя, мягко сказал он. Даже при самой тщательной подготовке случаются непредвиденные обстоятельства. Такова природа жизни.

Ториан на мгновение замолчал, впитывая слова Вигила: Форлун будет прикован к постели как минимум на день, пока не будет готово противоядие. Кто-то должен остаться с ним до тех пор.

Вигил предложил себя в качестве помощника: Я могу остаться рядом с ним, милорд.

Но Ториан решительно покачал головой: Это не выход, Вигил. Ты - командир отряда; ты нужен своим людям.

После некоторого раздумья Вигил предложил альтернативу: Как насчет того, чтобы приставить к нему молодого ученика-шамана? Я знаю одного с навыками Жреца. Возможно, он не сможет вылечить Форлуна, но сможет принести временное облегчение.

Ториан обдумал это предложение, а затем кивнул в знак согласия: Очень хорошо. Давай приступим к реализации этого плана.

Облегчение охватило Ториана, когда план утвердился. Его взгляд блуждал и неожиданно остановился на дуплистом дереве и все еще открытом портале: Награда еще не получена, пробормотал он, поднимаясь на ноги. Его взгляд отыскал Джарфина, гоблина-вождя, которого перестало тошнить. Кожа Джарфина вновь приобрела здоровый зеленый оттенок, хотя лицо сохраняло бледность.

Джарфин, позвал Ториан, возьми несколько мешочков и отправляйся обратно в подземелье. Награды все еще там.

Джарфин, поначалу изумленный, бросил взгляд в сторону портала и кивнул: Как прикажете, милорд.

Наблюдая за быстрым уходом Джарфина к порталу, Ториан молча размышлял: {Празднование преждевременно, а вот получение наград крайне важно}.

Как только Джарфин исчез в портале, рядом с ним материализовался другой портал. Из него появились пять фигур, некоторые из них были верхом на волках и излучали жизненную силу и триумф.

Поздравляю вас всех, искренне похвалил свою команду верховный орк Зогарт. Великолепная работа.

Ториан, заметив, что никто из команды Зогарта не пострадал от яда, облегченно выдохнул: Молодец, Зогарт. Ты привел свою команду к замечательной победе.

Зогарт повернулся к Ториану, на его лице расплылась ухмылка: Ваши похвалы излишни, милорд. Я просто выполнил свой долг.

Затем он окинул взглядом землю, залитую рвотой, и больного Форлуна. Выражение его лица стало растерянным: Что... здесь произошло?

Ториан с горькой улыбкой ответил Зогарту: Это уже другая история. Команда Форлуна столкнулась с ядовитой опасностью, он увидел, как взгляд Зогарта переместился на больного Форлуна, а затем последовал тяжелый вздох понимания.

Могу я увидеть трофеи твоего похода? спросил Ториан, подходя к Зогарту. Мне нужно кое-что проверить.

Мгновенно согласившись, Зогарт обратился к одному из членов своей команды: Саксум, представь наши находки повелителю.

Саксум подошел с грубо сколоченным мешочком и выложил его содержимое перед Торианом: Вот, мой король.

Ториан осмотрел содержимое: свитки навыков, различное оружие и замысловатые доспехи из тернового дерева. Однако искомых предметов среди них не было. Покачав головой, он обратился к Зогарту: Распредели их среди своей команды. Еще раз молодцы.

Зогарт, мгновение поколебавшись, кивнул и повернулся к своей команде: Выполним приказ лорда.

Пока команда Зогарта возилась с наградами, Ториан снова уселся на камень рядом с Форлуном, не сводя взгляда с сохраняющегося портала.

Через несколько напряженных минут появился Джарфин, нагруженный мешочками с вещами, с копьем в одной руке и плащом в другой. Он поспешил к Ториану, выкладывая награду: Мой господин, вот награда.

Предмет за предметом высыпались из мешочков. Только когда открылось содержимое последнего мешочка, выражение лица Ториана заметно изменилось. Среди содержимого было шесть кусочков древесной коры и пузырек, наполненный красной густой жидкостью. Его глаза расширились от удивления.

http://tl.rulate.ru/book/92491/3925688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку