Готовый перевод I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 40.1

Глава 40: Когда меня пригласили в группу

На следующее утро я очутился рядом с Суцзужань, так что только вечером я смог добраться до города. Я вставил ключ в замочную скважину, но, когда я повернул, я не услышал звук. Я думал, что, возможно, забыл закрыть дверь, но, когда я открыл её, там была Латте.

- Привет, с возвращением!

Латте внезапно вскочила на меня и потерла лоб об мою грудь.

- Да, я вернулся. И, кстати, как ты попала в мою комнату без ключа?

Я спросил, поглаживая её голову.

- Э? Я просто попросила Киска открыть мне её.

Ха-а, у меня болит голова.

- Да, да. Мне нужно разложить вещи, так что оставь меня ненадолго. У меня есть сувенир для тебя.

- Правда!? Я очень рада. Что это, что это?

- Это может выглядеть не очень красиво, так как я это делал сам. Это украшение для волос, похоже на то, что есть у Суцзужань. Хотя тут другая форма…

После того, как я сказал это, я достал украшение для волос Космос, которое я тщательно обернул, чтобы он не сломался.

- Как мило. Что это за цветок?

- Это космос.

Я не знаю, есть ли такой цветок в этом мире.

- Хм-м. Розовый и красный на белом фоне… Очень симпатично. Хей, надень на меня.

- Правда? Сейчас…

После того, как я сказал это, я взял шпильку, чтобы цветок держался в волосах.

- Ах, он действительно подходит для твоих белых волос.

- Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть!

Она достала маленькое зеркало, оно выглядело как маленькая сумочка. Это для макияжа?

- Спасибо. Хе-хе.

С улыбкой на лице она продолжала касаться шпильки и смотрела на неё под разными углами. Это довольно мило, по сравнению с Суцзужань.

Пока она осматривала украшение, кто-то внезапно постучал в дверь.

- Заходи.

Почему это ты отвечаешь!?

- Извините, что беспокою вас. Но пришло письмо для Каам.

- А? Ах, спасибо большое.

После этого она ушла.

- Хм, что это? Приглашение на вечеринку?

Я до сих пор не успел прочитать, но я, вероятно, догадываюсь, о чем это.

- Хм? И что там?

- Итак, если подвести итог… Меня попросили помочь получить сердце неустрашимого слизняка.

- Э-э… Неустрашимого? Это трудно, ты знаешь…

- Ну, я раннее не сражался со слизью, так что…

- Он сразу же ослабеет, как только вы повредите ядро, чтобы попытаться атаковать его, вам нужно будет хорошо прицелиться. Его также трудно разрезать, потому что мягкая часть может быстро восстановиться. Вот почему вам нужно два человека, чтобы справиться с этим. Принимая это во внимание, можно сделать вывод, что получить сердце довольно таки сложно, не так ли?

- Хм. Действительно. Ну, похоже, я могу встретить их в гильдии сейчас. Пожалуй, я пойду и выслушаю их.

- Э-э? Уже? Но я хотела пофлиртовать с тобой еще немного…

- Да-да, когда я вернусь, хорошо? Я уже пойду, потому что мне кажется, что другая сторона хочет, как можно быстрее связаться со мной.

- Окей. Я просто буду кататься на твоей кровати.

- Не устраивай беспорядок, хорошо?

- Не буду! Я просто буду нюхать твою подушку!

- Ах, конечно, конечно.

После этого, я ушел в гильдию.

- Ах, запах Каам…

Я услышал это, когда вышел из комнаты. Я был бы очень признателен, если бы она сказала это немного тише… Серьезно…

*

Когда я пришел в гильдию, там было не так много людей, поэтому я направился к одному из столов и спросил.

- Прошу прощения, меня зовут Каам, и я получил письмо от кого-то по имени Фейдер, меня пригласили стать частью временной группы, вы что-нибудь слышали об этом?

- Да. Не могли бы вы представить вашу карточку и подождать минутку?

При этом она достала несколько документов и быстро перевернула их. После этого она достала один из листов.

- Вот. Разумеется, был запрос от Фейдер, чтобы сформировать временную группу. Здесь говорится, что он будет ждать ответа Каам в баре у ворот в течение нескольких дней. Простите, что беспокою, но если вы туда направляетесь, не могли бы вы с собой взять эти документы?

- Понял. Я пойду туда. Мне многое нужно узнать.

- Тогда, для подтверждения получения, не могли бы вы подписаться здесь?

- Хорошо.

После подписания я получил документы и пошел в бар возле ворот.

Войдя в бар, я назвал имя клиента, ко мне пришел внушительный молодой человек и спросил:

- Ты Каам, правда?

- Да.

После того, как я ответил, молодой человек привел меня к столу. Затем, он спросил:

- Ты здесь, чтобы принять приглашение?

Кажется, он спешит.

- Я не получил достаточно информации из письма. Поэтому я не могу принять его. Я здесь для того, чтобы узнать подробности.

- Понял. Проще говоря, у знакомого алхимика внезапно появилась потребность в сердце слизняка, меня попросили узнать подробности.

- А, я так и понял. Итак, почему вы спросили именно меня?

- Это… это потому, что вы довольно известный фриланс-маг в этом городе.

- А? Я?

- Да. Вы очень популярны, знаете? Вы смешиваете ингредиенты, чтобы сделать кирпичи, при том, что вы волшебник. Увлекаясь, вы смешали их с огромным шаром грязи, который был замечен по всему городу. Кроме того, во время вспышки чудовищ, хотя это было просто смыванием крови, вы сделали несколько водяных шаров. Более того, вы даже можете взять на себя авангардную роль

- А, понятия не имею.

- Мы можем сработаться, но я хотел бы поговорить о вашем вознаграждении.

- Да, я не против.

- Извините, может я груб, но могу ли я спросить, сколько вы делаете за один день?

- Хм-м. 8 медных в день, делая кирпичи по первому квесту ремонта защитной стены. Существует риск того, что мы сражаемся с шламами, как насчет того, чтобы мы удвоили это до 1 серебра и 6 меди? Мы также можем разделить части подчиненных поровну между нами, как насчет этого?

- Всего лишь?

- Э? Разве это странно?

Это слишком дорого? По какой-то причине он сильно пошатнулся.

- Нет… эм… честно говоря, это слишком дешево. Для такого, как Каам, который обладает большим количеством магической силы и может непрерывно производить магию, не потея, было бы смешно нанять вас за такую дешевую цену.

- На самом деле, меня раннее не нанимали. Даже эта крупная вспышка монстров была запросом гильдии. Из-за этого я не знаю рыночной цены. Как вы думаете, сколько было бы хорошо?

Лучше спросить, если не знаешь.

- Давайте посмотрим, это будет обычно зависеть от вашего собственного ранга и самого сильного монстра, которого вы победили в своем предыдущем запросе.

- Хм, это так? Тогда как это будет работать для кого-то, кто занимает 4-е место, может выполнять как авангардные, так и задние защитные роли и подчинять себе самого высшего гоблина? Я действительно понятия не имею об этом, чтобы избавить нас от всех неприятностей, давайте просто поговорим о том, что я сказал ранее.

- Но…

- Если мне также платят за сегодня, я не вижу никаких проблем. Кроме того, пожалуйста, не говорите никому об этом, хорошо? Я бы не хотел, чтобы разошлись слухи о том, что меня дешево нанимать. Несмотря на все это, я на самом деле трус, и я ненавижу опасные вещи. Если можно, я просто хочу жить мирно, понимаете?

- Э? Хорошо. Я понимаю.

- М-м, будет только Фейдер и я?

- Нет, есть еще один человек. Мой партнер Стило присоединится к нам в скором времени.

- Понял. Куда мы пойдем?

- Покинув ворота, если мы просто поедем прямо, мы достигнем болота в лесу в полдень. На лошадях.

- Л-лошадях?

- Да. Поскольку сердце слизняка настолько хрупкое, мы должны будем использовать карету, чтобы мы могли разместить внутри нее бочки, наполненной водой.

- Ах, это облегчение. Мне неловко говорить, но я не знаю, как кататься на лошади. Это всего лишь полдня ходьбы из моей деревни, поэтому ранее я ездил только на карете.

- Сейчас редко можно встретить человека, который не умеет ездить на лошади.

- Ну, все-таки, после своих поездок я остался с ногами.

- Это удобно, если вы собираетесь куда-то далеко. Если у вас есть шанс, попробуйте научиться.

- Хорошо, я подумаю об этом. Когда мы отправляемся?

- Было бы лучше, если мы уедем как можно скорее, так что завтра самое раннее и послезавтра крайний срок.

- Хм-м, а на сколько дней мы едем? Мне нужно готовить еду и предметы первой необходимости, так что завтра может быть слишком рано.

- Как я уже говорил, это всего полдня на лошади. Если мы уйдем первым делом с утра, мы приедем к полудню. Если все пройдет гладко, и мы получим сердце сразу, мы вернемся сюда ночью. Ворота закрываются ночью, поэтому нам придется выходить на улицу, пока они не откроются. Это опасно на дороге в лесу и в окрестностях леса, так что, хотя это может быть необоснованно, я хочу, чтобы мы достигли ворот посреди ночи и просто расположились там.

- Это только в том случае, если все будет хорошо. Как насчет того, если что-то пойдет не так?

- Мы расположимся на небольшом расстоянии от леса. В это время трое из нас должны по очереди дежурить.

- Хорошо, тогда мне готовиться только к однодневному пребыванию?

- Да. Даже если мы останемся дольше, мы, вероятно, справимся, если будем охотиться.

- Какое минимальное количество сердец требуется?

- Когда я спросил своего знакомого, они сказали, что у нас должно быть, как минимум два. Там очень большой спрос. Так что, чем больше – тем лучше.

- Понял. С благодарностью принимаю приглашение.

- В самом деле!? Большое спасибо!

Мы встали со своих мест, и он приблизился, чтобы пожать мне руку.

- Тогда давайте отправимся завтра утром. Я думаю, что могу закончить подготовку сразу, мне просто взять свои личные вещи?

- Да. Мы подготовим другие необходимые вещи, чтобы этого было достаточно, и вы просто сосредоточились на своем собственном оборудовании.

После этого мы перешли все еще раз, чтобы убедиться, что мы ничего не пропустили, а потом разошлись.

Во-первых, я должен сказать об этом боссу. Сообщив ему, что я уйду ненадолго, я начал готовиться.

Пока что шесть порций какой-то портативной пищи было бы хорошо, я думаю. Пользуясь этой возможностью, я также купил продукты на ужин. Латте, вероятно, все еще что-то делает с моей подушкой, поэтому я не думаю, что она пообедала.

- Я вернулся.

- Ах! Ты вернулся!

- Э-э, не торопись. Я пойду приготовлю ужин…

Э, она была на моей кровати, обнимая мою одежду в обнаженном виде. Я просто сделаю вид, что ничего не вижу. Я был небрежен, так как привык жить один. Это похоже на то, как чувствуют себя мамы мальчиков средней школы. Я действительно хочу проконсультироваться с Келессо сейчас.

После того, как я сделал ужин, я вернулся в свою комнату. Между нами не было никакой напряженной обстановки. Мы просто вели себя так, будто ничего не произошло.

- Хей, что произошло с отцом Суцзужань? Он злился?

- Он меня чуть не убил.

- Почему!?

- Отец Суцзужань сказал, что не может жаловаться на решение своей дочери, но сказал «Разве у тебя есть силы, чтобы защитить своих женщин?» Из-за этого у нас был серьезный бой перед ужином.

- Это из-за меня?

- Наверное.

- … извини.

- Все в порядке. Я выиграл, поэтому получил его согласие.

- Ум, кто-то получил травму в конце концов?

- Ах. Я чуть не потерял руку. Я как-то смог защититься от отца…

Однако я не буду указывать, как я выиграл у отца.

- Ух, мне жаль, что это произошло из-за меня.

- Извини, мы не должны говорить об этом во время еды. Итак, я присоединился к временной группе, и мы уходим завтра. Мы планируем вернуться через два дня, но тебе не нужно беспокоиться об этом. Просто делай что хочешь в моей комнате.

- Ах. Благодарю.

Некоторое время назад она была немного робкой, потому что чувствовала себя виноватой, но теперь она, вероятно, все в порядке, так как она вернулась к концу своих предложений.

- Хорошо. Я попрошу хозяйку сделать дубликат ключа, когда его сделают, я его тебе передам.

- Хе-хе. Спасибо.

- А, и конечно, я передам Суцзужань тоже.

- Конечно. Суцзужань необходимо также дать ключи.

Ну да, нас бы убили в конце концов.

После того, как мы закончили есть, я начал готовиться к завтрашнему дню. Латте интересовалась этим, поэтому она прижалась ко мне спиной, чтобы посмотреть. Я чувствовал, как ее грудь давила на меня, но я думаю, что это было специально, поэтому я просто решил не возражать.

- Каам, твое оружие и доспехи очень красивые, не правда ли?

- Серьезно? Лопата действительно удобна, по крайней мере…

- Но все же… как на счет твоей брони? Она не сможет защитить от мечей, копья и стрел, знаешь?

Когда она говорила это, она проследила мою спину пальцами.

- В любом случае, если в меня попадут без доспехов, я все равно могу умереть, поэтому я подумал, что было бы лучше, если бы у меня были доспехи, которые легко перемещать.

Так было и в моей предыдущей жизни. У вас может быть пуленепробиваемый жилет, но, если попадут в голову или артерию в руке или ноге, вы умрете. На каком-то телешоу эксперимент, где они снарядили свиное мясо с доспехами из средневековья и расстреляли его с арбалетом, он все еще пронзил достаточно глубоко, чтобы поразить мясо. Кроме того, вас не порежут, если вас атакуют мечом или топором, но этого будет достаточно, чтобы сломать кость или две. Вот почему я решил не зависеть от брони и просто выбрать то, с которым будет легче всего.

То, что я взял с собой, это обычные предметы медицинского назначения, еда, сахар и соль, а также некоторые фрукты. Будучи поддержкой, я принесу с собой некоторые зелья для восстановления, но, если случится худшее, мне просто нужно использовать магию восстановления.

- Хм, правда, есть люди, которые предпочитают сражаться со световым снаряжением, и я не видел волшебников, которые надевают броню, поэтому я думаю, что это то же самое.

После этого она снова прижалась ко мне спиной. На этот раз она начала протирать мне щеки. Я более или менее проделал свои приготовления, но я не встал и просто позволил ей поступать так, как ей заблагорассудится. Затем она замолчала и постепенно перестала потирать мне щеки.

Я не уверен, что это из-за ее волнения, но она подошла поближе и начала проводить языком на затылке от шеи к моему уху.

Я сдаюсь. Я должен уходить утром, но с таким настроением, я не могу ей сказать, что я не хочу заниматься этим сегодня, не так ли? Я все еще хочу пойти в ванну после этого, хотя…

Пока я думал об этом, Латте обернулась и посмотрела на меня, сидя у меня на коленях. Затем она начала приставать ко мне, целуя мою шею.

*

Хорошо ... Внутри может быть старик, но это тело действительно принадлежит 10-летнему. Я был полностью погружен в другое настроение из-за Суцзужань. Я все еще мог принять ванну, но это было уже на 3 часа позже запланированного.

Хорошо, что я смог пойти спать до того, как изменилась дата. Я не хочу лишаться сна и беспокоиться, как пройдет наш бой.

http://tl.rulate.ru/book/9249/406680