× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Survival in the wilderness: start a piece of land / Выживание в глуши: завести клочок земли: Глава 45: С первого взгляда ясно — враг или друг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг земельных угодий также была установлена низкая изгородь. Хотя на первый взгляд она отличалась от деревянного забора, функции у них были схожие — обеспечивать базовую защиту от разрушения.

На данный момент из всех культур только плоды клубники сохраняли слегка зеленоватый оттенок — всё остальное полностью созрело и ждало сбора урожая.

Будь то огород, рыбный пруд или лекарственный сад, они уже вышли за рамки "ручной работы" — теперь их можно было отслеживать через голографический экран. На нём отображалось не только расположение объектов, но и новое свойство: ускорение роста земли на 10%, которое можно было улучшать. Все статусы были доступны для просмотра в любой момент.

Оказалось, что карточка божественного уровня имела функцию "автоматического подключения к сети" — такой приятный сюрприз, о котором Чэн Цин и не подозревала.

Она даже немного пожалела: почему вчера не заставила Чэн Мари немного поднапрячься и не расчистить ещё пару акров пустоши?

Божественная карточка превращала пустошь в землю, пригодную для использования навыков — в одно мгновение.

Даже с хранилищем в первом секторе кому не хочется, чтобы его урожай созревал быстрее?

Вот она, истина: "дорого знать заранее", как говорится!

Владения Чэн Цин были разумно спланированы. Рабочая станция получила отдельное пространство — хоть и за пределами зоны, охраняемой деревянным забором, но, как и огород, была защищена двойной полосой низкой изгороди.

Инструменты, как и рабочие принадлежности, были надёжно укрыты. Чэн Цин считала, что теперь пора позаботиться и о безопасности себя и трёх малышей из семьи Чэн — нельзя же каждый раз идти до поля, трясясь от страха и оборачиваясь на каждый шорох.

Так что её следующая цель — соединить все участки одним сплошным деревянным забором по периметру.

Изучая голографический экран, она обнаружила два значка сторожевых башен. Из-за расширения жилья одну из башен пришлось перенести. Теперь одна стояла на востоке, другая — на западе. На вид они были всё так же просты и аскетичны, но при нажатии на иконку под ними появлялись миниатюрные изображения.

Чэн Цин с шумом втянула воздух: это же прямая трансляция!

Она увеличивала каждую миниатюру по очереди — дальность обзора достигала примерно километра, угол охвата — от 35 до 38 градусов.

В отличие от полей, сторожевые башни не имели дополнительной защиты, зато за характеристиками улучшения числился параметр: 2/10.

Это означало, что можно установить ещё восемь башен, и всё равно сохранить функцию прямого мониторинга.

А по углу охвата выходит: десяти башен вполне хватит для круглосуточного наблюдения за всей территорией.

Руки у Чэн Цин зачесались — она открыла меню строительства, чтобы освежить в памяти необходимые материалы… и, мельком взглянув, тут же закрыла.

Кхм… материалов катастрофически не хватает. Придётся попотеть, товарищ!

С новой целью в сердце Чэн Цин чувствовала себя бодрее, чем после двойного эспрессо и крепкого чая. Сделав пару глубоких вдохов, она начала разбирать собранные в бесплодных землях травы.

Полевой рюкзак автоматически сортировал материалы по типу — лекарственные растения были грубо разделены на четыре категории: ядовитые, неядовитые, пригодные для посадки и непригодные.

Она сперва опасалась, что безвредные травы будут отнесены к разделу "сырые продукты", но, к счастью, рюкзак не унаследовал дух китайской кухни, где "всё можно съесть".

Вытряхнув травы на землю, она поняла: в одиночку с этим не справиться.

Она позвала трёх малышей семьи Чэн из соседней комнаты — пусть помогут с подсчётом и заодно познакомятся с травами. Завтра ведь уже предстоит начинать сельскохозяйственные работы.

Всего собралось больше сотни видов трав. Разобрав их, Чэн Цин обнаружила, что по действию они делятся примерно на шесть категорий:

  • Регулирующие и укрепляющие энергию Ци

  • Согревающие и укрепляющие кровь

  • Снимающие жар и понижающие внутренний огонь

  • Изгоняющие холод и поддерживающие Ян

  • Останавливающие кашель и выводящие мокроту

  • Успокаивающие и защищающие сердце

Количество каждой травы было достаточным: минимум по десятку, а некоторых — и того больше. Что-то ей было знакомо, что-то — слышала впервые. Несмотря на широкий спектр эффектов, большинство растений имели функции снятия воспаления, обезболивания, очищения. Ядовитых было немного, а тонизирующих — ещё меньше.

И тут она вдруг обнаружила семечко женьшеня.

Она застыла в шоке: если это действительно африканская среда, откуда здесь женьшень?

Это же растение предпочитает холодный климат!

Разве что по ночам в этом "бесплодном краю" случаются резкие похолодания, иначе — значит, её логика дала сбой.

Чэн Цин почесала свою лысую голову, замученная сомнениями: неужели в этой игре переплелись не только наука, но и магия?

Сколько ни думала, всё равно ничего не могла понять. Хорошо ещё, что у неё и так нет волос — а то уж давно бы выпали от такой головоломки...

Но Чэн Цин не из тех, кто мучает себя лишними догадками. Раз уж знаний не хватает, строить гипотезы — только себя обманывать. Так что она вернулась к травам.

Сравнивая каждое растение с аптекарским справочником, она понемногу пополняла свои знания в области китайской медицины.

Самое интересное — когда она собирала определённое количество конкретного растения, справочник автоматически активировал новый рецепт. На данный момент у неё накопилось целых десять таких рецептов, ожидающих изучения.

Она уже собиралась изучить их все разом, но тут вдруг получила групповой видеозвонок от Чжао Анны, в который была добавлена и Мэн Чунь.

Прежде чем ответить, она устроилась в углу, подальше от комнаты, чтобы в кадр не попали её владения.

Как только связь установилась, Чжао Анна заговорила на одном дыхании:

Чжао Анна: Вы слышали?! Сейчас везде обсуждают, что, по законам голографических онлайн-игр, если ты добавил кого-то в друзья — скоро можно будет встретиться вживую!

Мэн Чунь: Не понимаю. Как встретиться? Это же не голографическая игра — тут нет связи через сознание. До нас — горы и океаны. Какая встреча?

Чжао Анна закатила глаза — ещё чуть-чуть, и назвала бы Мэн Чунь дурочкой в лицо.

Чжао Анна: Да мы вообще-то чудом выжили. Это уже само по себе чудо. Наука — она ведь бесконечна, как и технологии. Раз уж в голографических играх можно связывать сознания, то придумать телепортацию в такой масштабной системе — разве не логично?

Мэн Чунь почесала своё выразительное лицо с яркими чертами. В её глазах, словно весенние персики, застыла растерянность.

Мэн Чунь: Ну я не шарю… вы скажете — я сделаю. Главное, чтоб вы не обиделись, что на моём вулкане кроме лавы ничего нет!

Чжао Анна: Ты пригласишь меня в горячие источники, а я угощу тебя кокосом.

Обе уставились на Чэн Цин.

Та колебалась, потом, словно по команде, сказала:

Чэн Цин: Я… угощу вас лекарствами… тьфу, фруктами! Едой, вкусной едой!

К счастью, в межзвёздную эпоху лекарств как таковых уже не существовало — две подруги не поняли её оговорку и просто решили, что Чэн Цин запнулась. Но интерес у них вспыхнул мгновенно — после нескольких дней без еды и питья еда стала не просто необходимостью, а настоящей роскошью.

Дефицит — залог ценности.

Чэн Цин почувствовала, что под взглядами двух горящих глаз она почти вспотела. На секунду ей даже показалось, что её могут сожрать через экран...

Чжао Анна (покашливая): Договорились — при возможности устраиваем встречу.

Мэн Чунь: Если встреча возможна — значит, и командные битвы не за горами?

Тут Чэн Цин озарило: вот почему Чжоу Чэнцай так яростно вербует людей и пытается их купить!

Чжао Анна: Удивительно! На этот раз ты догадалась!

Мэн Чунь: Я может и простушка, но не тупая!

Чжао Анна улыбнулась. Она всегда была мягкой и заботливой, как старшая сестра. Сейчас же её нарочитая улыбка была особенно ослепительной — словно расцвела лилия. Чистая демонстрация: «Я просто улыбаюсь — без комментариев!»

Чэн Цин (взгляд проницательный): А вы что, раньше были знакомы?

Мэн Чунь: Нет! Просто пару раз торговались, часто болтали… вот и подружились.

Чжао Анна: Девочка, ты ещё мала, не понимаешь — есть люди, с которыми с первого взгляда ясно: друг он тебе или враг.

http://tl.rulate.ru/book/92385/6733199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода