× Массовые настройки книг и новая касса

Готовый перевод Genius Idol’s Strategy to Conquer the Entertainment Industry / Айдол-гений покоряет индустрию!: Глава 67.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Как фермер, я считаю предыдущий пост дерьмом, но он не совсем неправильный.

Что касается Она, допустим, но о Ёхане-Мунгёле ничего особо не известно, чтобы судить об их характерах, так что сложно сказать. Тем не менее все трое, если смотреть только на их лица, выглядят так, будто приехали на отдых в какой-нибудь лагерь.

Но в этом нет ничего плохого, и лично мне это нравятся, поэтому я их и поддерживаю. Да, мы расстроены из-за недостатка экранного времени, но это наша проблема, а им, кажется, и так неплохо. Дети в порядке, и это главное.

└ Как настоящий генеральный директор и фермер соглашусь, у них с менталкой все нормально.

└Удивительно, но среди фермеров таких очень много. А вот те, кто готов с сельскохозяйственными орудиями в руках идти на штурм штаб-квартиры MuBak, встречаются не так часто. Большинство из них мирные люди, так что присоединиться к Seed — это хороший способ снять стресс от фангерлинга*^^~

└Все знают, что в наше время трудно быть фермером, а вы еще и отравляете все своими пестицидами?]

П.п.: Фангерлинг — это высшая степень увлечения или даже одержимость фильмами, музыкой, играми, спортом, книгами и знаменитостями.

Как бы там ни было, такая бурная реакция говорила о появлении нового тренда, отличающегося от всего, что было раньше.

В это же время в штаб-квартире Music Box…

Чо Инсу, который всю ночь работал над монтажом и в данный момент напоминал скорее зомби, чем живого человека, проверил реакцию и расхохотался в голос.

«Это же хит!»

 

* * *

 

Через несколько дней мне позвонил Бан Ёхан.

— Рицу сказал, что к вам подходил продюсер и что это он заставил вас взять сложную позицию.

— Ага, так и было.

— Но стоило ли так стараться? Разве ты не понимаешь, что сделал только лучше этому тирану, который над всеми издевается?

Казалось, он понял, что я подготовил выступление, помня о наших целях: «самопродюсирование» и «глобальность», и что благодаря этому выступлению популярность «Выбери свое сердце» резко возросла.

Это было правдой.

Во время второго этапа конкурса стало понятно, что продюсер может начать намеренно продвигать нас, если это послужит хорошей рекламой его программы.

На самом деле я сомневался, сработает ли это.

Но потом решил, что в жизни нужно просто брать и пробовать.

К счастью, судя по нынешним новостям и отзывам, все прошло настолько гладко, что я с трудом могу в это поверить.

Даже Чо Инсу, который всегда важничал перед нами, должно быть, нервничал, стоя за кулисами.

— Возможно, это единственный раз, когда он отнесся к вам хорошо. Вполне вероятно, что вас просто использовали.

В его голосе, хоть он и притворялся, что беспокоится за меня, сквозило легкое недовольство. Похоже, его не устраивали успехи нашей команды. Как и следовало ожидать от человека, который мечтает, чтобы меня выгнали.

— Тем не менее это лучшее, что мы могли сделать.

Ёхан промолчал.

— У меня нет больших связей, чтобы уничтожить этого человека и нанести ответный удар. А если мы откажемся, то пострадаем только мы сами. Даже если нам это не нравится, мы должны это сделать.

— М-м-м…

— Так что раз уж делаем, то делаем это идеально, чтобы доказать, что он был не прав! Мы должны показать, что даже с его вмешательством мы можем достичь такого успеха! Тогда мы выиграем.

— Что это за странная логика?

Бан Ёхан явно был ошарашен, а мне стало приятно.

— Не знаю. Если я чувствую себя хорошо, значит, я победил. Все дело в гордости.

Пару секунд спустя Бан Ёхан ответил:

— Сонха сказал, что очень завидует твоей силе духа.

Этот парень серьезно обсуждал такие деликатные вещи по громкой связи?

Бан Ёхан не такой бестолковый, как те стажеры, что обсуждали подтасовку результатов прямо в гримерке. Он просто считал, что все в порядке, но это все равно невероятно.

— Почему бы ему самому не сказать мне об этом?

— Он смертельно устал. Кстати, здесь только мы… О, а вот и Сэбом-хён пришел.

— Ладно, тогда все в порядке.

Я притворился, что все понял, и приготовился повесить трубку.

Потому что на том конце послышался чей-то голос, просивший поторопиться.

Видимо, это был Чон Сэбом, который только что пришел.

В последнее время у стажеров Seed, похоже, гораздо более сложное и напряженное расписание, чем когда я жил с ними.

Конечно, раньше у них тоже были специальные уроки, но в основном они занимались самостоятельно, так что это не казалось таким уж сложным. Однако сейчас компания явно ужесточила требования.

Вероятно, популярность Сомун Гёля в шоу «Выбери свое сердце», приблизила дебют Кан Джиу и Кён Сонха к реальности.

Если бы Seed с самого начала не стремились собрать группу из участников уровня «ас», они бы уже давно дебютировали…

Так или иначе, это было хорошо.

Даже Бан Ёхан, который сейчас отпускает шуточки в мой адрес, похоже, достаточно добросовестно участвует в тренировках компании.

Причем он не только тренируется, но и соблюдает диету. Сейчас он выглядит гораздо стройнее, чем когда я впервые его увидел.

Вообще-то у него от природы худощавое телосложение, поэтому, стоя рядом с другими стажерами, он не выделялся из общей массы. Но сейчас похудел еще сильнее.

«Все ли в порядке с его здоровьем?»

Даже если Бан Ёхан популярен в «Выбери свое сердце» и талантлив как айдол, он всего лишь временная замена Кан Джиу.

Как я понял, он и сам считал, что его шансы на дебют невелики, если только Seed и Music Box не помирятся.

Полагаю, после окончания программы он вернется к своей обычной жизни.

— Хён, ты собираешься стать айдолом?

Я решил зайти издалека, потому что мне было любопытно, с какой стати он так старается.

— Так или иначе, твой образ на телевидении останется с тобой навсегда, — как обычно, бесстрастно ответил он. — А мне очень неприятно, что какие-то незнакомые люди видят только мои недостатки и думают, что это все, на что я способен.

— Ты же халтурил, когда мы репетировали «Heart Attack».

— Ах, тогда я думал, что меня скоро уберут. Но…

Значит, он действительно валял дурака.

— Но что?

— Неважно.

Есть два способа разозлить кого-то по-настоящему: первый — это замолчать, не договорив.

— Зачем останавливаться на полуслове? Мне же любопытно.

— А почему бы и нет?

Ох уж этот хитрый лис!

У меня от его слов закипала кровь, а из трубки доносился только раздражающе жизнерадостный смех.

— Ха-ха. Во всяком случае, раз уж я начал, то хочу сделать все как следует.

Казалось, он уклоняется от прямого ответа, но мне и этого было достаточно.

Короче говоря, дело в собственном достоинстве, или, другими словами, в имидже.

Но даже в этом случае в мире не так уж много людей, способных зайти настолько далеко.

«Что это — усердие или упрямство?»

Как бы то ни было, его самодисциплина и целеустремленность достойны восхищения.

Вот такие люди и набирают высший балл на экзаменах, а потом считаются лучшими студентами в Сеульском национальном университете.

— Эй, я кладу трубку. Увидимся завтра.

С этими словами Бан Ёхан повесил трубку, не дожидаясь моего ответа.

— Этот…

Бесчеловечный ублюдок!

http://tl.rulate.ru/book/92373/5563226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода