Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 192

Лун Му Чэнь прижал Цянь До До еще крепче к своей груди, обвив руками ее талию, и еще больше углубил поцелуй.

Цянь До До вела себя очень послушно в объятиях Лун Му Чэня. Она была не только испугана, но и растеряна.

Словно лопнула натянутая нить, и она утратила всю способность к умственной деятельности.

В прошлом, когда они были с Лун Юй Тянем, его поцелуи были страстными и собственническими.

Совсем недавно, когда ее целовал третий принц, он был груб, как будто желал наказать ее.

Но сейчас, когда Лун Му Чэнь так внезапно... Она чувствовала его дыхание и слабый аромат сандалового дерева, исходящий от его тела. Лун Му Чэнь был нежен как вода. Он походил на ласковый дождь, питающий все живое.

Какое-то время Цянь До До казалось, словно ее ударило электрическим током. У нее закружилась голова и она почувствовала в своем теле слабость. У нее даже не хватило сил, чтобы укусить его губу или оттолкнуть его.

Она лишь слышала биение их сердец, которое чередовалось, время от времени сплетаясь вместе.

Как такое могло случиться... Она так легко поддалась его влиянию... Всего один поцелуй... Ох! Она действительно безнадежна!

Только когда Лун Му Чэнь почувствовал, что барышня в его объятиях угомонилась, он отпустил ее, хотя был бы не прочь продолжить.

Цянь До До глотнула свежего воздуха. Контраст между прохладным воздухом и горячим дыханием сразу же заставил ее вспомнить о трех бессмертных душах и семи смертных*. Когда Лун Му Чэнь отпустил ее, она подняла руку и толкнула его в грудь, чтобы держаться от него на расстоянии.

^{П/п: Даосское выражение, означающее контраст между духовной и плотской стороной человека.}

Цянь До До отступила на пару шагов назад, прислонилась спиной к стене и опустила голову. Она напоминала робкого милого крольчонка, глядя на которого невозможно было удержаться от нежности.

— Ты... Что ты делаешь... — запинаясь, задала глупый вопрос Цянь До До.

Лун Му Чэнь посмотрел на девушку, озаренную лунным светом. Ее чарующие глаза были затуманены, алые губы блестели, а щеки покрылись густым румянцем. Она выглядела одновременно смущенной и сердитой.

Он был совершенно очарован ей.

Чем больше Лун Му Чэнь смотрел на нее, тем заметнее на его лице становилась коварная улыбка. Он медленно приблизился к уху Цянь До До и тихо проговорил:

— Поцеловал тебя... Разве До-эр не заподозрила, что этот принц любит мужчин? Таким образом, этот принц доказал тебе, что...

Сделав небольшую паузу, он посмотрел на изящное ушко Цянь До До, которое слегка порозовело. Лун Му Чэнь не удержался и слегка прикусил его. После этого он выдохнул:

— Этот принц любит женщин...

Бам...

Мозг Цянь До До взорвался!

Этот чертов мужчина. Мало того, что он наложил на нее свои лапы, так еще и не упустил шанса посмеяться над ней!

Когда-то она считала его нежным и воспитанным. Кто знал, что на самом деле он окажется двуличным злым волком.

Цянь До До пришла в ярость. Она с силой ухватилась за ворот одежды Лун Му Чэня и закричала:

— Черт бы тебя побрал! Как ты посмел поцеловать меня! Разве тебе неизвестно, что эта барышня чистая девушка... А ты на мне опыты ставишь, пытаясь что-то доказать. Почему бы тебе не пойти поцеловать свинью!

Лун Му Чэнь посмотрел на разбушевавшуюся маленькую Цянь До До и ему показалось, что было бы забавно подразнить ее еще немного. Наблюдать за ней оказалось слишком интересно. Он бесстрашно возразил:

— Поцеловать свинью?.. Хочешь сказать, что целовать свинью намного приятнее чем тебя?

А-ааа-аа! Тебе жить надоело!

Лун Му Чэнь! Надо мной за всю жизнь никто не насмехался безнаказанно. Никогда еще мне не встречался противник, который смог бы сравниться со мной в красноречии. Ты меня ни во что не ставишь!

От смущения во мне все просто кипит от гнева!

Вцепившись подобно осьминогу в плечо Лун Му Чэня, она принялась его кусать и царапать.

Лун Му Чэнь глухо простонал, не удержавшись от резкого вдоха.

http://tl.rulate.ru/book/9236/587799