Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 85

— Лун Юй Тянь, негодяй. Тебе что, делать больше нечего, кроме как обижать меня? Оказывается, ты мне даже несколько тысяч лет назад гадости делал. Неудивительно, что в будущем ты тоже извалялся в свином навозе... — в отчаянии Цянь До До заплакала, "кап-кап", роняя слезы. Ей так хотелось дать выход накопившемуся гневу.

Лун Юй Тянь вообще не понимал, что происходит, но слезы Цянь До До его невыразимо расстроили. Ему не оставалось ничего иного, как подавить свое дурное настроение и попытаться ее успокоить:

— До До, не плачь. Не злись... Обещаю тебе, что в будущем я не буду насиловать маленьких лоли или заниматься сексом в машине...

Хотя он не представлял значения слов "маленькая лоли" или "секс в машине", но все же повторил ее слова.

Цянь До До состроила недоверчивое лицо...

Лун Юй Тянь вздохнул. Впервые в жизни он отбросил свое высокомерие и сказал:

— До-эр, ты должна хорошенько понять, что являешься моей женщиной. Моей супругой. Если я увижу тебя с другим мужчиной, то разозлюсь...

Какая еще к черту "твоя женщина"... Цянь До До прикусила губу и тактично зашла издалека:

— Тогда что насчет Чжу Сы Сы?

Лун Юй Тянь на секунду растерялся. В его голове всплыл нежный и возвышенный образ. Его зрачки заметно потемнели, и он тихо и спокойно сказал:

— Сы Сы хорошая девушка. Она сказала, что в будущем с тобой поладит. До-эр, этот принц уже говорил, что дарует тебе положение цэфэй. Я не стану отказываться от своих слов. Но когда Сы Сы станет жить в моем поместье, ты не должна обижать ее. Поняла?

Договорив, Лун Юй Тянь протянул руку и попытался взять Цянь До До за руку. Кто знал, что до этого тихая Цянь До До внезапно зашипит как кошка, которой наступили на хвост. Вскочив, она указала пальцем на Лун Юй Тяня и принялась поливать его бранью:

— Будь оно все проклято! Лун Юй Тянь, слушай меня внимательно. Мы договорились, и оформили на бумаге, что в день своей свадьбы на Чжу Сы Сы ты дашь мне двести тысяч таэлей и развод. После этого я не буду иметь с тобой никаких отношений!

— Двести тысяч таэлей я согласен тебе дать. Но без развода!

Лун Юй Тянь был недоволен, что после всех его теплых слов, сказанных ей в утешение, она все еще пытается провести между ними четкие границы.

— Ладно, значит ты хочешь нарушить наше соглашение? Хорошо, тогда я пойду с нашим контрактом в тронный зал. Когда придет время не вини меня за то, что я подняла восстание!

Вместе с другими женщинами прислуживать одному и тому же мужчине и так было мрачной перспективой, но теперь у нее еще и должность понизится?

Еще недавно ей казалось, что Лун Юй Тянь нашел потерянную им совесть. Кто знал, что вскорости он заявит нечто подобное!

Он думает, что она, Цянь До До, будет ему благодарна за место скромной наложницы при будущем императоре?

Что за ничтожная жизнь!

— Остановите повозку! — закричала Цянь До До.

Услышав ее, слуга, который правил повозкой, обернулся и вежливо спросил через занавес:

— Принцесса, что вы сказали?

— Приспичило по-маленькому! — выпалила Цянь До До.

Слуга неловко ухмыльнулся. Разве супруга его принца не слишком грубо выражается?

Однако, заметив, что его принц ничего не возразил, он протянул руку и отдернул занавес. Сразу после этого он увидел, как Цянь До До сердито топнула два раза ногой и поспешно выпрыгнула из повозки.

Лунь Юй Тянь с угрюмым выражением лица проводил взглядом удаляющуюся фигуру Цянь До До, ни сказав ни слова. В следующую секунду он услышал "бам, бам" и повозку, в которой он сидел, затрясло.

Лун Юй Тянь отодвинул занавес и увидел некую женщину, срывающую свою злость на повозке. Нежная ножка яростно била по колесу, давая волю накопившемуся гневу.

http://tl.rulate.ru/book/9236/463846