Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 10

Наруто и Куренай оказались перед красивым магазином. Наруто огляделся и заметил, что в нескольких кварталах отсюда виднеется главный центр деревни. Обычно здешние магазины были слишком дорогими, чтобы он мог что-то купить, поэтому он не был здесь уже много лет. Он вздохнул, заметив, что все уставились на него, как только он появился, даже Куренай. Он посмотрел перед собой и заметил магазин с названием "Коготь дракона", написанным над витринами яркими золотыми буквами. На витринах было выставлено оружие и боевые доспехи всех видов. Наруто взглянул на Куренай, и она улыбнулась ему, шагнув вперед, войдя в магазин.

Наруто замешкался на мгновение, прежде чем последовать за ней. Как только он вошел, он был ошеломлен огромным количеством товаров на полках. Магазин был переполнен различными видами мечей, посохов Бо, коротких мечей и даже булав. Его взгляд не останавливался ни на чем конкретном, все казалось ему прекрасным. Осмотрев весь магазин, он снова обратил внимание на Куренай, но заметил, что ее взгляд задержался на каком-то конкретном оружии.

Он проследил за ее взглядом до впечатляющего короткого меча. Клинок лежал на витрине, а ножны лежали под ним. Сам клинок был обоюдоострым и темно-серым, что позволяло скрыть его даже в полнолуние. Он удивился, почему у него такой цвет, ведь большинство оружия из металла было блестящего серебристого цвета. Цуба была обычной квадратной формы, но на ней были замысловатые узоры, которые можно было разглядеть, если хорошенько присмотреться. Рукоятка была обтянута красной тканью, а основание было деревянным. С конца рукояти спадала красная кисть, придавая клинку благородный и величественный вид.

Сами ножны были почти так же великолепны, как и клинок. На кончике ножен была черная гарда. Сами ножны были кроваво-красного цвета, как и рукоять клинка. Единственным пятном на всех красных ножнах был один-единственный кандзи, начертанный черной краской в центре ножен. Наруто впился глазами в кандзи и тихо произнес: "Безмолвие". Это было название клинка. Он проследил за ножнами до того места, куда должен был быть вложен меч, и заметил, что край ножен был черным, как и гарда. Но самое главное, что заметил Наруто, - рукоять и ножны были такого же красного цвета, как глаза Куренай. В общем, оружие убийцы.

Наруто и Куренай оторвались от созерцания оружия, когда из комнаты в задней части магазина вышел высокий мужчина с накачанными мышцами, и его голос донесся оттуда: "А! Куренай-чан, что привело тебя сюда сегодня?" - спросил он, улыбаясь Куренай.

Куренай улыбнулась ему в ответ: "Такеши-сан. Как поживаете?" - спросила она.

"Я в порядке, но тебе рано покупать новое снаряжение. Того, что я продал тебе в прошлый раз, хватит надолго, даже с твоей командой генинов".

Наруто наблюдал за их беседой, и ему стало интересно, откуда Куренай знает этого человека. Ему хотелось вскочить и представиться, но он не хотел смущать Куренай, ставя ее в неловкое положение перед очевидным другом. Поэтому он позволил своему взгляду блуждать по магазину, пока эти двое продолжали разговаривать, совершенно не обращая на него внимания.

Куренай посмотрела на Наруто, обратив на него взгляд Такеши, и ответила: "Я привела сюда своего нового друга, чтобы он купил что-нибудь более ниндзя-образное, чем этот "Я апельсин, убей меня"".

Такеши шагнул вперед и посмотрел вниз на миниатюрного Наруто. Его глаза расширились, когда он рассмотрел светлые волосы и усы. Он уставился на Наруто, а Наруто продолжал смотреть по сторонам, не обращая внимания на два взгляда, направленных на него. Но когда глаза Наруто огляделись вокруг, они в конце концов наткнулись на глаза Такеши. Блондин сделал небольшой шаг назад от огромного мужчины. Однако сразу после этого Наруто начал пристально смотреть на огромного мужчину, повторяя интенсивность взгляда Такеши. Куренай, затаив дыхание, наблюдала за продолжением поединка.

Наруто и Такеши вдруг расплылись в ухмылке: "Наруто-сан, чертов проказник, которому удалось разыграть мой магазин!" воскликнул Такеши.

Наруто надул грудь: "Я знал, что вывеска выглядит знакомо!" - крикнул он.

Куренай в шоке уставилась на Такеши, который протянул руку Наруто. Маленькая рука Наруто была полностью поглощена мужской рукой, но они пожали друг другу руки, что только усилило шок Куренай, ведь Такеши НИКОГДА не пожимал руку другому человеку, кроме как одному. "Хорошая работа, мой юный друг. Должен сказать, что я был впечатлен твоими способностями. Что я могу сделать для тебя сегодня?" - спросил он, когда они разняли руки.

Наруто погладил себя по голове, когда Куренай вышла из шокового состояния и слегка улыбнулась Такеши: "Наруто-сан, кажется, испытывает трудности с тем, чтобы платить за что-то, кроме этого оранжевого чудовища, как его называют люди." сказала она, заставив людей замолчать.

Такеши удивленно посмотрел на Наруто, но потом на его лице появилась ухмылка: "Что ж, вы можете покупать здесь все, что вам нужно, и я даже сделаю скидку в честь первой покупки, если ты вернешься еще, Наруто-сан".

У Куренай чуть челюсть не отвисла, когда она услышала это, магазин Такеши был одним из лучших в деревне, и чтобы он давал скидку - это было неслыханно. Она посмотрела на Наруто расширенными глазами: "Что, черт возьми, он сделал, чтобы получить такое отношение?" - задалась она вопросом, но вспомнила, что Такеши был известен как один из самых справедливых людей в округе, и он, вероятно, знал о Наруто, но не мог помочь ему до сих пор. Она покачала головой и спросила Наруто: "Какой у тебя размер?"

Наруто посмотрел на нее расширенными глазами: "Я не знаю, я никогда не проверял", - сказал он, - "Я просто брал одежду в руки, даже если она была немного велика, это не имело значения".

Куренай вздохнула и посмотрела на него, оценивая, насколько большим он выглядит в оранжевом чудовище. Она решила, что не сможет определить его размер в одежде: "Сними куртку", - сказала она.

Такеши и Куренай заметили, как он занервничал, когда она это сказала: "З-зачем?" - спросил он заикаясь, его тело замерло, как будто он собирался выбежать из магазина. Такеши, увидев его реакцию, двинулся к входной двери и повернул табличку на закрытую, прежде чем повернуться.

"Сними ее Наруто-сан", - сказал он, глядя на него с порога. Наруто посмотрел вниз, и его тело слегка задрожало. Куренай уже собирался заговорить, когда он поднял руку и начал расстегивать молнию на куртке.

И Куренай, и Такеши подняли брови, когда увидели, что под курткой у него была сетчатая майка, его грудь была слегка мускулистой, под загорелой кожей виднелось небольшое количество мышц, но жира было не так много, как можно было бы ожидать от ребенка. На этом нормальность закончилась, когда грудная клетка Наруто стала видна, по магазину пронесся Ки, руки Такеши дрожали, но глаза Куренай казались почти горящими, когда она взглянула на его ребра, выделяющиеся на фоне кожи. Наруто слегка вздрогнул, но продолжил показывать, как впалый живот выглядит так, будто там ничего нет, Такеши мог поклясться, что почти видел его позвоночник. Наконец Наруто снял куртку и положил ее на землю. Оба взрослых немного успокоились, когда увидели на его руках приличные мускулы.

Наруто зажмурился, глядя на их убийственные выражения лиц. Его плечи начали трястись, так как их КИ не ослабевала. Он не знал, что их реакция будет настолько плохой, он просто надеялся, что они не попытаются причинить ему вред. Он был голоден и немного устал от того, что почти весь день простоял, пытаясь забросать яйцами своих товарищей по команде. Несмотря на то, что он от природы был очень активным, у него были свои пределы в том, сколько он мог делать на голодный желудок.

Глаза Такеши расширились от гнева, он не понимал, как Наруто мог так истощиться, он думал о своей Тентен в таком состоянии, и его КИ почти удвоилась, когда он представил ее худое и грустное лицо вместо лица Наруто. Он был в ярости на эту деревню, допустившая это.

http://tl.rulate.ru/book/92296/2991028