Готовый перевод Spiritual Recovery: Gamification of Reality / Реальный мир становиться игрой: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 114 Подобрал на дороге

кроме того…

  Су Мэн моргнула, пришла в себя и ее взгляд упал на Сюй Бая, который сидел на земле, потягивая вино в руке.

  "Учитель."

"Хм?"

  "Могу я спросить..."

"Нельзя."

  "Я еще не закончила."

  "Все равно нельзя!"

  "..."

  Су Мэн открыла рот.

  Следующая секунда.

  Сюй Бай увидел Су Мэн, которая сидела напротив него, ее большие глаза сузились до размера, видимого невооруженным глазом, и появилось какое-то необъяснимое, но это вызвало жалость, я все равно ее жалел.

  Губы Су Мэн слегка вытянулись.

  "Учитель~~"

  "Э-хм."

Сюй Бай закашлялся и отвел взгляд, чтобы не смягчиться на мгновение, посмотрел на жареного на углях камчатского краба и разделенный торт на столе и сказал Су Мэн: "Ладно, пошли."

  Су Мэн мгновенно изменила выражение лица.

"Идем?"

"Хм."

  Сюй Бай кивнул и сказал: "Пора отвести тебя домой, кстати, заодно заберу подаренный мной подарок."

  Глаза Су Мэн расширились: "А я думала, вы забыли мне подарок сделать, учитель."

  Сюй Бай махнул рукой: "Почему, кто же знал, что ты придешь так рано, я оставил подарок дома."

  Су Мэн застонала и встала.

  "Тогда я пойду домой с учителем."

"…Хорошо."

Сюй Бай посмотрел на Су Мэн, у которой, казалось, было выражение лица "не верю, ты, наверное, спешно идешь домой, чтобы найти что-нибудь в качестве подарка", покачал головой и улыбнулся, а затем кивнул: "Тогда отправляйся со мной домой, заберешь подарок."

  Он действительно забыл его прихватить.

  Пилюля Возвращения к Источнику в инвентаре, верно.

  Но подарок нужно упаковать.

Днем Сюй Бай съездил в подарочный магазинчик. Купив оберточную бумагу и хомуты, вернулся домой. Он только упаковал Пилюлю Возвращения к Источнику в коробку и не успел положить обратно. В баре мне позвонила Су Мэн.

  Не судьба.

  Он торопливо спустился вниз, поэтому и положил упакованную Пилюлю Возвращения к Источнику в коробку.

  Двадцать минут спустя.

  Сюй Бай привел Су Мэн в дом.

  Открыл дверь.

"Осторожно."

"Ох."

  Сюй Бай напомнил Су Мэн, которая зашла следом, чтобы быть осторожной с маленьким шагом в дом, а затем включил свет, осветив всю комнату.

  Су Мэн, которая зашла следом, пристально осмотрела обстановку и планировку дома.

  В гостиной она прежде всего увидела портреты родителей Сюй Бая.

  Однако непонятно почему, но когда Су Мэн впервые увидела это, у нее не только не возникло страха, но даже появилось согревающее чувство.

  Это, наверное, иллюзия.

  "Учитель."

"Что такое?"

  "Вы обычно сами убираетесь в доме?"

"Верно."

"Ох."

  Су Мэн вскрикнула, кивнула и ничего не сказала. Затем она увидела, как Сюй Бай подошел к журнальному столику и схватил подарочную коробку, обернутую и положенную на журнальный столик.

Конечно.

  Также вокруг подарочной коробки есть несколько вырезанных кусочков оберточной бумаги и хомутов.

"Держи."

  "Спасибо, учитель."

  После того как Су Мэн взяла подарок от Сюй Бая, ее глаза загнулись в форме месяца, и она взглянула на Сюй Бая: "Учитель, вы сами это обернули?"

  Сюй Бай улыбнулся и сказал: "Разве не уродливо? Извините, вот так по мастерству вышло."

  Су Мэн быстро покачала головой, посмотрела на маленькую коробочку в своей руке и снова посмотрела на Сюй Бая: "Лекарственный аромат, учитель, что это такое, можно ли его открыть?"

  Сюй Бай подошел к винному шкафу, услышал слова Су Мэн и махнул рукой: "Да."

  Неплохо, если Су Мэн узнает сейчас.

  Не потеряй эту штуку по дороге домой.

  Опять же.

  В Федерации также есть традиция открывать подарки лично.

  В конце концов, когда даришь кому-то подарок, ты ожидаешь увидеть удивленное выражение на его лице. Естественно, жители Федерации тоже любят открывать подарки лично, а не тайком открывать их в одиночестве по возвращении домой после получения подарка.

Конечно.

  Если одноразовых подарков слишком много, это другое дело.

  Су Мэн понюхала приятный аромат лекарства, подошла к дивану и сначала поставила коробку рядом с ухом и потрясла.

Внезапно послышался звук, похожий на удар.

Что бы это могло быть?

Су Мэн стало любопытно, она затащила коробку к себе и сняла плохо обёрнутую бумагу, обнаружив небольшую позолоченную коробочку.

Открытая.

в глаза.

В тот момент, когда коробка была открыта, она, казалось, испустила золотистый свет. Одновременно с этим распространился сильный аромат лекарства. Только по одному запаху Су Мэн почувствовала, как дрожит всё её тело.

Су Мэн широко раскрыла рот, глядя на Сюцюаньбу Юаньдань, катающийся в маленькой коробочке, она даже могла слышать его металлический звон. Не удержавшись, она повернулась и посмотрела на Сюй Бая, который стоял у витрины с вином.

— Господин...

— Понравилось?

— … Да.

— Су Мэн улыбнулась Сюй Баю: — Мне нравится всё, что вы дарите мне.

— Сюй Бай усмехнулся и не придал большого значения нежеланию Су МэН лгать. — Ведь никто не дарит пилюли на день рождения.

— Если бы Сюй Бай был на моём месте и на свой день рождения получил пилюли, он бы, наверное, потерял дар речи.

— Даже синяя пилюля!

— Папа Чжоу нуждается в ней, он, с одного удара — три свершения.

Эм…

— Он пробовал.

— Сюй Бай налил себе стакан бурбона, вышел из-за витрины с вином, сел на диван и указал на коробку с лекарством в руках Су Мэн.

— Знаешь, что это?

— Нет.

— Разве твой дедушка не искал это для тебя всё это время?

— Мой дедушка...

Су Мэн опешила на мгновение, а потом пришла в себя и, одним взмахом, взглянула на Сюцюаньбу Юаньдань в коробке с лекарством. Затем она подняла голову, её глаза снова расширились.

— Господин, вы имеете в виду, это... Бу Юань Дань?

— Дедушка искал в течение двадцати лет, но он не смог найти Бу Юань Дань?

— Бу Юань Дань может исцелить твои собственные корни?

Су Мэн недоверчиво посмотрела на Сюй Бая.

Сюй Бай покачал головой.

— Нет.

— ...

Сюй Бай посмотрел на Су Мэн, на лице которой было разочарование, и с улыбкой сказал:

— Этот эликсир — Бу Юань Дань, но это не так. Его название — Сюцюань Бу Юань Дань, и у него есть ещё одно название. Его называют, Чжу Цзи Дань!

Обычные люди принимают одну пилюлю, и могут мгновенно достичь уровня построения фундамента.

но...

хотя этот эликсир был создан Сюй Баем, он не знал, как им пользоваться. Иначе он бы захотел, чтобы Су Мэн приняла эликсир вместе с ним, а потом ушла, после того, как всё закончится.

Поэтому Сюй Бай подумал об этом. Ради безопасности для Су Мэн лучше всего взять эликсир домой и принять его под наблюдением её дяди Су Баньчэна или её семьи.

Что если во время приёма лекарства произойдёт несчастный случай.

Он отправил этот подарок, чтобы удивить, а не напугать.

Сюй Бай подумал об этом и сказал Су Мэн:

— Возьми его домой, если ты беспокоишься, покажи его своему дедушке или дяде, а потом позволь им помочь тебе, когда ты будешь принимать его. Я не знаю, как тебе помочь.

Су Мэн растерянно кивнула, пристально глядя на Сюцюаньбу Юаньдань в маленькой коробочке в её руках.

Она немного застыла.

Сюцюаньбу Юаньдань?

Пилюля построения фундамента?

Су Мэн растерянно подняла голову и посмотрела на Сюй Бая:

— Господин, как у вас...

Когда она произнесла это, то, кажется, что-то вспомнила, посмотрела на Сюй Бая и собралась с мыслями:

— Господин, если мой дядя или дедушка спросят, я должна...

Сюй Бай поднял брови, он уже придумал контрмеры.

— Просто скажи, что нашла его на дороге.

— А!

— Что случилось?

— Господин~

Су Мэн выслушала причину, которую назвал Сюй Бай, и немного опешила.

— Вы верите в эту причину?

Сюй Бай улыбнулся и спросил:

— А вы считаете, если вы скажете своему дяде и дедушке, что я дала вам этот эликсир, они поверят, что у меня есть такой эликсир?

Су Мэн опешила на секунду:

— Вероятно... нет.

— В конце концов, в глазах моего дяди и дедушки мой хозяин Сюй Бай очень обычен. Если бы она не выбрала для себя роль агента, она, вероятно, была бы обычным человеком в двух мирах вместе с ней.

Как мог простой человек позволить себе Бу Юань Пилюлю, о которой они и мечтать не смели...

   Неверно.

   Это же Шицюаньбуюаньдан.

Подождите минутку.

   Су Мэн пришла в себя и посмотрела на Сюй Бая уверенными глазами.

   "Но я верю вам, мастер!"

   "Я уверен, что и вы мне верите."

Сюй Бай улыбнулся и сказал Су Мэн: "Но не в тебе дело, а в них. Они не поверят, что ты нашла это по дороге, и не поверят, что это я тебе дал. Поэтому, как бы тебе сказать, не важно знать ответ."

   Головка Су Мэн быстро заработала.

   "Мастер, вы имеете в виду..."

   "Я подобрала на дороге."

"Хорошо."

   Сюй Бай посмотрел на кивающую Су Мэн и улыбнулся, выпивая из своего кубка. Так как у него кончилось вино, он просто достал бурбон, чтобы приготовить немного хорошего напитка.

   Я отдал это.

   Я подобрала это на дороге.

   По сути, это два одинаковых ответа, разница лишь в том, что первый означает, что Сюй Бай не против, если семья Су исследует происхождение этого эликсира.

А что касается найденного на дороге, то очевидно, что Сюй Бай говорит Су Банчэну и старому Су: не лезьте ко мне. Я все равно дал вам основание. Верить этому или нет — ваше дело. Меня это нисколько не касается.

   Су Мэн немного волновалась.

   Она держала шкатулку с лекарством обеими руками, боясь, что она исчезнет, и крепко прижала к груди. Слезы снова навернулись ей на глаза.

   Глаза Су Мэн были наполнены слезами, слезами радости.

   "Мастер~"

"Хорошо."

Увидев это, Сюй Бай тут же прервал Су Мэн, когда она собиралась снова произнести заклинание. Он поставил свой кубок, встал и напомнил Су Мэн: "Не потеряй его и помни, я могу гарантировать, что это отличная пилюля для восполнения. Я также могу гарантировать ее эффективность, но не знаю, как ее использовать. Сначала ты должна показать ее своему дедушке, и только потом принимать."

   Су Мэн посмотрела на серьезное выражение лица Сюй Бая и кивнула, словно курица, клюющая зерно: "Ммм, мастер, не волнуйтесь. Я обязательно скажу дедушке. И дедушка будет очень счастлив, когда узнает."

   Сюй Бай больше ничего не сказал.

   "Пойдем, отведу тебя домой."

   "Хорошо, спасибо..."

   "Брат Бай!"

   "Бегите!"

   "..."

  (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/92261/3909668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода