× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 69 - Небольшое сожаление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Сяо Янь, все уже готово?"

Голос Юнь Чжи был полон нервозности, но Сяо Янь оставался спокойным и говорил тихо.

"Еще нет... еще немного..."

"Ах... Я больше не могу ждать..."

Вдруг Юнь Чжи издал невнятный вздох, но Сяо Янь остался невозмутим, приложив палец к губам.

"Тише... еще немного... мы уже почти пришли..."

"Ммм..."

Прошла еще дюжина секунд, и зрачки Сяо Яня внезапно сузились, он громко воскликнул: "Готово!"

Как только слова Сяо Яня упали, Юнь Чжи тут же взяла с огня жареное мясо, и восхитительный аромат наполнил воздух, заставив ее глаза заблестеть от возбуждения.

Девятнадцать раз! Целых девятнадцать раз!

Прошла неделя с начала путешествия Юнь Чжи и Сяо Яня, и в течение этой недели Юнь Чжи упорно пыталась пожарить мясо под руководством Сяо Яня. Восемнадцать раз у нее ничего не получалось, но на девятнадцатой попытке ей удалось приготовить мясо!

Юнь Чжи с волнением поднесла жареное мясо ко рту и откусила большой кусок. После нескольких жевательных движений глаза Юнь Чжи удовлетворенно блеснули.

Мясо не превратилось в уголь! И вкус восхитительный! Оно съедобно!

"Фух..."

В то время как Юнь Чжи была полна восторга, Сяо Янь испустил глубокий вздох облегчения и вытер остатки пота со лба.

Наконец-то он успешно приготовил мясо...

Сяо Янь не мог не чувствовать себя беспомощным. Юнь Чжи была Доу Хуаном (Боевой Император 7-го уровня), и, по его мнению, жарка мяса не должна была представлять для нее сложности. Но, похоже, у Юнь Чжи действительно не было к этому таланта. В течение недели она упорно пыталась справиться с этой задачей с его помощью, и сегодня у нее наконец-то получилось.

По правде говоря, по кулинарным способностям Юнь Чжи должна была бы соперничать с его старшей сестрой Сяо Линь.

Но Юнь Чжи была по-настоящему упорной и упрямой. Это было довольно редко. Несмотря на явное разочарование и нетерпение после каждой неудачи, она заставляла себя успокоиться и попробовать снова. Это было очень удивительно.

Подумав об этом, Сяо Янь не мог не ущипнуть себя за подбородок и не задуматься.

Такое упорство и упрямство... это было так знакомо, как будто кто-то из его знакомых.

Кто же это мог быть?

Как раз в тот момент, когда Сяо Янь искал в голове нужного человека, что-то вдруг полетело в его сторону. Сяо Янь быстро отвлекся от своих мыслей и поймал его - это был полусъеденный и еще слегка горячий кусок жареного мяса.

"Давай поедим вместе. Я впервые удачно зажарил мясо!" весело предложила Юнь Чжи, ее прежнее безразличное выражение лица почти исчезло.

Возможно, в этом и заключалась истинная сущность Юнь Чжи.

Сяо Янь посмотрел на Юнь Чжи и не смог удержаться от мягкой улыбки. Юнь Чжи, увидев его улыбку, недовольно сморщила нос.

"Что случилось? Ты смеешь насмехаться надо мной после того, как я наконец-то добилась успеха?"

"Нет, нет, нет, я не посмею!" Сяо Янь быстро махнул рукой, держа в одной руке жареное мясо, а другой слегка прижав его к щеке. Он улыбнулся и сказал: "Я просто чувствую, что Юнь Чжи стала намного веселее по сравнению с нашей первой встречей".

"А?"

Юнь Чжи растерянно моргнул, а Сяо Янь добавил.

"Когда мы только познакомились, ты был похож на возвышенного Доу Хуана (Боевой Император 7-го уровня), равнодушно взирающего на мир с облаков. Но сейчас я не вижу и следа от Доу Хуанга (Боевого Императора 7-го уровня). Ты больше похожа на соседскую старшую сестру".

"Неужели?"

Выслушав слова Сяо Яня, Юнь Чжи постепенно пришла в себя и вспомнила, как она путешествовала с Сяо Янем в течение последней недели.

Если подумать... кажется... я не была так счастлива уже больше десяти лет.

За эту неделю из глубины души вырвалось больше искреннего смеха, чем за последние десять лет.

Глядя на жареное мясо, которое она приготовила своими руками, Юнь Чжи не могла не погрузиться в воспоминания.

С тех пор как она себя помнила, Юнь Чжи следовала за своим учителем Юнь Шанем, чтобы выработать и усвоить принципы хорошего поведения. Она неуклонно следовала своему истинному "я", всем сердцем стремясь подняться по пути культивирования, почти не имея свободного времени.

После того как Юнь Чжи стала сектантом секты Юнь Лань, у нее стало еще меньше свободного времени. Тяжелое бремя секты сразу же легло на ее плечи, и она уже привыкла нести его безропотно.

Вернее, она даже не осознавала, что у нее есть претензии.

Она даже не замечала, что груз обязанностей душит ее.

Если бы не это, Юнь Чжи не стала бы медленно ехать в карете или неспешно путешествовать с Сяо Янем. Раньше такое поведение считалось бы пустой тратой времени.

Возможно, в глубине души она тоже мечтала на время сбросить с плеч тяжелую ношу и хорошенько отдохнуть.

Но то, что она смогла так счастливо отдохнуть, было для нее неожиданностью.

Нет... это неправильно...

Красивые глаза Юнь Чжи заблестели, когда она посмотрела на Сяо Яня, который ел приготовленное ею жареное мясо и постоянно его нахваливал. В ее прежде безразличном взгляде появился намек на нежность.

Он специально направляет меня, чтобы я обрела радость.

Теперь, когда я думаю об этом, я думаю, что причина, по которой я так сосредоточилась на жарке мяса, тоже кроется в его влиянии.

(Неудивительно, что Янран так крепко держится за этого ребенка).

Юнь Чжи молча наблюдала за Сяо Янь. Она сопровождала его в этом путешествии, чтобы увидеть, что за человек так увлек ее любимого ученика, и не дать своему драгоценному ученику быть обманутым ничтожным человеком.

Теперь, похоже, Налань Янран рассудила совершенно верно. Юнь Чжи даже не смогла бы умышленно найти недостатки в Сяо Яне. Этот молодой человек обладает исключительной честностью, которой не достиг даже Юнь Юнь.

Нет... Порядочность Сяо Яня превосходит даже моего учителя Юнь Шаня!

Юнь Чжи радовалась, что нашла такую хорошую пару для Налань Янран, но в ее глазах промелькнула тоска.

(Ради Яньран, но немного жаль...)

...

А?!

После нескольких секунд оцепенения Юнь Чжи вдруг вздрогнула и с громким звуком ударила себя по лбу, разрушив ночную тишину. Сяо Янь, у которого во рту было мясо, на мгновение поперхнулся, затем с трудом проглотил его и с тревогой посмотрел на Юнь Чжи.

"Юнь Чжи-цзе! Что с тобой?!"

"А... Я в порядке..." Юнь Чжи открыла глаза и посмотрела на взволнованного Сяо Яня. В ее глаза вернулось спокойствие, как будто ничего не произошло. "Не обращай внимания, это был всего лишь комар".

"Ха..."

Сяо Янь слегка наклонил голову и, увидев, что с Юнь Чжи действительно все в порядке, расслабился и сел обратно.

Юнь Чжи в этот момент тоже села, закрыв глаза, и начала медитировать, успокаивая свое беспокойное сердце. Втайне она жаловалась себе.

Юнь Юнь, о Юнь Юнь, ты что, никогда не видел человека?

Это же будущий жених твоей ученицы...

Ни в коем случае нельзя... вмешиваться...

Увидев, что Юнь Чжи вдруг начала медитировать непонятным образом, Сяо Янь задался вопросом.

Только что... это не мог быть комар, верно?

Как раз в тот момент, когда Сяо Янь был озадачен, изнутри кольца раздался голос Яо Чэня.

(Малышка Яньэр, исходя из моего многолетнего опыта в оценке людей, я могу быть абсолютно уверен, что ты понравилась этой девушке).

Тон Яо Чэня был вполне уверенным, но Сяо Янь в душе решительно отрицал это.

(Старейшина Яо, пожалуйста, не дразните своего ученика. Такой возвышенный Доу Хуан (Боевой Император 7-го уровня), как она, никогда не проявит интереса к такому человеку, как я.)

(Яо Чэнь облегченно вздохнул и небрежно поинтересовался: "Если то, что я сказал, правда, то что ты думаешь об этой девушке? Хотел бы ты на ней жениться?)

Услышав вопрос Яо Чэня, Сяо Янь на мгновение замолчал, а затем торжественно ответил.

(Если честно, то да.)

http://tl.rulate.ru/book/92253/3206333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода