× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Arms Dealers From Hogwarts / Оружейный торговец из Хогвартса: Глава 59 Анимаг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Глава 59 Анимаг

Ночью, когда Джемини появился в запретной зоне, он встретил старого седобородого мужчину, проходившего мимо.

- Добрый вечер, профессор Дамблдор.

- Ах... добрый вечер, Лис. - Дамблдор листал книгу при тусклом свете масляной лампы. Это было именно то, что Джемини искал в "Огне из ада".

- Северус сказал мне, что вы хотите научиться управлять яростью? - глаза Дамблдора, как небо, смотрели на Джемини. - При всем уважении, это заклятие пока слишком сложно для вас. Я не рекомендую ученикам изучать это опасное черное волшебство.

- Но я не могу призвать покровителя, профессор, - неохотно развел руками Джемини. - Если бы я мог, я все равно надеялся бы овладеть им, так почему бы вам не научить меня?

- Конечно, нет, - Дамблдор посмотрел на Джемини с радостью. - У меня нет причин отказывать ученикам в желании учиться. Если вы хотите учиться, я могу научить вас. Это разумно. Так и должно быть.

- Ха... - Джемини моргнул. - Большое спасибо, но, честно говоря, я не понимаю...

- Вы понимаете, почему я хочу вас учить? - спросил Дамблдор.

- Да...

- Нет ни хорошей, ни плохой силы, Джемини... - Дамблдор смотрел на него с нежностью. - Есть только хорошие и плохие люди. Я вспоминаю, когда был просто профессором трансфигурации. В то время в школе учился мальчик, как и вы, удивительный и блестящий, который показывал свои способности с самого начала. Он был таким же нежным и вежливым. У вас с ним много общего. Оба слизеринцы. Вы оба красивы и необычны, с манерами джентльмена, а ваш нежный вид скрывает смертельную опасность. Вы оба могущественны и имеете множество последователей, и в каких-то жизненных опытах вы похожи.

- Я помню, как все учителя, кроме меня, оптимистично отнеслись к нему, думая, что он добьётся больших успехов... И он действительно преуспел, если не считать хорошим или плохим. Услышав это, Джемини замолчал.

- Вы, наверное, догадываетесь, что позже он стал Волан-де-Мортом, который недавно прикрепился к голове Квиррелла, - с улыбкой заметил Дамблдор.

Увидев изменившееся лицо Джемини, Дамблдор мягко произнес:

- Я не хочу сказать, что вы станете таким же, как он, Джемини. Никто не может предопределять будущее других.

- Мне всё равно на это, профессор, - нахмурился Джемини. - Конечно, у вас с ним совершенно разные взгляды на жизнь...

- Дело не в этом! - нетерпеливо прервал его Джемини, его тон постепенно становился недружелюбным. - Одинаково красивы и необычны? Кто из нас красивее?

На мгновение Дамблдор оказался в замешательстве, а затем медленно произнес:

- Вы.

- Ха... Я и знал, - Джемини вновь улыбнулся. - Продолжайте.

Дамблдор открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но долгое время не мог вымолвить ни слова.

- Больше нечего сказать, эмоции не связаны... - его старый голос звучал честно и немного горько.

- Конечно, мы разные, профессор, - Джемини взял книгу с полки и посмотрел на название: "Вечный крестраж". Он просто перелистнул пару страниц, хихикнул и отбросил её в сторону. - Я красивее его, красивее его.

Дамблдор молчал...

Глядя на Джемини, его глаза немного потускнели, как будто он думал о чем-то ужасном.

- И я предпочел бы умереть, чем быть прикрепленным к чьей-то голове полумертвым.

Дамблдор: "..."

- Кстати, что с Квирреллом? Профессор, вы знаете?

- Не знаю, - ответил Дамблдор, развлеченный отклонением от темы. - Но если в будущем представится возможность, я попрошу кого-то узнать в Азкабане.

- Итак, вы столько всего рассказали мне сегодня, просто хотели, чтобы я использовал силу, которой обладаю, правильно? - с любопытством спросил Джемини, наклонив голову.

- Ах... изначально так и было, - лицо Дамблдора выглядело сложным. - Но разговор почему-то свернул не туда...

- Ничего страшного, что он пошёл не туда, - улыбнулся Джемини. - Лично я не люблю длинные речи.

- Я так и думал, - кивнул Дамблдор. - Профессор, когда мы начнём учить огненное проклятие? - спросил Джемини. - Я могу дать вам Непреложный обет, что никогда не использую его против невинных людей. Как насчет этого?

- В этом нет необходимости, Джемини, я верю вам, - Дамблдор посмотрел на него с улыбкой. - Каждый стремится к власти, но я ценю скрытность и маскировку Волан-де-Морта. Ваш великодушный облик или... бесстыдный?

- Последнее предложение абсолютно излишне, - рассмеялся Джемини. - Вы не боитесь, что я стану Темным Лордом или что-то в этом роде? Я вам скажу, мой талант намного лучше.

- Хехехе... - Дамблдор рассмеялся. - Разве это не интересно? Мысль о том, как ты раз за разом втаптываешь Волан-де-Морта в землю... Верно? Я уже не могу дождаться.

Джемини удивился ответу Дамблдора.

- Не смотрите на меня так, - сказал Дамблдор мягко. - Для учителя нет ничего приятнее, чем учить хорошего ученика, даже если вас назовут дьяволом.

- По-моему, вы хотели убить Волан-де-Морта, верно? - Джемини был немного неуверен в том, что это действительно Дамблдор перед ним.

- В этом нет сомнений. Я хочу убить его во сне сейчас, - кивнул Дамблдор. - Но дело не в том, что он Темный Лорд. Когда он был в школе, он был красивым мальчиком, но я увижу его снова лишь более чем через десять лет. Он почти никем не был.

- Я знаю, что он пошел по кривой дорожке, но я не убивал его. Я все время пытался убедить его вернуться на правильный путь, по крайней мере, тогда с ним еще можно было общаться. Жаль, что он не послушал, возможно, потому что его душа раскололась слишком много раз. Он сделал много экспериментов со злой магией, стал бесчеловечным и призрачным. Да, он полностью потерял человеческий разум, стал злым и сумасшедшим, и я решил убить его в то время.

- К сожалению, было уже слишком поздно. У него уже были средства, чтобы я не мог легко убить его.

```

```html

Я должен сказать, что с точки зрения магического таланта Волан-де-Морт действительно единственный гений, которого я когда-либо встречал. Затем он с сожалением покачал головой.

- Если вы хотите научиться яростному огненному заклятию, я могу вас обучить, Джемини, - спокойно произнес Дамблдор, глядя на Джемини. - Но я надеюсь, что каждый раз, когда вы будете использовать его, будете помнить обо мне. Учения, хотя и могут казаться вам скучными.

- Вы только что сказали, что величайшая гордость учителя - воспитать выдающегося ученика, - кивнул Джемини.

- Как ученик, величайшее счастье - встретить искреннего и бескорыстного учителя, профессор. Я обещаю, что буду помнить ваши наставления.

Дамблдора Джемини искренне уважал. Этот старый белобородый дедушка, на два пожизненных возраста старше, не только обладал великим знанием, но и был счастлив, оставаясь живым и танцуя по ночам. Его считали величайшим директором Хогвартса за все времена.

- Очень хорошо, вы намного лучше, чем я в вашем возрасте, - с нежностью посмотрел на него Дамблдор и кивнул.

- Хотя я понимаю, что это может вас расстроить, сейчас вам не стоит учиться огненному проклятию.

- Значит, вы собираетесь сначала научить меня чему-то другому? - спросил Джемини.

- Именно так, - кивнул Дамблдор и жестом предложил Джемини следовать за ним, покидая запретную зону. Они прошли мимо рядов книжных полок.

Дамблдор подошел к зоне трансфигурации, достал книгу и протянул её Джемини.

- Мне кажется, это самое подходящее для вас сейчас.

Джемини взял толстую книгу, его глаза скользнули по обложке: "Анимаг..."

- Анимаг - очень продвинутое искусство трансформации. Овладение анимагией может значительно улучшить контроль над вашей магической силой. Я надеюсь, что вы сможете научиться избегать дементоров, прежде чем будете с ними сражаться, - сказал Дамблдор.

Он моргнул.

- Вообще-то, я хотел спросить вас ранее: вы так одержимы борьбой с дементорами, вы готовитесь к будущему?

- Так что, по-вашему, я уже резерв для Азкабана? - лицо Джемини потемнело. - Просто занимайтесь своими делами, вам следует задуматься о себе.

- Задуматься о чем? - в замешательстве переспросил Дамблдор.

- Большинство людей, попадающих в Азкабан, - это студенты, обученные в Хогвартсе?

Дамблдор был немало удивлён.

В этот момент его разум отчаянно трудился, пытаясь опровергнуть слова Джемини. Спустя несколько секунд он вздохнул, осознавая, что не может возразить.

- Видите, профессор Дамблдор, уровень преподавания, - Джемини развел руки, с легким щегольством преувеличивая. - Столько студентов попадают в Азкабан для продолжения обучения...

Дамблдор смущенно посмотрел в небо.

- Я слышал, что если тебя поймают на жульничестве на экзамене СОВ, то отправят в Азкабан? - Джемини не смог сдержать смех.

- Тогда если поймают студента за жульничеством, что он должен сказать? "Вы можете не поверить, но я фактически уже зачислен?" - продолжал он. - Гриффиндор, Слизерин, Когтевран, Пуффендуй и Азкабан - у Хогвартса действительно пять факультетов, не так ли? Это тоже ваш студент. Я готовлюсь к дальнейшему обучению. Разве это не разумно?

- Ха? Профессор, почему вы больше не разговариваете? - спросил Джемини.

- Профессор? - Дамблдор, скрыв лицо, поспешил уйти.

В следующие несколько дней Джемини больше не видел Дамблдора. Это вызвало у него чувство вины и самосуждения. Только осознав это, он смог успокоиться и начать изучать анимагию с чистой совестью.

"Метод культивирования Анимага, первый шаг: в течение целого месяца (от полнолуния до полнолуния) вы должны держать в рту один лист мандрагоры. Будьте осторожны, не проглатывайте листья и не вынимайте изо рта ни в коем случае. Если лист покинет ваш рот, процесс придется начинать сначала".

"Неудивительно, что не многие могут этому научиться, это требует большого терпения..."

Это было очередное воскресенье. За завтраком Джемини ел масляные горошины, листая "Анимагов".

"Анимаг?" - Адрия, сидевшая рядом, бросила взгляд на книгу. - "У лорда Лиса есть привычка скрипеть зубами во сне?"

"Не знаю..." - Джемини приподнял брови. - "Даже если он не скрипит зубами, вероятность успеха не очень высока..."

Неудивительно, что за сто лет в волшебном мире зарегистрировано всего семь легальных случаев. Этот первый шаг убил большинство людей. С этой точки зрения, даже если есть нелегальные анимаги, их число, несомненно, невелико. Гарри, его отец и компания смогли этому научиться - это действительно удивительно, даже Джемини не может гарантировать, что справится с этим. В конце концов, это не связано со силой или талантом.

- Как насчет того, чтобы попробовать сначала? - Адрия внезапно вскочила и поспешила уйти. - Я схожу к профессору Спраут за некоторыми листьями мандрагоры.

Вскоре Адрия нашла листья мандрагоры. Джемини взял один и держал его во рту.

- Как ощущения?

- Какие ощущения... - Джемини сказал беспомощно. - Это просто лист во рту, какие могут быть ощущения? Досадно...

Он случайно проглотил лист. - Вообще-то, ощущения не слишком приятные, - ровным тоном произнес Джемини. - Когда разговариваешь и болтаешь, невольно хочется жевать, не говоря уже о других случаях...

- И это, очевидно, техника трансформации, почему же она в основном связана с зельями?

Джемини вздохнул и сосредоточился на панели магазина оружия. Анимагия, цена - пять тысяч фунтов. Не раздумывая, он купил её. Сложные знания хлынули в его сознание, и лицо Джемини потемнело. В его сознании возникло множество опытов трансфигурации и понимания анимагии, но поскольку превращение анимага требует уникального зелья и чувствования его второго сердцебиения, процесс оказался очень сложным. Поэтому магазин не имел возможности обучить Джемини напрямую...

- Черт! Верните деньги!

(Конец этой главы)

```

http://tl.rulate.ru/book/92208/3592172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода