Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 91: Хейло (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 91: Хейло (3)

 

 - Давайте продолжим обсуждение завтра. - заговорил лидер группы Драконов Кан.

Он первым покинул своё место.

На встрече его сопровождал младший брат, драконид, который, как я слышал, был вице-капитаном.

За ними последовали капитан группы Далсасеум, Икан, и его вице-капитан.

После этого Шифре поднялась со своего места.

Как раз в тот момент, когда Адам собирался уходить, Шифре сказала мне:

 - ...Ты ещё пожалеешь, что не выбрал меня.

 - ...  

Застигнутый врасплох её комментарием, я приостановился, чтобы посмотреть на неё.

Глазами я встретился с Туро, который стоял позади неё.

 - ...  

Так ничего и не ответив, я последовал за Адамом.

 

****

 

После окончания встречи мы вернулись к нашему лагерю, высоко в небе висела луна.

Однако атмосфера в лагере была какая-то не такая.

Настроение было напряжённым.

Я знал, что нам будут бросать вызов, но увидел нескольких членов корпуса, избитых и в синяках.

Уже по их лицам можно было судить о том, насколько ожесточёнными были стычки.

Издалека к нам навстречу вышли Баран вместе с Шоном и Джексоном.

Я не мог не ухмыльнуться, увидев лицо приближающегося Шона.

Он был весь в синяках.

 - ...Что случилось с твоим лицом?

Когда я спросил, Шон слегка улыбнулся и ответил:

 - Если бы вы видели лицо моего противника, вы бы не спрашивали об этом, вице-капитан.

Однако, несмотря на его слова, в поведении Шона чувствовался оттенок тяжёлого беспокойства.

 - ...Что случилось?

На мой вопрос, прозвучавший в такой атмосфере, Баран стиснул зубы.

Затем он сказал:

 - ...Я прошу прощения.

.

.

.

Я быстро вернулся в свою палатку.

От увиденной сцены у меня заныло сердце.

 - ...Хлюп... всхлип...  

Энна проливала слезы, прикрыв глаза.

Рядом с ней Арвин с беспокойством смотрела на меня.

Арвин тоже выглядел глубоко расстроенной.

 - ...Что случилось?  - спросил я, но ни Арвин, ни Энна не ответили.

Энна сжимала свой хвост.

Её руки дрожали.

Можно было и не спрашивать, я чувствовал ситуацию.

По пути к лагерю наёмники из других групп не раз и не два провожали нас глумливыми усмешками и ехидными взглядами.

 - ...Арвин.

Вместо Энны, которая, очевидно, сейчас была не в силах ответить, я попросил объяснений у Арвин.

Поколебавшись мгновение, Арвин наконец заговорила:

 - ...Они безжалостно оскорбляли Энн.

 - ...

При этих словах во мне закипел гнев. Я примерно представлял, что могла услышать Энна.

 - Я в порядке, но... Энна...

 - Кто это сделал?

После недолгого молчания Арвин ответила.

 - Группа Арак и... группа Далсасеум. Иногда члены группы Драконов также насмехались...

Прежде чем она успела сказать что-либо ещё, Энна вытерла слёзы предплечьем.

Покрасневшими глазами она посмотрела на меня и сказала:

 - Хлюп... Я... Я в порядке, Берг.

 - ...

 - П-прости, плакать немного неловко, но я привыкла. Это то же самое, что я всегда слышала.

 - ...

 - ...Не то чтобы они были неправы. У меня уродливый хвост, и я лишила жизни свою мать...

Я медленно наклонился.

А потом я осторожно положил обе ладони на щёки Энны.

Я почувствовал холод на её озябших щеках...

Вытирая большим пальцем текущие слёзы.

 - ...

Арвин молча наблюдала за нами со стороны.

На сердце у меня стало тяжело.

 - ...Ты всегда борешься с этим проблемой, не так ли?

Я пробормотал эту неоспоримую истину.

При этих словах губы Энн начали сильно дрожать.

Словно сдерживаемые эмоции вырвались наружу, и она прошептала:

 - Я ничего не могу с этим поделать...  

 - ...

 - ...Всхлип... Это моё проклятие.

Энна схватилась за руки, которые я положил ей на щеки.

Но она не оттолкнула их.

 - Хлюп... Я тоже ненавижу это, Берг... Думаешь, я хотела убить свою мать? Разве я в этом виновата? Кому нужен этот уродливый никчёмный хвост?

 - ...

 - ...Я хочу отрезать этот проклятый хвост...

Я прикусил губу.

Какие бы утешительные слова я не говорил ей, казалось, простыми словами невозможно исцелить эту боль.

Более того, если я утешу её сейчас, это не значит, что проблема полностью исчезнет.

В конце концов Энна снова будет плакать по этому поводу, страдая всё так же.

Я уже дважды видел её в таком состоянии.

 - ...Энн.

Я нежно погладил волчицу по щеке и позвал её по имени.

Глаза Энны встретились с моими.

Наши взгляды соединились.

 - Никогда больше не говори о том, чтобы отрезать свой хвост.

 - Но...  

 - Я ведь говорил, что он мне нравится.

 - ............

Слёзы Энн на мгновение замерли.

И когда её слезы прекратились, я принял решение.

Если этот хвост и дальше будет её слабостью.

Источником её боли.

То лучше использовать эту уязвимость как оружие.

Чтобы никто не мог её больше унизить.

 - ...Я позабочусь о том, чтобы никто больше не смотрел на тебя свысока.

Я уже сталкивалась с подобным.

Я лучше других знаю, как поступать в таких ситуациях.

 - ...Что?

Словно не понимая, Энна медленно моргнула.

Она слегка сжала мою руку, закрывавшую её лицо.

Я ободряюще улыбнулся ей.

 - Разве я не обещал защищать тебя?

Энна не смогла ответить на эти слова.

Она просто пристально смотрела мне в глаза.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3659424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода